186668. lajstromszámú szabadalom • Bélyegző szerkezet síktól eltérő felületek, főleg domború edényfedelek bélyegzésére
1 186 668 2 A találmány bélyegző szerkezet síktól eltérő felületek, főleg domború edényfedelek bélyegzésére, amely alkalmas például hordótöltő berendezéseknél a hordó domború fedelének feliratozással, vagy jelzéssel, bélyegzés útján való ellátására. Ismeretesek főként töltőberendezéseknél használt szerkezetek, melyeknek az a rendeltetése, hogy a göngyölegeket, például hordókat, olyan feliratokkal, jelzésekkel lássa el, melyeket különböző okok — például hatósági előírások — miatt a göngyöleg gyártásakor nem, hanem csupán a töltéssel gyakorlatilag egyidejűleg lehet a göngyölegre felvinni. Ilyenek többek között a termékre utaló jelzések, a töltés, vagy a szavatosság időpontja, stb. Ezeknek a jelzéseknek, természetükből következően, részben vagy egészben, könnyen cserélhetőknek kell lenniük. A jelzéseknek a göngyölegen való elhelyezését a göngyöleg kezelésének, szállításának raktározásának módjától függően határozzák meg. Az ilyen célra alkalmazott bélyegzők rugalmas anyagból, többnyire gumiból készülnek és könnyen cserélhető kivitelűek, vagy könnyen cserélhető elemekből — betűkből, számjegyekből, jelekből — állnak. A bélyegző szerkezetek része még a bélyegző festékező szerkezet, melynek rendeltetése a bélyegző nyomófelületének a szükséges mennyiségű bélyegzőfestékkel való rendszeres ellátása. Ismertek az Universum NSZK-beli cég Kortho- CODER típusú bélyegző készülékei, melyeknél a cserélhető elemekből álló bélyegző hengerpaláston helyezkedik el. Ezek úgy működnek, hogy a bélyegző henger, például rugóerő hatására, nekinyomódik a bélyegezendő felületnek és a bélyegző henger, illetve a göngyöleg egymáshoz képesti elmozdulásának hatására végiggördül azon. A festékezés a bélyegző hengerhez simuló, azon ugyancsak legördülő festékező hengerrel történik. Ennek a megoldásnak hátránya, hogy csak sík-, vagy hengerfelületek bélyegzésére alkalmas, bonyolultabb, például gömbszelet felületre nem. Hasonlóan csak sík-, vagy hengerfelületek bélyegzésére alkalmas a szitanyomás. Más, ismert megoldásoknál a hagyományos kézi bélyegzés műveletei vannak mechanizálva. Ezeknél a bélyegző a felületet merőlegesen megközelítve látja el bélyegzőnyomattal, majd arról felemelve a mozgató mechanizmus a bélyegzőpárnához szorítja és ez a műveletsor periodikusan ismétlődik. Ez a megoldás gyakorlatilag csupán sík felületek bélyegzésénél alkalmazható. Henger-, vagy különösen még bonyolultabb felületek bélyegzésénél ugyanis a bélyegzőnek a bélyegezendővei pontosan azonos alakúnak kell lennie és ugyanez a követelmény a bélyegzőpárnával szemben is. A felületeknek már csekély mértékű, akár a pontatlan gyártás, akár pedig az elhasználódás következtében fennálló eltérésének is hiányos, vagy elkenődött lenyomat a következménye. További hátrány, hogy a hagyományos kivitelű bélyegzőpárnák festékező hatása két festékfeltöltés között jelentősen változik, és használaton kívül gyorsan be is száradnak. A találmány célja olyan univerzális szerkezet létrehozása, mely széles határok között képes síktól eltérő felületek bélyegzésére, kevéssé érzékeny a bélyegezendő felület kisebb egyenetlenségeire, biztosítja a bélyegző tartósan egyenletes festékezését és csökkenti a bélyegzőpárna beszáradásának veszélyét. A találmány bélyegző szerkezet síktól eltérő felületek, főleg domború edényfedelek