184548. lajstromszámú szabadalom • Üreges ráncolt burkolat valamint eljárás ezen burkolat huzattal történő bevonására
1 184 548 2 A találmány tárgya üreges, ráncolt burkolat, amely huzatba van helyezve. Tárgya még a találmánynak az ilyen burkolat előállítására, üreges, ráncolt burkolat huzattal történő bevonására vonatkozó eljárás is. Az üreges, ráncolt burkolatoknak huzattal történő bevonása általában azt a célt szolgálja, hogy a burkolat a különböző kezelések, anyagokkal történő átitatás során rugalmasságát, alakját megőrizze. A burkolatoknak ilyen céllal huzattal történő bevonása már korábban is ismeretes volt, amely célra alkalmas huzatanyagot vagy hálót alkalmaztak. A burkolatok egyik vagy mindkét végénél dugattyút szoktak elhelyezni, amellyel a burkolat alakjának megőrzéséről gondoskodnak, miután a töltő berendezésbe helyezték azt. Ilyen elrendezést ismertet a 4 013 099 számú amerikai szabadalmi leírás. Az ilyen kiegészítő eszközök, dugattyúk alkalmazása azonban a gyakorlatban rendkívül nehézkesnek és ezért hátrányosnak bizonyult. A találmánnyal megoldandó feladat az ismert megoldások hátrányainak kiküszöbölése mellett olyan huzatba helyezett burkolat, valamint ennek kialakítására szolgáló eljárás létrehozása, amelyben a burkolat alakjának megőrzésére nincsen szükség segédeszközökre, dugatytyúkra, olyan végrésszel van ellátva, amely megőrzi a burkolat alakját és ugyanakkor lehetővé teszi a töltőberendezéssel váló könnyű kapcsolódást is. Az üreges, ráncolt burkolat találmány szerinti továbbfejlesztése értelmében a huzat egyik végrésze a burkolat végére van húzva, a burkolat ezen végénél a huzatból a burkolat belső átmérőjénél kisebb keresztmetszetű nyakrész van hajtás és visszaág útján kialakítva, a huzat középrésze a burkolat egész hosszára kiterjed és a végrészre, illetve a burkolatra van húzva, a végrésszel ellentétes végén pedig le van zárva. A találmány értelmében célszerű, ha a huzat végrésze kerületi irányban el van fordítva a burkolathoz képest és ezzel alakzáró kapcsolatban van a burkolattal. A huzat középrésze elfordulás ellen rögzítve lehet a végrészhez képest. Egyszerűen alakíthatjuk ki a nyakrészt, ha elfordítással képezzük ki. De eljárhatunk úgy is, hogy a nyakrészt, a hajtást és a visszaágat kerületi irányú elfordítással és visszahajtással alakítjuk ki. Célszerű, ha a huzat hálószerű anyagból van. A huzat a végrésszel ellentétes végén célszerűen öszsze van fogva és kapoccsal van lezárva. De nemcsak öszszefogva lehet, de vissza is lehet hajtva, ami végborításként a középrészre lehet húzva. Az üreges, ráncolt burkolat huzattal történő bevonására szolgáló eljárás találmány szerinti továbbfejlesztése érdekében a huzat egyik végét a burkolatra húzzuk, itt a huzatot sugárirányban befelé hajtjuk és visszahajtjuk, ezzel nyakszerű szűkületet alakítunk ki a burkolat ezen végénél, a huzat közepét a burkolatra és saját végére húzzuk rá a burkolat teljes hosszában, a huzat másik végét pedig lezárjuk. Célszerű az a foganatosítási mód, amelyben a huzat egyik végének a burkolatra való húzása után a huzatot kerületi irányban elfordítjuk, ezzel rögzítjük a burkolathoz képest és kialakítjuk a nyakszerű szűkületet. Célszerű a huzat