182262. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berenezés vékonyfalú, felfújt tömőanyag axiális redőzésére, különösen kolbászfélék és hasonlók gyártásához
3 182262 4 nyös, ha a levegősugár keresztmetszete a tömlőtengely körül húzódó csavarvonalat követ. Kis tömlőméretek (tömlőátmérők) mellett általában elegendő forgó levegőáramot alkalmazni. Nagyobb tömlőméretek esetén előnyös lehet viszont, ha a tömlő kerületmenti tartományában két vagy több levegősugár van elosztva, és egyidejűleg a tömlő meg van fogva, úgyhogy a redők több-bekezdésű csavarvonal formájában alakulnak ki. A redőképződést azáltal is elősegíthetjük, ha a tömlőanyagot legalább egy, a redőképző sugár előtt axiálisan haladó, és ezzel forgó további levegősugárral előredőzzük. Az eljárás foganatosítására szolgáló találmány szerinti berendezésnek a tömlőanyagon átmenő cső alakú tüskéje, és a redőzött tömlővéget megfogó, a redőzési művelet során vezérelten utánengedő ellentámasza van, és e berendezésre az jellemző, hogy legalább egy, sűrítettlevegő-forráshoz csatlakoztatható, ferdén a tüsketengely felé irányított fúvókája van. A berendezés egy előnyös kiviteli alakjánál a fúvóka a tüsketengely körül forogva meghajthatóan van kiképezve. Célszerű továbbá, ha a fúvókának a hajlásszöge a tüsketengelyhez képest állítható. Egy másik találmányi ismérv szerint a f úvóka lapos fúvókaként (résfúvékaként) van kiképezve. Célszerűen a fúvóka nyíláskeresztmetszetének hosszúkás tartományával egy, a tüsketengelyre merőlegesen átmenő keresztirányú síkhoz képest hegyesszögben helyezkedik el, és a hegyesszög állítható. Egy további találmányi ismérv szerint a tüsketengely körül szabályosan kiosztott fúvókákból álló fúvókasora van, amely fúvókák kerületmenti irányban előrehaladva fel- és ráirányíthatóan (állíthatóan) vannak kialakítva. Előnyös, ha azok az időintervallumok, amelyekben legalább két, kerületmenti irányban szomszédos fúvóka felfelé irányítható (állítható), egymást átfedik. Végül célszerű, ha a berendezésnek a fúvókák fel- és ráirányításához a sűrítettlevegő-forrás által forgatva meghajtott szeleptagja van. A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek a berendezés előnyös kiviteli példáit tartalmazzák. A rajzokon az 1. ábrán tengelymetszetben látható a találmány szerinti berendezés egy kiviteli példája, melynek a redőzendő tömlőanyag hossztengelye körül forgó fúvókája van; a 2. ábrán az 1. ábra szerinti berendezésnek az ott bejelölt II nyíl irányából tekintett oldalnézetét tüntettük fel; a 3. ábrán a berendezés egy további kiviteli példája látható, két, egymáshoz képest 180°-kal elfordított fúvókával ; a 4. ábrán egy gömbcsészés talpcsapággyal beállítható fúvóka tengelymetszetben látható. Az 1. ábrán látható, és egészében 10 hivatkozási számmal jelölt berendezésnek 12 gépalapzaton rögzített 14 állványa van, amely a felső oldalán fél-csésze alakban van kimunkálva, és a fél-csésze alakú 16 fedéllel csapágyperselyt alkot, amelyben a 18 golyóscsapágyak segítségével forgatható 20 fúvókaház van ágyazva. A 16 fedélnek 22 sűrítettlevegő-csatlakozása, például csőcsonkja van, amely a 24 tömítésekkel határolt, a 20 fúvókaház külső kerületmenti tartományában lévő 26 gyűrű alakú térbe torkollik. A 20 fúvókaház centrális 28 furatával egy cső alakú 30 tüskét vesz