bélyegzésére, a rugalmas anyagból készült bélyegző nyomófelületét a bélyegző fejben kialakított kamrában fellépő változó mértékű nyomás hatására váltakozva a bélyegezendő felülethez, g illetve a festékező felülethez alakítani alkalmas bélyegző fejjel és porózus anyagszerkezetű, rugalmas alátámasztású festékező lemezt, valamint a bélyegzőnek a festékező lemezre gyakorolt nyomása hatására váltakozó térfogatú és ezáltal váltakozva a festékező lemeznek a bélyegző nyomófelületével érintkező felületét bt festékező, illetve erről a felületről a bélyegzőfestéket leszívó hatású bélyegzőfesték tartályt magába foglaló bélyegzőpárnával, melynek meghatározója a rugalmas anyagból készült bélyegző és a légáteresztő képességű támasztó- 1 g lemez által határolt kamrát magába foglaló bélyegző fej, valamint a bélyegző festékező párna házában kialakított, a festékező lemezre gyakorolt nyomóerő hatására térfogatát változtatni képes bélyegzőfesték tartály. Gyakorlati szempontból előnyös kialakításnál a cse- 20 rélhető betűket és egyéb jeleket felfogó bélyegzőlemez ágy van befogva a bélyegző fejbe, hogy a bélyegzőlemez nyugalmi helyzetében sík, a perforált lemezből készített támasztólemez alakja pedig megközelítően azonos a bélyegezendő felületével, továbbá a festékező lemez 25 fartóhoz csatlakozó tartályt a festékező lemez, a festékező lemezhez képesti helyzetét meghatározó rugó által kitámasztott dugattyú, valamint a dugattyút magába foglaló henger alkotja. A működés szempontjából előnyös kialakításnál a 30 bélyegző festékező párnát kiegyenlítő rugók és központosán elhelyezkedő golyó támasztja alá, elmozdulást pedig billenés határoló csapok korlátozzák. A működés szempontjából további előnyös kialakításnál a bélyegző szerkezetnek szabadonfutóban ágya- 35 zott festékező párna tartó tányért, illetve az azon rögzített bélyegző festékező párnát saját tengelye körül megbatározott mértékben elforgatni képes, rugóvisszaállítású fogaslécből, és ütközőből álló mechanizmusa van. A találmány szerinti bélyegző szerkezet egyik kiviteli 40 alakjának működését az 1. és 2. sz. ábra vázlatosan, a bélyegző fejet a 3. sz. ábra, a bélyegző festékező párnát pedig a 4. sz. ábra részben nézetben, részben metszetben ábrázolja. A 33 vázszerkezetre van felerősítve a 28 kettős mű- 45 ködésű munkahenger, ez képes függőlegesen mozgatni az 1 bélyegzőfejet. Ugyancsak a 33 vázszerkezetre van felépítve a 10 bélyegző festékező párna, mely a 33 vázszerkezetben elforgathatóan csapágyazott 34 függőleges tengelyhez rögzített 35 tartólemezben elhelyezkedő 17 50 festékező párna tartó tányérhoz van rögzítve. A 35 tartólemezben a 17 festékező párna tartó tányér 24 szabadonfutóban van ágyazva, a 24 szabadonfutó külső gyűrűjéhez 25 fogaskerék, ehhez 26 rugóvisszaállítású fogasléc csatlakozik. A 17 festékező párna tartó tányér a 34 55 függőleges tengely körül a 29 lengőmozgású motor, például pneumatikus forgatóhenger hatására vízszintes síkban lévő köríven képes két szélső helyzet között alternáló mozgást végezni. Egyik szélső helyzetében, a 2. ábrán láthatóan, az 1 bélyegzőfej alatt helyezkedik el. 60 Másik szélső helyzetében a 26 rugóvisszaállítású fogasléc felütközik a 27 ütközőn és a 25 fogaskerékkel, a 24 szabadonfutón keresztül elforgatja a 17 festékező párna tartó tányért. Az 1 bélyegző fejbe van befogva a rugalmas anyagból, például gumiból készült 4 bélyegzőlemez. 65 Ezen helyezkednek el a hordókban, vagy más ismert 2
