182346. lajstromszámú szabadalom • Előtét-billentyűzet, gömbfejes és betűfejes írógéphez
(19) HU MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS (11) 182346 Nemzetközi osztályozás : (51) NSZOj Bejelentés napja : (22) 1981. VI. 10. (21) (1715/81) B 41 J 25/00 B 41 J 11/14 Közzététel napja : (41) 1983. (42) III. 28v-----*•».>*• ORSZÁGOS ^ Szf.baiiűaí Tit ^ ; TALÁLMÁNYI HIVATAL Megjelent: (45) 1986. X. 31. Feltaláló : (72) Szabadalmas: (73) Keller Ede technikus, Szeged Keller Ede technikus, Szeged (54) Előtét-billentyűzet, gömbfejes és betűfejes írógéphez 1 2 A találmány tárgya gömbfejes és betűfejes Írógépekhez használható előtét billentyűzet, melynek segítségével, alkalmazásával lehetővé válik egyetlen írógéppel több nyelven, azaz több betűtípussal való írás az eddig kialakult vagy azt megközelítő írástempóval folyamatosan. A fejlett országokban általánosan, de a közepesen fejlett országokban is egyre elterjedtebben alkalmaznak gömb- és betűfejes írógépeket. Ezeknek nagy előnye, hogy a gömbfejnek, betűfejnek egyszerű cseréjével más típusú betűkkel lehet írni. Ezzel az egyszerű cserével természetesen más-más nyelvek használt betűtípusai is cserélhetők, és egy ugyanazon géppel több nyelven lehet írást végezni, levelezni. Az eddigiekben azonban a gömb- vagy betűfejcsere 15 esetén a billentyűzet jelölése maradt a régi, és ez jelentette a nagy nehézséget, mert ily módon az írási teljesítmény rendkívüli módon lecsökkent. Ezen a nehézségen úgy igyekeztek segíteni, hogy az adott nyelv betűinek a billentyűfej méreteihez igazodó 20 nagyságban történt kinyomtatásával és azok egyenkénti felfogásával, majd a billentyűre történt felragasztásával alakították a billentyűzetet a használni kívánt nyelv betűihez. Ez a probléma természetesen újból jelentkezett, ha 25 vissza akartak állni az eredeti betűtípushoz, ill. nyelvhez. A találmány szerinti célkitűzés az, hogy az ilyen típusú írógépek magukban hordozott lehetőségeit, azaz, hogy azokkal különböző nyelven egyszerű átállítással lehessen írást végezni, levelezni, a betűfej cseréjéhez hasonlóan egyszerű kiegészítő előtéttel a billentyűzet betűképeit is át lehessen alakítani és természetesen annak a levételével visszaállítani az eredeti helyzetet, illetve további típusú betűzetet hordozó előtét felhelyezésével, to- 5 vábbi betűtípussal, illetve nyelven lehessen írást végezni. A találmány szerint kitűzött célt azáltal érjük eh hogy a billentyűzetet határoló területnél valamivel nagyobb előtét lapot alakítunk ki, amely lábbal vagy lábakkal van ellátva, és nyílásokat tartalmaz a billentyűknek meg- 10 felelő helyeken, a nyílásokban pedig a billentyűkre ülő, elmozdulni tudó előtét billentyűzet van. Az előtétlap lehet billentyűsoronként lépcsőzetes kialakítású. Az előtétlap a láb vagy lábak révén támaszkodik a gép burkolatára az eredeti billentyűzet környezetében. A rögzítésre különböző ismert megoldások szolgálnak. Az előtétbillentyűk alsó vége célszerűen gömbfelület, hogy az eredeti billentyűk homorú felületein jól felfeküdjenek. Az előtétbillentyűk alsó és felső peremmel láthatók el az előtétlapból való kiesés megakadályozására. A találmány szerinti előlap — az ilyen célra egyszer felszerelt rögzítő szerv révén —, egyetlen mozdulattal felhelyezhető vagy leszerelhető. A találmány részleteit a csatolt rajzok alapján ismertetjük, ahol az 1. ábra az előlapot felhelyezett állapotban vázlatosan, részben metszetben, a 2. ábra a latinbetűs billentyűzet felülnézetét, a 3. ábra a találmány szerinti előlapot cirillbetűs elő- 30 tétbillentyűzettel, 182346