körül, amelynek átmérője lényegesen kisebb a furat átmérőjénél. A 30 tüskére húzzuk fel a redőzendő 32 tömlőanyagot, és az alábbiakban leírt módon egy, a redőzési művelet során állandóan utánengedő 36 ellentámasznak szorítva 34 redőket tartalmazó anyaggá alakítjuk. A 28 furatnak a 36 ellentámasz felé irányuló vége kúposán kiszélesedik, és a ferdén kifelé irányuló 38 menetes furatban elhelyezett 40 fúvókát tartalmaz, amely az ax ális 42 furaton és a radiális 44 furaton keresztül — amely furatok a 20 fúvókaházban húzódnak — a 26 gyűrű alakú térrel kapcsolatban áll. A 20 fúvókaház másik végén, a külső oldalon 46 fogazás van, amelyhez — előnyösen (nem ábrázolt) fogazott hajtószíj útján — (ugyancsak nem ábrázolt) hajtómotor van csatlakoztatva. Amikor a hajtómotort bekapcsoljuk, és a 22 csatlakozócsonkon keresztül sűrített levegőt vezetünk be, a 30 redőzőcső 48 tengelye körül forgó fúvókából ferdén a 48 tengely felé irányuló levegősugár lép ki, amely a 32 tcmlőanyagot kerületmenti tartományában folyamatosan megtartja (mintegy „megfogja”), és a 30 tüske körül, a 36 ellentámasznak szorítva a tömlőanyagot abban csavarvonal alakú 34 redőket hoz létre. Amint a 2. ábrán látható, a fúvóka célszerűen lapos (hosszúkás rést tartalmazó) fúvókaként alakítható ki, amelynek az 50 kitorkollása 90°-nál kisebb szöget zár be a 48 tüsketengellyel, úgyhogy a hosszúkás fúvókakitorkollás csavarvonal alakú pályán fekszik, amely a csavarvonal alakban kialakuló 34 redőknek felel meg. A 3. ábrán az 1. ábra szerintihez hasonlóan kiképzett berendezést tüntettünk fel, azzal az eltéréssel, hogy a berendezésnek két 40', 40" fúvókája van, amelyek a 20 fúvókaházban húzódó 42', 42"; illetve 44', 44" csatornákkal állnak kapcsolatban. Egyéb vonatkozásokban a 3. ábra szerinti berendezés az 1. ábra szerintivel azonos. Mivel a 3. ábra szerinti berendezésnél a tömlőanyag megfogása és redőkké alakítása egyidejűleg két, átmérőirányban egymással szemben lévő helyen történik, a fú' ókának a 48 tengely körüli forgása során természetesen két — külön bekezdésű — csavarvonal keletkezik, és a redők ezeken fekszenek fel. A 3. ábra szerinti kiviteli példa esetében is kiképezhetek a fúvókák résfúvókákként (lapos fúvókákként), amely fúvókák nyílásai csavarvonalon helyezkednek el. Amíg az 1—3. ábrákon látható kiviteli példáknál a 20 fúvókaházban a fúvókák állíthatatlan módon vannak elrendezve, a 4. ábrán olyan kiviteli példa látható, amelynél a fúvóka állítható. Ennek eredményeként lehetőség nyílik elsősorban a fúvóka kilépési szögének a 48 tüsketengelyhez képest történő beállítására. Az állíthatóság biztosítása érdekében a 20 fúvókaház a 28 furat kibővített tartományában viszonylag nagy 52 menetes furatot tartalmaz, amelynek fenékrészén 54 gömbcsapfészek van kialakítva. Az 52 furatba oda becsavarozható 56 szorítógyűrű illeszkedik, amelynek furata a belső végén ugyancsak gömbcsészeal akúan, külső végén pedig ellentétes irányú kúpossággal van kiképezve. Az 54 gömbcsapfészek és az 56 szorítógyűrű között a 60 fúvóka kúpos 58 feje van befeszítve, miáltal a fúvóka az 56 szorítógyűrű egy, az átmérőirányban egymással szemben fekvő 62 furatokba illesztett kulcs segítségével történő oldásával és újbóli meghúzásával saját irányában állítható. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2
