184321. lajstromszámú szabadalom • Víz-keménység kimutatására alkalmas indikátor-kompozíció
184 321 2 Trie tan ol-amin 300,00 ml Abszolút etilalkohol 100,00 ml A találmány szerinti kompozícióval történő vízkeménység kimutatása folyamán tulajdonképpen komplexometriás meghatározást végzünk, ugyanis az etilén-diamin-tetraecetsav-nátriumsó a kalcium- és magnéziumionokkal komplex vegyületet képez. A komplex vegyület képzése ismert módon az Eriocrom-fekete-T (C2oH13N2NaOsS) indikátorral jelezhető. Az indikátor színe eleinte kék, majd amikor az etilén-diamin-tetraecetsav-nátriumsó a magnézium-ionokat kiszorítja az indikátorral alkotott komplexéből, akkor maga képez vele pirosas színű vegyületet. A gyakorlatban a mindenkor jelenlevő zavaró ionok miatt a kék-piros átcsapás jelzése nem egyértelmű. Meglepő módon azt találtuk, hogy ha az Eriocrom-fekete-T indikátort a titánsárga indikátorral kombináljuk, akkor a kezdeti zöld szín a végponton élesen vörös színbe csap át. Az indikátor oldat úgy állítható be, hogy 0,05—0,4 NK° között zöld, felette pedig piros szín jelenjen meg. Ha a fenti kompozícióban az etilén-diamin-tétraecetsav-nátriumsó mennyiségét 0,8444 g-ra csökkentjük, akkor az indikátor színe az összkeménység kimutatása során 0,08 NK° alatt zöld, 0,08—0,1 NK° között szürkéskék, 0,1 NK° felett piros lesz. A folyékony indikátor-kompozícióval a víz megengedett összkeménységi határértékének kimutatása rendkívül egyszerű. Például úgy járunk el, hogy 10 ml-es kalibrált kémcsőbe 10 ml vizsgálandó vizet töltünk és a vízhez 2 csepp (kb. = 0,1 ml) indikátort adunk. A színreakció alapján a víe minősége szakképzettség nélkül is egyértelműen megállapítható és ezzel számos hibaforrás kiküszöbölhető. 2. példa 0,3 NK° kimutatásához alkalmas szilárd halmazállapotú indikátor-kompozíciót a következő komponensek keverékéből készítünk: Etilén-diamin-tetraecetsavnátriumsó 0,280 g Eriocrom-fekete-T 0,30 g Titánsárga 0,250 g Nátrium-szalicilát 1,320 g Magnézium-klorid. 6H20 _ 0,0672 g Nátrium-tetraborát 67,0 g Nátrium-karbonát 31,0 g Az egyes komponenseket tetszés szerinti sorrendben öszszekeverjük. Célszerű azonban, ha a nátrium-tetraborát és a nátrium-karbonát előre elkészített keverékéhez adagoljuk a többi komponenst. Végül eljárhatunk oly módon is, hogy a porkeveréket desztillált vízben feloldjuk, majd 190 C-on kiszárítjuk és porrátörve alkalmazzuk. A vízkeménység mérését a kompozícióval úgy végezzük, hogy 10 ml vizsgálandó vízmintához 75 mg kompozíciót mérőkanállal kimérünk és a következő elszíneződést észleljük: Ab 0,3 NKU alatt 0,3 NK° 0,3 NK° felett A vízminta színe zöld szürkéskék piros 5 3. példa A szilárd kompozíció összetétele 0,1 NK° kemény- 10 ségű víz mérésére a következő : Etilén-diamin-tetraecetsav-nátriumsó 0,0934 g/100 g Magnézium-klorid . 6H20 0,0324 g/100 g a többi komponens minősége és mennyiségi aránya megegyezik a 2. példa szerinti 0,3 NK° kimutatására alkal- 15 mázott kompozícióval. Szabadalmi igénypontok 20 1 • Folyékony indikátor-kompozíció, főként kazántápvizek megengedett összkeménységének kimutatására, amely Eriocrom-fekete-T indikátort, pufferanyagot, etilén -diamin-tetraecetsav-nátriumsót és hígítószert tartalmaz, azzal jellemezve, hogy az indikátor-kompozíció a 25 szi árd komponensek össztömegére számítva 4,75—5,25 töneg% titánsárga (C28Hi9N5Na206S4) indikátort, 12.0—13,0 tömeg% Eriocrom-fekete-T indikátort, 30-35 tömeg% nátrium-tetraborátot, 42—44 tömeg% náírium-hidroxidot és 0,79-6,33 tömeg% etilémdiamin- 30 tetraecetsav-nátriumsót tartalmaz, a szilárd komponensek pedig trietanol-amin és abszolút etanol 3:1 arányú elegyével és desztillált vízzel előnyösen 1:25 arányban varrnak felhígítva. (Elsőbbsége: 1980. 09. 01.) 2. Az 1. igénypont szerinti indikátor-kompozíció 35 kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szerves oldószer aránya a szilárd komponensek össztömegére számítva 1: 0. (Elsőbbsége: 1980. 09. 01.) 3. Az 1. és 2. igénypont szerinti indikátor-kompozíció kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a desztillált 40 víz mennyisége a szerves oldószer mennyiségének másfélszerese. (Elsőbbsége: 1980. 09. 01.) 4. Szilárd indikátor-kompozíció, főként kazántápvizek megengedett összkeménységének kimutatására, amely Eriocrom-fekete-T indikátort, pufferanyagot, eti-45 lér -diamin-tetraecetsav-nátriumsót tartalmaz, azzal jellemezve, hogy a kompozíció — az aktív komponensek össztömegére számítva — 4,25—12,75 tömeg% etilén-diamin-tetraecetsav-nátriumsót, 50 12,5 —14,5 tömeg% Eriocrom-fekete-T indikátort, 10,4 —12,4 tömeg% titánsárgát, 55 -65 tömeg% nátrium-szalicilátot, 1,5 — 3,05 tömeg% magnézium-klorid . 6H2O-t tastalmaz, amely 1:50 tömegarányban nátrium-tetra- 55 boiát-nátrium-karbonát vivőanyag és pufferanyag 2:1 arányú keverékében van homogénen eloszlatva. (Elsőbbsége: 1981. 07. 10.) a nélkül 3
