184718. lajstromszámú szabadalom • Szerkezet mozgásközvetítő elemek, példáúl tengelyek összekapcsolására

z

-X83 SI 3S3U3>| )3Z3>(.I3ZS ][OSBABf y ippZSqJSZS I1J33 UDÁJj JJ3UISI ZB )llllU qq3U3piXipgl SI USqfPlUiq -31 S3J3J3ZS B S3 SB)JB]UBqjBq B A3oq ‘qSUpZSqJS/S 11UU3ZS XUBU1|B[B1 B sAllOp S3gsAu3| U3§I iqqBAOJ^

■u3qi3S3 soAuBiuoAgiuj b limn ‘o)Bi|]jsovz!q pAsS -3S1J33S 13Z3ÎJJ3ZS lippUl qqSSI^J J B >( >| O S SpiIAlB q3) -buio Au BJoqqiHmÀgn u3op3J3 |oqqg "jfpniA uozbui -|B)J[B |BUqOSBp|OgOUl n|33 9(UOSBlj 1J3UIS1 ZB 1UIUI

*[oqBfiuodui3zs 3BspjK||zs nqiuiupsiu i; qqozsApsq

113S303AU3| UR]A]Oj SBliqBjBiq |)3Z3qJ3ZS 1JBZ Í3J 1 B Agoq *UBfÜB|B ]3Z3>jJ3ZS )1313]J3UISI ZB piBqiBg

qSSOdoq BJSB3zOIU A|1B|3J U3.ÍJI SI IpApguS] qd ‘>J3UI3p IJOSOdBipZSSO U3A3J ]3/3>jJ3ZS ]13]3) J3LUS1 ZB A3oq 'jlllSpf 1ZB IUIB ‘IU -|npzoui pni |3 uBqAutuigozs puiui •uRqAuBJi sijrixb pilllll )S3d3>| ZOqSBUlXgO Í3J £ R S3 3B)0[OS3dB>J p b A8oq ‘oiBqiB] iof [BuqBpi ipiiAiq pusqBppd y

BAZO)BjJOq

ií3Á33| ou BSBjnpzouip nssdpq zsqfsj z >foqvuqi -ozsnso $ zb A3oq *iubii[oabi [pqpzoqjszs b |pq p

UBin S3pj3ZS3ZSSO ZB U0S313ZS3UU31 ]B>(OJBABS3 L) y ■>jOJBABS3 9 1]3)ZS3||I 3q>pZ3 ZB S3 )jO)Binj ]]01iqB|B -iq iisq>jgquio)ozsns3 ç zb iuiuib|ba 'usqfoj z 1: ^iVf -)b3jozs pspiiAuuoqgsui qsipsspaozs iszaqaazs y

•jnuiis zoijBzsBqBzs ppipj A8ba Z3q3)3|npj oppjgsui q3zs3j £ b 3ip -3d 3p[npj i|nqjo3 b ‘qipsqzssqi zoqspjnpj qiAgs gBipjosodnq p b pA3p[npj qis b quioipzsnsD 9 A8s -Â33 [BU>jB|B ipijAllj ]]U3>(Bp[3d B A8oq *9]BqiB[ 19f UBjqB 'Z B U3SOlIO|tl->J •q3lip3qZS3j|l |3P[tipj ospiq qoqmoipzsnso 9 zb zsqqsApum ‘])B ipqqozsEqir/s -Pjiipj ubAjo qozssj £ y -aA/odsqiq uba qszsoi £ b uoqofospq fbj z V T°J Z lJlr/ BAiopqBiq uba ipgoA b qouApSuai b qaiiugi sApiunipj souiu ubiXjoj S3JO) B UOZÍRJ B Xp§U31 qiSBUI !|Oq3pUBZS IU|OS3dBq-3ZSSO zy ‘sgozsAgsuoiuip ApSusi j zb 8ozsA83u

B Z3 Bq ‘llJSZSpn S3 ni3ZS13LUlZS3J3>[ 3oZsA83U SR) -piosodBq p y ’gipiosodBq p b BA]iqB|Biq uba uaSsa B jpuXpUIB ‘Xp3lI31 I ZB UI3[3 qiXgs lioqnpuirzs !U[OS3dB>)3ZSSO ZB [BlltîfqiqB l[01»AI>| )PPip[lll3ZS UO>|BjqB ZB q3U]3Z3>|J3ZS IUIIJ3ZS XUBIU[B[B] y

