187094. lajstromszámú szabadalom • Réselőfej vágathajtógépekhez
1 187 094 2 lyett legalább három, a réselőfej tengelyirányában haladó 14 furat van kialakítva, amelyek mindkét oldalon 15 elzáróelemekkel vannak vannak elzárva. Amennyiben a réselőfej geometriája szükségessé teszi, a 2. ábra felső részén látható módon a 5 réselőfejet oly módon is ki lehet alakítani, hogy a 14 furat két 16 furatra van osztva, amelyek egy radiális 17 furattal vannak egymással összekötve. Ilyen kialakításnál is lehetséges a 14 ill. 16 furatok tisztítása a 15 elzáróelemek eltávolítása után. 10 A 14 ill. 16 furatok vízellátása, melyek közül legalább három az 1 réselőfej kerületi irányában van elrendezve, lényegében az 1. ábra szerinti kialakítással analóg módon történhet, ezért nem ábrázoltuk újra. Az egyes 2 tárcsák homlokfelületükkel vannak egymással összehegesztve, miközben minden 2 tárcsának egy 18 nyíllal jelzett radiális irányban kiterjedő ürege van, amely egy a résztartományban terjed ki. Az említett a résztartomány nagyobb, mint 20 a 14 ill. 16 furatok b átmérője és az egyes 2 tárcsák összekapcsolásakor egy elektróda leolvasztásával lesz feltöltve. A 14 ill. 16 furatok 19 hegesztési varratokon vannak keresztül vezetve oly módon, hogy egy sima belső felület keletkezik a furat fala- 25 ként. A 15 elzáróelemeknek egy 20 csavarmenetük van, amely egy megfelelő 21 belső menetbe van becsavarozva a 14 ill. 16 furatok homlokoldalain. A lényegében radiális 13 furatok a kilépŐvúvókák felé az 1. ábra szerinti módon az említett 14 ill. 16 30 furatokba torkoltának. Az ilyen kialakítás a kisebb, radiális irányban hatékonnyá váló nyomás alapján 300 bar nyomás alatt álló nyomóvíznek a kilépő fúvókákhoz való vezetésére is alkalmas , anélkül, hogy fennállna a 19 hegesztővarratoknak a szomszédos 2 gyűrűs tárcsákkal szembeni mechanik ri túlterhelésének veszélye. Szabadalmi igénypontok 1. Réselőfej vágathajtógépekhez a réselőfej kerületén elrendezett szerszámokkal és kilépő fúvókákkal a hűtővíz kilépésére, amely a réselőfejen belül, annak tengelyirányában haladó csatornákon keresztül vannak vízzel ellátva, miközben a réselőfej alaptest tengelyi rányban egymáshoz csatlakozó gyűrűs tárcsákból áll, amelyek egymással össze vannak hegesztve, azzal jellemezve, hogy a réselőfe-15 jen (1) belül, annak tengelyirányában haladó csatornák furatokként (14, 16) vannak kialakítva, amelyek a réselőfej-alaptest szomszédos tárcsáinak (2) hegesztési varratain (19) haladnak keresztül. 2. Az 1. igénypont szerinti réselőfej, azzal jellemezve, hogy a réselőfej (1) kerületi irányában legalább három, lényegében a réselőfej (1) tengelyével párhuzamosan haladó furat (14,16) van kialakítva, amelyek a réselőfej (1) homlokfelületein le vannak zárva. 3. Az i. igénypont szerinti réselőfej, azzal jellemezve, hogy a réselőfej-alaptest egymással összehegesztett gyűrűs tárcsáinak (2) szomszédos belső éleinek tartományában a gyűrűs tárcsák (2) egymással szembe fordított homlokfelületei közül radiális tartományban (a) legalább az egyik lerézselter vagy hornyoltan van kialakítva, és a lerézselésnek vagy horonynak a radiális kiterjedése nagyobb, mint a tengelyirányban haladó furatok (14, 16) radiális metszete. 2 db ábra 33-3b 55 60 3
