186938. lajstromszámú szabadalom • Segédeszköz kolbászáruk műbélbe töltéséhez
186 93 S a kalibrált 16 gyűrűnek a töltőcsőre való felhúzásakor a 22 rögzítőnyelvek rugalmasan szétfeszülnek, így rugalmasan szorítják a töltőcsövet, és egyúttal a 14 burkolatot is rögzítik a töltőcsőhöz. A 14 burkolat visszahajtott részét egészében 26 hivatkozási számmal jelöltük. A visszahajtott rész kialakulása jól nyomon követhető a 2—4. ábrák alapján. A 2. ábrán látható, hogy a segédeszköz összeépített állapotában a 14 burkolatnak belső rétegként a 28 végrésze veszi körül a 12 műbelet. A 27 végrész után a 14 burkolat a 18 perem belső felületét burkoló gyűrűalakű 30 részben, majd a 20 csőcsonkot kívülről körülvevő hengeres 32 részben, ezután a 20 csőcsonkot belülről burkoló, azaz a 16 gyűrű központi nyílásán átvezetett 34 részben folytatódik. Ezt követően a visszahajtott rész gyűrűalakú 36 része a 18 perem külső homlokfelületét fedi, végül pedig a segédeszköz legkülső rétegét képező 38 palástban folytatódik. A külső 38 palást a segédeszközt és benne a raffolt 12 műbelet a teljes hossza mentén körülveszi. A 14 burkolat a kalibrált 16 gyűrűvel szembenfekvő végen 44 végrészben fejeződik be, ennek végét pedig 42 kapocs rögzíti. A 3. ábrán jól nyomon követhető a kalibrált 16 gyűrű bevezetésének folyamata. Ebből látható, hogy a raffolt 12 műbelet vesszük körül először a 14 burkolat 28 részével, majd ezután a kalibrált 16 gyűrű központi nyílásán vezetjük át a burkolatot, ezt követően pedig 46 hurkot képezve kifordítjuk a burkolatot és a visszahajtás után végigvezetve a szembenlévő végén azt kapoccsal rögzítjük. Ebben az állapotban összeépített 10 segédeszköz igen könnyen kezelhető, tárolható, szállítható, nedvesíthető, anélkül, hogy eközben a raffolt 12 műbél megsérülne, vagy szennyeződne. Töltéshez a 10 segédeszközt a töltőgép 48 töltőcsövére húzzuk fel, és ilyenkor nyeri el a 4. ábrán látható helyzetét a 14 burkolat, és a kalibrált 16 gyűrű. A kalibrált 16 gyűrű központi nyílásátmérőjének és a 22 rögzítőnyelvek fentebb részletezett megválasztásának, illetve kialakításának köszönhetően felhúzás után a 14 burkolat, a kalibrált 16 gyűrű és következésképpen maga a 10 segédeszköz is megbízhatóan rögzített helyzetben van. A töltés megkezdésekor a 14 burkolat 42 kapcsát oldjuk és a raffolt 12 műbél a belétöltött töltelékkel együtt a 14 burkolatból szabadon kicsúszhat. A töltés során azonban a 12 műbélbe véletlenszerűen sem juthat nem kívánatos anyag. A találmány szerinti segédeszköz legfontosabb előnye, hogy egyetlen flexibilis kalibrált gyűrű alkalmazásával igen egyszerű szerkezetű, olcsó, könnyen kezelhető és 5 tetszés szerinti számban újból felhasználható segédeszközt nyerünk, amely higiéniai szempontból is kielégíti a legkorszerűbb igényeket is. 6 Szabadalmi igénypontok 1. Segédeszköz kolbászáruk műbélbe töltéséhez, amely raffolt műbelet körülvevő, hálószerű, alaktartó burkolattal, valamint rögzítő-egységgel van ellátva, amelynek a segédeszköz egyik végébe illeszkedő, befelé nyúló csőcsonkkal rendelkező kalibrált gyűrűje van, azzal j e 1- 1 e m e z v e, hogy a rögzítőegység egyetlen befelé nyúló csőcsonkkal (20) ellátott flexibilis kalibrált gyűrűből (16) áll, amelyet helyzetében a visszahajtott burkolat (14) tart meg. 2. Az 1. igénypont szerinti segédeszköz kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kalibrált gyűrű ( 16) csőcsonkjának (20) belső átmérője töltőcső (48) külső átmérőjéhez illeszkedően van megválasztva, továbbá, a csőcsonk (20) belső vége a palást mentén rugalmas rögzítőnyelvekkel (22) van ellátva, ezek végei alapheJyzetükben a csőcsonk (20) belső átmérőjéhez képest kisebb átmérőn helyezkednek el, a töltőcsőrc (48) felhúzott állapotban, szétfeszített helyzetükben pedig a kalibrált gyűrűt (16) rugalmasan rögzítik. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti segédeszköz kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kalibrált gyűrű ( 16) radiális, gyűrűalakű peremének (18) külső átmérője legalább akkora, mint a raffolt műbél (12) külső átmérője. Az 1 3. igénypontok bármelyike szerinti segédeszköz kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a burkolatnak (14) a raffolt műbelet (12) körülvevő végrésze (28), a kalibrált gyűrű (16) peremét (18) belülről határoló gyűrűalakú része (30). a csőcsonkot (20) kívülről és belülről burkoló részei (32, 34), a peremet (18) kívülről fedő része (36), valamint a végrészt (28) és a raffolt műbelet (12) végig burkoló külső palástja (38), továbbá a külső palást (38) végrészét (44) a kalibrált gyűrűvel (16) szembenfekvő végen lezáró kapcsolóeleme (42) van. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti segédeszköz kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy töltőcsővel (48) van kombinálva, amelyen a segédeszközt a kalibrált gyűrű (16) rugalmasan deformálható rögzítőnyelvei (22) tönütetten rögzítenek. 2 rajz, 4 ábra 5 10 15 20 25 30 35 40 45 A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 87.138 — Antikva KSz., Budapest
