181527. lajstromszámú szabadalom • Keverő csaptelep
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS 181527 Bejelentés napja: 1980. III. 27. (716/80) Nemzetközi osztályozás: NSZOj ORSZÁGOS Közzététel napja: 1982. VII. 28. F 16 K 11/20 TALÁLMÁNYI I S'abadaimi TSr. ' . HIVATAL „ . , N* T'Jl A Megjelent: 1985. XII. 31 Szabadalmas: Bolgár György üzletkötő 45%, Vidor Győző gépészmérnök 55%, Budapest Keverő csaptelep 1 A találmány tárgya keverő csaptelep folyadékok, főként hideg és meleg víz keverésére, mely csaptelepnek két befolyó és egy kifolyó nyílása van, valamint egy belső szabályozó eleme, amelyet két — egymástól függetlenül működtethető —mozgatóelemmel lehet két különböző irányban mozgatni. Az egyik mozgatóelemmel a folyadékok keverési arányát, azaz a víz hőmérsékletét, lehet szabályozni, a másik mozgatóelemmel a kifolyó folyadék — például a víz — mennyiségét. A találmány a kettős, egymástól független, szabályozás megoldására olyan forgatható — két furattal ellátott — csapot alkalmaz, mely axiálisan is elmozdítható, és így lehetővé válik a keverési arány és az átömlő mennyiség ugyanazon furatoknál történő szabályozása, ami lehetővé teszi a mennyiségszabályozás teljes függetlenségét a keverési arány szabályozásától. Sem a két kezelőelemes keverő csaptelepek — pl. a német 16 75 464 sz. és az osztrák 313 812 sz. szabadalmak —, sem az egy kezelőelemes egy karos keverő csaptelepek — pl. a német 19 63451, 1949318 és 23 59312 sz. szabadalmak — nem tudták megvalósítani a mennyiségszabályozás függetlenségét a keverési arány szabályozásától. A találmány szerinti kialakítás ezt lehetővé teszi, ami azt jelenti pl. egy hideg-meleg vizes csaptelepnél, hogy egy beállított keverési arány mellett a kifolyó víz mennyiségét változtatni lehet anélkül, hogy a víz hőmérséklete elszabályozódna, sőt elzárás utáni újra kinyitáskor is azonos hőmérsékletű víz fog folyni a csapból, és így egyszerű mechanikus szerkezettel, termosztát alkalmazása nélkül is lehetővé teszi kényelmesen működtethető, víztakarékos csaptelepek kialakítását. A találmány két befolyó és egy kifolyó vezetékkel ellátott 2 keverő csaptelep, amelynek szabályozó eleme egy forgatható és emellett axiálisan elmozdítható csap, amelyen a két bemenő vezetéknek megfelelően két — egymáshoz képest axiálisan eltolt, szabályos négyszög keresztmetszetű — furata van, mely szabályozó elem egy megfelelő alakú rugalmas tömítésben mozgatható. A tömítésben az átfolyó vezetékeknek megfelelően két, egymáshoz képest axiálisan eltolt, szabályos négyszög alakú furatpár van, amely furatok egymástól való távolsága a szabályozó csap furattávolságánál kb. egy furatmagassággal vagy nagyobb vagy kisebb. Ennek az a következménye, hogy a csap tengely irányú elmozdításával a két furat átfolyó keresztmetszete egymással ellentétesen változik, azaz ezzel a mozgatással a keverési arányt, vagyis a víz hőmérsékletét lehet szabályozni. A csap forgatásával viszont, a furatok megfelelő kialakítása miatt, egymással azonos irányban úgy lehet változtatni a két átfolyó keresztmetszetet és így a folyadék mennyiségét, hogy a két keresztmetszet aránya közben nem változik, és így az átfolyó mennyiségek aránya sem, azaz például a kifolyó víz hőmérséklete a teljes mennyiségszabályozási tartományban változatlan marad. A továbbiakban azt kellett megoldani, hogy a szabályozó csap kétféle mozgását egymástól függetlenül, két kezelőelemmel lehessen megvalósítani. A csap forgó mozgását egy forgatókar biztosítja, ami egy olyan forgatókar ütköztetőt működtet, amelyben levő négyzet alakú furatban helyezkedik el a csap négyzet keresztmetszetű menesztő része, így ez lehetővé teszi a forgatást, és emellett nem akadályozza a másik mozgatóelemmel megvalósítható tengely irányú elmozdulást. A tengely irányú elmozdítást a szelepek működ-5 10 15 20 25 30 181527
