184450. lajstromszámú szabadalom • Adapter talajközelben elhelyezkedő termésű és perjésre hajlamos termények, különösen szója betakarításhoz
1 184450 2 pedig a legalsó és a vágás közben esetleg leszakadó hüvelyeket, kipergett szemeket is fogva tartják, azok nem hullhatnak a talajra. A közrefogott terményt a terelőtestek kigördüléskor kerületi sebességük és a túlfedésből adódó rugóhatás következtében az adapter kereszt irányú szállítócsigájának hatásterébe repítik. A rugalmas terelőtestek mögött az anyagáram irányával megegyezően forgó lapátos vagy más továbbító szerkezet van beépítve a termény szállítócsigához történő biztonságos továbbítására. A keresztirányú szállítócsigáról a termény a kombájn etető szerkezetére kerül. A találmányt a továbbiakban rajz segítségével ismertetjük. Az la, lb, 1c és ld ábrák a találmány egy példakénti kiviteli alakját szemléltetik. Az ábrákon feltüntetett kiviteli alaknál a 4 rendválasztó orrok között a szójasor rendeződik és mögötte az anyagáramot befogadóan elrendezett forgó 1 rugalmas terelőtestek közé kerül. Az 1 rugalmas terelőtestek lágyan rugalmas anyagból készülnek és egymással palástjuk mentén teljes hosszúságban, vagy csak részben túlfedésben vannak. A terelőtestek célszerű alak- és elrendezés variánsait a 2a, 2b...2k, 21 ábrák szemléltetik. Az 1 rugalmas terelőtestek alakja célszerűen forgástest, mely lehet pl. henger, csonkakúp kombináció, vagy hordó alakú. Az 1 rugalmas terelőtestek forgástengelye a talaj felszínére merőleges, vagy attól kis mértékben minden irányban eltérő lehet. Az 1 rugalmas terelőtestek alatt, célszerűen velük egy tengelyen van szerelve a két tárcsából álló 2 rotációs tővágó szerkezet. Az 1 rugalmas terelőtestek talajközelben a vágással egyidejűleg fogják körül kíméletesen a terményt, majd kigördülve hátra repítik. Az anyagáram továbbítását az 5 kereszt kihordó csigára a 3 továbbító terelőlapátúk biztosítják. A 2 tővágó és 3 terelőlapátok, valamint az 1 rugalmas terelőtestek a 6 elótéttengelyről vannak meghajtva. A 3—5a...5d ábrán ismertetett kiviteli alak működése azonos az 1—la...2, 21 ábrákon megismerttel és azt az elrendezést szemlélteti, amikor az 1 rugalmas terelőtest és 2 tővágó forgástengelye a talaj síkjára 5 nem merőleges. A 6a és 6b ábrán a szójaadapter azon kiviteli alakját ismertetjük, ahol a tővágást soronként egy 2 rotációs tárcsa végzi. Meghajtása az 1 rugalmas terelőtest tengelyéről ékszíj vagy fogaskerék áttétellel történhet. 10 Szabadalmi igénypontok 1. Adapter talajközeiben elhelyezkedő termésű és 15 pergésre hajlamos termények, különösen szója betakarításához talajt követő tővágó szerkezettel, azzal jellemezve, hogy a tővágó szerkezet (2) felett elrendezett, a terményt a tővágással egyidejűleg talajközelben soronként közrefogó, páronként szembeforgóan 20 szerelt, palástalkotóik mentén részben vagy egészben túlfedésben lévő lágyan rugalmas terelőtestjei (1) vannak, melyek célszerűen forgástest alakúak. 2. Az 1. igénypont szerinti szójabetakarító adapter kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a rugalmas tere-25 lőtestek (1) alakja henger, csonkakúp, hordó vagy ezek kombinációja. 3. Az 1—2. igénypontok szerinti szójabetakarító adapter kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a rugalmas terelőtestek (1) forgástengelye a talajra mercle-30 ges, vagy ahhoz közelálló. 4. Az 1—3. igénypontok szerinti szójabetakarító adapter kiviteii alakja, azzal jellemezve, hogy a tővágó szerkezet (2) a rugalmas terelőtestek (i) alatt célszerűen velük egy tengelyen szerelt két rotációs tárcsá-35 ból (2) áll. 5. Az 1—4. igénypontok szerinti szójabetakarító adapter kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a tővágó szerkezet (2) a terelőtestek (1) alatt és között elrendezett és rotációs tárcsából (7) áll. 6 db ábra 3
