186563. lajstromszámú szabadalom • Eljárás gyógynövény kivonatot tartalmazó kompozíció előállítására és a kompozíciót tartalmazó bőrápoló kozmetikai készítmények
1 186.563 2 A találmány tárgya bőrápoló kozmetikai készítményekben, előnyösen krémekben, pakolásokban alkalmazható gyógynövény kivonatok előállítási eljárása. A találmány oltalmi köre kiterjed a gyógynövény kivonatokat tartalmazó bőrápoló készítményekre is. A gyógynövények és ezek kivonatának felhasználása már igen régi időkben is ismert volt. A gyógynövényeket, gyónövény drogokat főként gyógyítás céljából alkalmazták, de kozmetikai célra való felhasználásuk sem volt ismereteién. A gyógynövény drogok általában gyárított állapotban kerülnek forgalomba. Drognak nevezik a gyógynövénynek azt a részét, amelyet gyógy-, illetve egyéb hatóanyag tartalma miatt gyógyászati vagy kozmetikai célra használnak fel. A begyűjtött, válogatott, aprított gyógynövények vagy növény-részek szárítása szobahőmérsékleten, de legfeljebb 60 -70 °C hőmérsékleten történik. A légszára/.nak tartott gyógynövények még 10% körüli nedvességet tartalmaznak. A drogokból történő kivonat készítés illóolaj előállítás történhez oldószeres kivonatolással, desztillálással, sajtolással és enzimes bontással. (Verzárné dr. Petri Gizella: Farmakognózia) című könyve, A drogokból kozmetikai célra általában vizes, alkoholos vagy olajos kivonatokat készítenek. A vizes kivonat lehet forrázat vagy főzet. A forrázat úgy készül, hogy a felaprított drogot vízzel leforrázzák. A vizes elegyet állni hagyják, majd ezután leszűrik és a szürletet felhasználják. A. főzet úgy készül, hogy a felaprított drogot 20 °C-on vízben áztatják, majd az elegyet forralják. Ezután még állni hagyják, majd leszűrik. Az alkoholos kivonat általában úgy készül, hogy a növényrészeket 96%-os alkoholban áztatják. Hasonló módon, de olajban történő áztatással állítják elő az olajos kivonatokat. Számos szabadalmi leírás foglalkozik kozmetikai készítményekben használható növény-kivonatok előállításával, illetve ezek tartósításával. A 1 539 878 számú francia szabadalmi leírás és 1 961 064 számú NSZK-beli nyilvánosságrahozatali irat növény gyökeréből, illetve leveléből vízzel történő kivonatolást ismertet. A leírások szerint a vizes kivonatot ezután hőkezelik, majd ultra ibolya fénnyel besugározzák, illetve enzimes kezelésnek vetil alá: s ezután az adott esetben bepárolt oldatot kozmetikai készítményekben alkalmazzák. A 7 368 724 számú japán közzétételi irat kozmetikai készítményekben olyan kamillavirág extrakt alkalmazását említi, amelyet előzőleg bórsav és nátrium--borát eleggyel tartósítottak. A 2 073 240 számú francia közzétételi iratban ránctalanító krémek hatóanyagaként ginseng gyökér és ananász virág vizes kivonatát ajánlják. Az 1 484 662 számú francia szabadalmi leírás szerint pedig Juniper, Hedera helix, Tilia és Hypericum alkoholos kivonatának és Laminária extraktnak elegyét alkalmazzák arxápoló maszkokban. A 3 100 064 számú NSZK-beli nyilvánosságrahozatali iratban növények, növény-részek, Így vadgesztenye, eukaliptusz, arnika szerves oldószeres extraktjának alkalmazását ajánlják krémekben és samponokban. Azt találtuk, ha a kozmetikai célokra szokásosan használt gyógynövény kivonatokat adott mennyiségi arányban olyan gyógynövény kivonatokkal elegyítünk, amelyek eddig csak