184135. lajstromszámú szabadalom • Betakarító egység többsoros aratógépekhez
9 10 sem számban, sem formában a négy 46-52 szárbehordó egységgel. A 14 behordóelem burkolja a 46 szárbehordó egység jobboldali 72 felét, míg a 16 behordóelem a 46 szárbehordó egység baloldali 72 felét, valamint a középső 48 szárbehordó egység joboldali 70 felét burkolja. A 18 behordóelem nemcsak a középső 48 szárbehordó egység baloldali 72 felét, hanem a szomszédos középső 50 szárbehordó egység jobboldali 72 felét is beburkolja. A 20 behordóelem a középső 50 szárbehordó egység baloldali felét, valamint a külső 52 szárbehordó egység jobboldali 72 felét burkolja, mig a 22 behordóelem csupán a külső 52 szárbehordó egység baloldali 70 felének burkolására szolgál. Amikor a 10 betakarító egység előrehalad a talajon, amelyen sorokban áll a gabona, a négy 24, 26, 28 és 30 szállítópálya 54 és 56 bevezetőnyílásai egyvonalban kerülnek a négy szársorral ügy, hogy az álló gabonaszárak a 94 szárvágó eszközökhöz továbbítódnak. A 24—30 szállítópályák oldalán, a 94 szárvágóeszközzel átellenben lévő 74 behordóelemek érintkezésbe jutnak a megfelelő sorok gabonaszáraival, miáltal megkezdődik ezen szárak irányítása, még mielőtt a 94 szárvágó eszköz levágná azokat. A levágással egyidejűleg a levágott szárakat a szemben lévő 74 és 82 behordóelemek beékelődő fogai megragadják, így a szárak továbbítódnak felfelé és hátrafelé, az összetartó irányban haladó 24—30 szállítópályákon át a 32 szárkibocsátó zónához. Természetesen a szárak levágását a 24-30 szállítópályák 54 és 56 bevezetőnyílásainál lévő forgó 104 kések végzik, együttműködve a 116 lapokkal. Azok a gabonaszárak, amelyek a középső 25 és 28 szállítópályán haladnak, egy felfelé és hátrafelé hajló síkban mozognak, amely kissé lejjebb helyezkedik el, mint az, amelyben a külső 24 és 30 szállítópályán haladó szárak mozognak, amint ezt például a 4. ábrán láthatjuk, aholis jól kivehető, hogy a középső 48 szárbehordó egység 82 behordóeleme olyan lejtős síkban van, amely a külső 46 szárbehordó egység 82 behordó elemének síkjánál kissé lejjebb helyezkedik el. Azok a gabonaszárak, amelyeket a belső 48 és 50 szárbehordó egységek a 60 kibocsátónyílásoknál elengedtek, beáramlanak a közös 66 tálcába; és jóllehet a 74 és 82 behordóelemekkel való kapcsolódásuk már befejeződött, ezen eleresztett szárak hátrafelé mozognak a 66 tálcán át, a külső 46 és 52 szárbehordó egységektől érkező összetartó szomszédos anyagfolyam révén. Ezen anyagfolyam húzó hatása még fokozódik abból eredően, hogy a külső 46 és 52 szárbehordó egységektől érkező anyagfolyamok kissé magasabban helyezkednek el, mint a középső 48 és 50 szárbehordó egységektől érkezők, s ennek eredményeképpen valamennyi szár szabályosan, akadásmentesen továbbhalad a 32 szárkibocsátó zóna mögött lévő etetőhengerekhez. A 2. ábrához megjegyezzük, hogy a külső 46 és 52 szárbehordó egységek külső behordóelemének 82b külső pályái, valamint a belső 48 és 50 szárbehordó egységek 74 behordóelemei közötti részbeni átfedés lehetővé teszi, hogy a külső 46 és 52 szárbehordó egységek 58 kibocsátónyílásai közvetlenül a 10 vágószerkezet leghátsó végénél helyezhetők el a 32 szárkibocsátó zónán belül. Noha a 10 betakarító egység egyszerre négy sor gabonát tud befogadni, mégsem kell feláldoznunk a konstrukció kompaktságát és egyszerűségét, vagy a szabályos, akadály-, illetve elakadásmentes szár-továbbítást. Jóllehet a középső 48 és 50 szárbehordó egységek 74 és 82 behordóelemei kissé magasabb szinten vannak elhelyezve, mint a külső 46 és 52 szárbehordó egységek megfelelő behordóelemei, a 10 betakarító egység mégis lényegileg egyenletes tarlómagasságot hagy maga után. Ez azért lehetséges, mivel a középső 48 és 50 szárbehordó egységek 94 szárvágó eszközei a külső 46 és 52 szárbehordó egységek 94 szárvágó eszközeihez képest hátrébb vannak elhelyezve, éspedig elegendő messze ahhoz. hogy a 116 lapok 118 nyíróélei mentén elhelyezkedő vágási pontok lényegileg közös vízszintes síkba essenek. így, a 32 szárkibocsátó zónához hátraszállított valamennyi gabonaszár lényegileg azonos hosszúságú, ami természetesen maximális terméshozam elérését teszi lehetővé. Ugyancsak itt kell megjegyeznünk azt is, hogy mivel valamennyi 94 szárvágó eszköz együttműködő két fontos alkatrésze a megfelelő szállítópálya ugyanazon oldalán van elhelyezve, a 106 vágóélek, valamint a 118 nyíróélek közötti függőleges rés igen pontosan betartható, illetve fenntartható. Teljesen figyelmen kívül hagyható ebből a szempontból a szállítópályák másik oldalánál fellépő bármilyen vibráció vagy egyéb relatív elmozdulás, amikor a 10 betakarító egység dolgozik. Ha a megfelelő rést egyszer meghatároztuk és a beállító 120 és 122 fejescsavarok útján beállítottuk, akkor ezen rést lényegileg az egész aratási művelet során fenntarthatjuk anélkül, hogy utánállításra volna szükség. Szabadalmi igénypontok 1. A betakarító egység többsoros aratógéphez a gép haladási irányához viszonyítva elülső alsó véggel és hátulsó felső véggel, valamint a betakarító egység (10) felső hátulsó végénél egy szárkibocsátó zónával (32); egy pár hosszúkás, külső szárbehordó egységgel (46, 52), amelyek a szárkibocsátó zónától (32) kiindulva lefelé és előrefelé széttartóak, a levágott szárnak a betakarító egység (10) elejétől felfelé és hátrafelé a szárkibocsátó zónához (32) való továbbítására legalább egy középső szárbehordó egységgel (48, 50), amely a két külső szárbehordó egység (46, 52) között helyezkedik el és a szárkibocsátó zónától (32) lefelé és előrefelé nyúlik; mindegyik szárbehordó egységnek (46, 48, 50, 52) van egy egyszintű, általában hosszanti irányban elhelyezkedő, oldalt elválasztott, egymással együttműködő behordóelemekből (14, 82) álló szállító pályája (24, 26, 28, 30), amely a hoszszanti tengely irányában helyezkedik el, s mindegyik ilyen szállítópályának (24, 26,28, 30) van egy bevezetőnyílása (54, 56) a betakarító egység (10) homlokoldali végénél az álló terményszár részére, valamint egy kibocsátónyílása (58 , 60), a betakarító egység (10) hátsó végénél a levágott szár részére; el van látva végül szárvágó eszközökkel (94), amelyek a szállítópályákkal (24, 26, 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 6