középrészét elfordulás ellen rögzíteni a burkolatra húzott véghez képest. Az egyik célszerű foganatosítási mód értelmében a huzatot hordozó hüvelyen vezetjük meg és az elfordítási a hüvely tengely körüli elfordításával végezzük. Célszerű, ha a huzatot összehúzott állapotban összefogva tartjuk. Az összehúzott huzatot a hüvelyen tarthatjuk. Célszerű, ha a huzat másik végét úgy záijuk le, hogy a borítással tengelyirányban túlnyúló huzatot összefogjuk és ezt a részt kötjük össze. De eljárhatunk úgy is, hogy a huzatot túlhúzzuk a burkolat itteni végénél, a túlhúzott részt visszahajtjuk és nyakszerű szűkületet alakítunk ki, majd ráhúzzuk a huzatnak a burkolaton lévő középrészére. A ráhúzott huzatvéget célszerű elfordulás ellen rögzíteni a középrészhez képest. A találmány további részleteit kiviteli példák kapcsán a mellékelt rajzra való hivatkozással mutatjuk be. A rajzon az 1. ábra a találmány szerinti burkolat és huzat nézeti képe, a 2. ábra az 1. ábra szerinti kiviteli alak előállítására szolgáló eljárás első lépését szemlélteti metszetben, a 3. ábra az eljárás második lépése metszetben, a 4. ábra az eljárás harmadik lépése metszetben, az 5. ábra az eljárás negyedik lépése metszetben, a 6. ábra a találmány szerinti eljárás más foganatosítási módjának első lépését szemlélteti metszetben, a 7. ábra a 6. ábra szerinti foganatosítási mód további lépése metszetben, a 8. ábra a 6. ábra szerinti foganatosítási mód végállapota, a 9. ábra a találmány szerinti burkolat metszete töltőgéphez csatlakoztatva. Mint ahogy az az 1. ábrán nézetben látható, üreges, ráncolt 10 burkolat 12 huzatba van behelyezve. A 12 huzat olyan anyagból van kialakítva, amelyen a víz vagy más folyadék, például kenőolaj át tud hatolni. Célszerűen hengeres hálóanyagból lehet, ahol a háló például hőrelágyuló műanyagból van. A találmány értelmében a 12 huzaton 14 légzár van a 10 burkolat egyik végénél és 16 lezárás a 10 burkolat másik végénél. Ilyen módon a 10 burkolat teljes mértékben be van zárva a 12 huzatba és alakját a 12 huzat megőrzi. A 10 burkolat anyaga olyan, hogy meg kell szívnia magát alkalmas átitatószerrel, például vízzel vagy — bizonyos körülmények között — kenőolajjal annak érdekében, hogy a 10 burkolat anyaga rugalmas maradjon azelőtt, hogy felhasználnák például arra, hogy kolbászt vagy hasonló terméket töltsenek bele. Lényeges, hogy az üreges, ráncolt 10 burkolat megőrizze alakját az átitatás és ezek után a töltőberendezéshez, töltőtölcsérhez való csatlakoztatás után a töltő munkaművelet során. A találmány értelmében célszerűen a 12 huzat felhelyezését olyan 18 hüvely segítségével végezhetjük, amelynek belső átmérője nagyobb, mint a 10 burkolat külső átmérője, sőt közöttük valamelyes játék is van. A 12 huzat. összehúzott, összegyűjtött állapotban van, ahogy ez a 2. ábrán jól látható. Belső átmérője olyan, hogy a 18 hüvelyre legyen húzható. A 18 hüvelyen kívül 20 húzógyűrű van, amely úgy illeszkedik a 18 hüvelyhez, hogy a 12 huzat is aláféljen. A 20 húzógyűrű együtt mozdul el a 18 hüvellyel, ez utóbbihoz pedig olyan (itt nem ábrázolt) eszközök vannak csatlakoztatva, amelyek a 18 hüvely elfordításáról gondoskodnak. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2