■]3ZS]3UI

113A U3JU3U1 qis y-y qopfoq UBjqB \ zb BjqB 'z

B SlUl qp)[3]lU3ZS pi

-3Z.si3uizssoq qB|B ipijAiq pusqBppd XSs Biqv, q

zb uoqozfBJ y qnfpijouisi UBS3dB>| >(B|B I|31IAiq 1)313)13|UI3ZS U3P]){3[piUZfBJ B U3qq3S3)3|ZS3J ]3)3Z31]J3ZS I)UU3ZS XUBUI[B|B) y

■pjnpjsBS-joj 3]3|n[3j ijiXSs qqB[B33[ quioi9zsnsD XSs-XSs pu -XpuiB ‘SBpioSsui ubAjo zb izsdsq ieí>|B[b ipijAiq n.l -3ZSp3 iqqBAO) X3s iszsqjszs puuszs XuBUlJBjBl y

■33oZsX33UO]UU3 XpSu31 9ZOIJB) EZ -zoq B 3]3ZS13U1)ZS3J3>| 3E19|OSDdB>( B |BUBf>JB[B l[3) -lAiq njszspo X3s iszsqjszs quuszs XuBuipi[B) y

5JBUUEA pfquiopzsnso OA3{ ])OZO>| 1J3ZS3J B S3 SB)9[OS3dBq B ‘Op3)(ZS3} -p UB9)Bq|npzouip usqipzssj b iuiujbjba 4b(3bi9| -osodEq 9Z01ÍE) zsqXpSus] (tip.ppd ‘zsquisp qiSBiu B ‘9|nXu sqsijzssj ospq ij3UU3 ‘sfsj )jbz qosodBij U3A3J31U zoqqB A3ea 9)o>||B pSssXSs X8s ‘pXqsSus] inBppd ‘|3uiui3p >(1X83 9puB|OS3dB>pzsso zb X3oq ‘)Bq31 33sXu3| 13Z35JJ3ZS I1UIJ3ZS XUBUJIB|B1 y

3A1jz8oj uba zoq-pnj X3ba z3qXp3u3) b sp ‘pdsjszs lusqzssi uo[n>|

3B19[OSOdB>( B PU[U1 ‘f3J B pUIUI puXpUIB ‘SI SB1 -iqBpuq ubX|o UBquozB isqof Bqpzg ’3Bi9|OS3dB5j b Sipsd ip33A UI3J3 qiSBUl uoquspuiu! B S3 3AZ3d3qi>5 uba fsj b usSsa ui3p qiXSs uoquspuuu B XSoq 'X3n qsuisp i|0)j3puBZS lujosodBijszsso zb qopqzsd-3>||>J U3)3S3 BSB|OS3dBq3ZSSO >{Bpnj S3 >[3X[38u3X

■>J3Up3>|ZS3[Jl

z3qpp|npjU3|p >|3zs3j ipzdsqiij uoqfsj b qspjnpj -SBâjOj B >pZ3 S3 P[I1|3JSB3jOJ 3PIHPJ X33-XS3 qqB[B -83j qauqsXpuiB 'ba)B)iji hbuuba qoquiopzsnso

UBXjO 3ZO>) §B19|OS3dB>l B S3 f3J y ‘UBA 8B)9IOS3dB)( Opq)ZS3|H 3q3f3S]3q fsj b ipSsA uisp qiSBiu B 3iui 'BAiiqBjBiq uba fsj )jbz usSsa qsipqiXSs ipuisp qoq-3pllBZS IU|OS3dB>(3ZSSO ZB |3U)3Z3>(J3ZS llOSBABf y

•izojioui 1131113p qqBsiiipiuqSsj qqiosodnq usiusi

ZB X3l ")B)jB||IA ZBU1|B)JB) IU3U pZ3>|J3ZS l)UU3ZS XuBuqBjBi y iBXuBJiBq MBSBSSoXuBiq qsiszsqaozs 9J0S3dB)j 9[uosBq zsqqszs S3 qqiqnsouBpjBq ijsuisi zu qopqioqozsnqiii pAfSssqSas jjsuXpuiB ‘bsbjisoî -ziq pz3>jj3zs 9]os3dBq ubX[o bísco Xubuijbibi y