gyógyászati célokra lettek alkalmazva - olyan speciális kivonatot (kompozíciót) nyerünk, amellyel kozmetikai készítményekben meglepően előnyös hatás érhető el. A kivonatokat tartalmazó kozmetikai készítmények rendszeres használat esetén a bőrt simává, rugalmassá, ránctalanná teszik,« a bőr esetlegei vízhiányát megszüntetik. A kompozíció martilapulevél, orbáncfű, kamillavirág, zsályalevél, körömvirág és adott esetben cickafarkvirág, valamint fehér mályvagyökér és oldószeres kivonatának elegyét vagy martilapulevél, orbáncfű, kamillavirág, fekete nadálytőgyökér, zsurófű és kakukkfű oldószeres kivonatának elegyét tartalmazza. A drogból történő kivonat készítési eljárás abban tér el az ismert eljárásoktól, hogy a kivonatolást két lépcsőben végezzük három különböző oldószer egymás melletti, illetve egymás utáni alkalmazásával. Az első lépésben a légszáraz drog keverékét víz és glicerin elegyében áztatjuk, majd a második lépcsőben 96%-os alkololt adunk az elegyhez és így folytatjuk a kivonatolást. A kivonat konzerválását pedig a hagyományostól eltérő módon nem úgy végezzük, hogy a kivonathoz utólag konzerváló szert adagolunk vagy sugárzással csírátlanítjuk az oldatot — hanem a konzerváló szert már a kivonatoló oldószerhez adagoljuk és ennek jelenlétében végezzük a drog áztatását. Konzerváló szerként a kivonatoló desztillált vízben 0,1-0,4 tömeg% ismert szert, előnyösen Nipabutyl-t vagy Nipaging oldunk. A Nipabutyi 4-hidroxi-bezoesav-butil-észtert, a Nipagin 4-hidroxi-benzoesav-metil-észtert tartalmazó konzerváló szer. A találmány szerinti kivonatolási eljárással hosszú ideig eltartható. A találmány szerinti kozmetikai készítmények hatóanyagként a találmány szerint előállított gyógynövény kivonat kompozícióból 2-20 tömeg%-nyi menynyiséget tartalmaznak. A krémekben általában 3-5 tömeg%-nyi kivonat kompizíciót, a pakolásokban 5-15 tÖmeg% mennyiségű kivonatot alkalmazunk, az ismert adalékanyagok mellett. A bőrápoló kozmetikai készítmények, előnyösen krémek, pakolások, arcvizek, maszkok a bőr alatti izmok anyagcseréjét fokozzák, tonizáló hatásúak, s így a bőrt simává teszik, ráncosság^t nagymértékben megszüntetik. Kedvező hatással vannak a bőr pH-jára, tonizálóan hatnak, növelik az izomtónust. A kozmetikai készítmények a meglepő ránctalanító hatáson túlmenően a bőrt nyugtatják, fertőtlenítik, pótolják a vízhiányt és ezzel tartósan regenerálják a bőrt. Egyes készítmények a bőr felső rétegeiben jelenlévő enzimhiányt is pótolják. A kivonat kompzíciót a találmány szerint úgy állítjuk elő, hogy 10-45 tömegrész martilapulevélből, 10-25 tömegrész orbáncfűből, 10-25 tömegrész kamillavirágból, adott esetben 10—25 tömegrész cickafarkvirágból és 10-25 tömegrész fehérmályvagyökérből és levélből, továbbá 10-25 tömegrész zsályalevélből és 10-25 tömegrész körömvirágból - vagy a zsályalevél és körömvirág helyett 10-25 tömegrész fekete nadálytőgyökérből, 5-15 tömegrész zsurlófűből és 5-15 tömegrész kakukkfűből álló őrölt drog keverékhez hozzáadunk a drog keverék egységnyi tömegére számítva 3-6 tömegrész - 0,1-0.2 tömeg%-nyi ismert konzerválószert, előnyösen 4-hidroxi-benzoesav-butil-észtert tartalmazó - desztillált vizet és 3-4,5 tömegrész glicerint, az elegyet intenzíven keverjük, majd 24 óra hosszáig szobahőmérsékleten zárt 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 2