•)j3S0Í3Sl|O>j U33l qEquniU isspjszs B ÎJ3Z3 )J3U! 'SO.i *B5J s. )J3ZB [ni U3S3S3I)jUI3Zn SO]U3]3[ >(3S3Z3pU3J3q 9ZBII; |Bq]B IBqOZB ZB IUIB ‘)Blj9[OS3dB5( B llipj3S3 ipq i,BjqBX3 11381 puqssszspuojsq usXp zy -qsiszsy, -J3ZS 9JOS3dBl| IjBUZSBq U3PinJ3] 3 ZB 3A3] 3JBUUBA

iq sí qBuqosBinq snquuBuip rqníJsiu X3bu usSi )i3[-piUB S3 pA333S]|33S ]3Z3qj3ZS OjOSOdBq B SSSoSqUZS

spi[a'jb qsiBuioXu X3bu ua3i joqB - puqsAnuuog-U3q |llBp[3d - [3U>j3S3Z3plI3J3q B [BUIJOZB 3PJ3ÏU

X3bu U38i >jB|||A B Xusuijnjoq soXuBjpq ussouopí^ ■p ÎJMU3 pq3)J3 uspozoApsq pXusSiXpq M3p.pm

qBjjlA V. !U3>|3ÁipUlp3J3 IjíüiUíB ‘iüB]fBl['jS3A |jíOj lS3Z3-:3J3Uqni UBX|0 DsSsA 3S3|OqOZSn>|l5j 5J3S3JO) y •ipujoip UBJÎJBX3 U3Sl U3q3)23)J»3AO)J qOSBlBlj 1B>{ -lunuíip qqspiuomqgsj b iuu.ub[Ba ‘ipppAsqXuaS; iBqjUBqosui odsipj usqzoq uiszn zb qiiqiA b qszg ■qBjljA B pzsoj snipiuq qqjqnsouBpjBq ijsuisi zy

________UUZ3A3U qBiqozs sí

gBinjo]os3dB>( si[Bzj3Aiun iiBiBzoijiiA snX8o qqiqnso -ui;p i:q y ‘BAiiqp qiHiuBA [3qM3A|3s.i3d o)3qp.i3S3 UBqBíBi[B iBfdBso qft[[iA y •qtnip9josodnq zoqqXjoS X3ba zoqnjnX3 quodzoq X3s usasj qodBsn qsXpuiB ‘qBUtiBA qB[[iA n3Bpq uisSsa qsuisp qoqspiiBzs iu -jdsodBqszsso zb [BiiqqjosodBq usAp psuis; zy -uBq -IBjJoqBXg B op qBiqnpjoj qqiqnsnuBpaBq spAjog b S3 sn inA8 b gojoj -p qsipofasi iBiírzoijBA sjsjuojnq qrupiqnsnuBpjBq b A8oq ‘sspasuisj 'qB)ZBUi|Bq|B ipiqnSDUBpjBq B UBqB[B)[B ‘)13[pUl 3S3J3]p§OZS qsui -3|3 qosodBqszsso zb ‘BjqiSBUi B jopqiAgs qsiusp qOSOilBqSZSSO ZB 1UUIA1B ]pq lOqpiBllloXu SO)U3pf

JoqiuiB ‘usqqspss ubAjo ’qis qsAiiiujsgusq UBq-JOSOSp lq3S3Z3pU3J3q l)BZSBqoq ‘JBdp'pgulBZSJSZS ‘jBdinuuBf b I3|nj3] (SB|BuzsBqpj usAjj ’qsuisp zb qozs issdsq zoqsBiuXis qBUjnpzoiup UBqXiiBJi sqBixB usqqsíjsui siq Bq ‘sí joqqi; ipiiAiBqpiBUioÁu niozoq qsuisp qosodBqszsso zb qizssi 3Aopq3j

S3 ]3S3i3)|3goZS q3UI3]3 )[OSOuBq3ZSSO ZB qBflISO'jZiq

qoXjouiB li3>ppz3qj3zs opsodnq ubÁjo zb qijAipgi U3)3[ 1J3) ISBJBUZSBqpj SOU1BZS UBqiBpoqBAg y

luinpjoj qBupn) sí p issdsq zoqsBUiXgs ]nAiqu3Z3 S3 juppzoixi qBupm p uBqXuBJi sipuxB isscíoq zoqsnuiÁgo qouiop qosDdBq -3ZSSO zb A3oq ‘izsoi 3Aopip[ Apum ‘pzsqjszs 91 -b8|ozs BjBSB[os3dBq3zsso qBpnj 'qoApgusi [npppd ‘qsuiop oi;)3AzoqsBgzoui bA8jb] Aubui|B[B] y

99

09

99

OS

Gt>

0V

se

oc

92

02

91

01

9

2

8UW1

l