181351. lajstromszámú szabadalom • Eljárás nedves mezőgazdasági termények vagy ezek felhasználásával készült termékek funkcionális tulajdonságainak megváltoztatására

jsqsspzspusisq o)ji® soiojBzuspuoq y ‘(qBuzBui -|Eq[B ST JBqET3U3Aq3IJ OpSÜSJ 00Z U9S-3pJ?Aiqj 7HW 9S------S AÇSBpU3Aq3JJ puszii jjozeui-jE5f[E uEqqEjqEXSSsy y '(jfSTszspouj isbjubzs SAjsyyi ys^yzoqoq ssJsiojBzuspuoq) ‘joSbXue opusyszsq e qizsXpq azoq qszsuisy JojEZUspuoq jyosodEq eiiojei 09 -3U3§ SÇl3U3Aq3JjXSEU U3qXy3UIE ‘ZE EJBZOJJEA IJByiOq-eXS (osp) qiXS3 spjysqgq osyaq souioijqayaip y

•opqpAou

(usqsXpq EpuEuozsi b U3S3j3ZS3uu3j uBqiospsp) tea -ppusAqsij b ‘TEqsj utEJBoq soSejIej y XSauidiquoj ÎS

‘qippjOSOUOJ SbXue ZE ‘p3AU3ZS JSBZOJyEAJS ppEJEUI

sjazsqiszs 3eXue ze jjaypui XpuiE ‘jsqsjp (yssjnjE) StiqiJIiq E )ZE qnÙ3J3 UESIOXS §3(3 J3A3S3y3AOU «3g ze ‘qnpBqB yuysAOu jouiEJEgq (soSejíej ’un) çpppdizssrp usqsSssXâsjESojpj 3bXue ze siueXSu os eh •aSÿsgiuapf e XSbu yoqEtjiioduiszs ssjygqgq ospq souiojjqsysçp b îpuEpuaAîfaij jjozeui yEqp zy

•pj ZS3A J3q3q3JJ3S0nS3 U3qsXpq EPUEU -0Z3J E S3 qiZOJJEA UOqaXuOAâSnj EI0U3Aq3IJ E S3S3J-ZS3A souiojjqsysip tt3 = § 8j p ze XSoq ‘ezzejeXSbui st, zg •qoJEqyBJZSEdBJ jpgpsuspf BI3U3U0Z3J UOqEIO -U3A3J3IJ SOXUOZiq ‘3H3[ 3}3UUOf TESEpOJEZIJEJOd ZEZE I3S?SZ3J JJ3JZS3Ù3S qEytiqsyOUI E ‘U3qJ3JOJ3 OZOq -EJJEA |EAEpU3A3[3JJ X3bu E X3oq ‘EUE pjJ3Jinq3X

•SOXUEIE pAEfppUE[JE SOlUOJjqaySip. OP AIJBJ3J ,3 SeXuE ZE S3 (pA3SU3SuEJ SpZS [33S3JZS3A b) JBA-Ç 8j E pA3J3zXSpU 23SSOJ3J3J SOUIOJjqsys w®g ZE ‘ [EAEfepu3A3[3JJ J I3JOI3 ZE («|g 9 %h3P= Ad) uiEjpoq opoyfsj usqSssXSsjBSojpj y

(•qnijp ç£

-3pq .pqSpssjzssA“ souioijqspyp e jzg qgiopdizssip -bi3j3U3 zoqo st aSassadsqgjszsA S3§3A SbXue ZE UBq -qoSEXuE soSesojea y) qnqEyB 3Aoq (SpsavzssA souioj -jqsystp e) §3squoynq y -bzssia ynpj uisu joqsssunzs ■2301 pj E 3ZS3I X3a EI8j3U3 TJB|dB}3q I03{3S3Tld3pj oe I3J souioijqap ze X3oq ‘juspC jiXuue zg 'zoqo jsqsS psuapf iSEjidBjyiso SEpopns stiEynqayoui e ‘uopEqEzs qEuSozoui insu qsssjygj b usqsfesysq qouinqy.ijq3p -Tp E pAlpj -qEUpOJEZIJEJOd lEynqSJOUl SbXuE ZE BIBS -EJEq JpJpIS SEpU3A3f3JjX8EU B UEqqOUinqUjqsySIQ SZ ■JI3UIST ejesejubzs ^buteSe Xue PPJ38TZS X3eA qEUpiEUOASq ipppj ‘q3Z3UI3[ S3 qopzsA uipj JfnspZEUipqiy -3(383S3;ZS3A CUBJeXuSAJO ZE S3 EUIEZB -oq J ajüOf qOT3Z3AUIEJE SOUIBnU b pouisspoq -oq ojsqTUiqat qEusoXupuioXSEq nsEpq usXq oi

•p îfifzso U3S3j3[u3X23 UEqSBXuE ze BiUBpoq jpdizssip qauXpuiE ‘qipoqnui spiojEtSiaua ospq UEqSBXuE ze XSoq ‘xnftuijfST XSn usqpss zg -ai qqfez usqpfaspq SbXue ze luauEq ‘jnpsajaq upjsppj SbXue ze ui3u il S3[zoqoq e Bq ‘qopqjimqp qosBjeq soXuBijEq g

■„XSBpq“ tbuieX|oj ispuçzs b S3 ‘uofojpi EXjnsusXSs qosEpq opSzoui ssiptusqs ze XSoq ‘jEqppjojpjg •BzzoXppBqB ïESEtnfejpjnpj SpsssApsu e pqpzspj ospq 8bXue ze [BJ[ez3 s ‘sjpj 01 TBqzoq ;ouiejç§31uot nuipyp ssptusqs pAoiznjjip OAOf3JJ3[ EJBSBJEq SU31pEj8-OpEJTU33UO>[ E ‘çiznjjtp -0UH3J OAofsJipf uaqptzsjpsAoq su3ipBjSt3[qpsi3Uipq V ‘pqsi soXuEjjEq si [oqiuoduiszs qpXSs uEqqoj -euieX|oj ispuBzs E ‘susipBiS-pppsipuioq OjnqEppi S usqpfespq 8bXub ze BiBSEjEq s3|Zoqoq qsjnpj y

•ozojej

-EqSaui 3jp3pss3qds tbuieXjoj iBiSopuqoaj zspSs ze ubj3(eX3 ‘EUXEtiEjopi j3pAtjui soiEjosodEq jsssppoqoq

P

Z

X3a-X3g luzoppoq pSasssqas (sppsSapuipj

qd) ppAUUi b PZZ3 S3 jouiBJBoq uopunf BqSsXUE

ze 1J3Z3 ‘opuarmsq sb[uioj§3sou|ui Bpoqo oq V

■snijti-uq sqptp soXuoziq 33squpinqt3Hpsi3Uioq ospq e (joqqoqo sopEpqpoq qd) BiqoSBXuB saXSg ■gp zppi }S3p3§3t3uqnj tXpq çquojSpsouiui (uapsa ESBZEiùpqjB qopouisppoqoq ipppj soXuEUioXSEq e) ureiBoq oAsyouiçzs usqqazs XSt ‘(qoj zq jozs -XuBqpu qd)~ qayp yozoïppoq ussojs ppfpupui -oq qqoXSEuSsj gpqpsSusSsui e ei8eXue souiezs qaXusASSnj si qauiaïq^spuigq E tgzuisjpf tSssguiui qaXpuiB ‘qnzzaSsA pqqoSEXuE ueX[o ipzsai so;u3| -of qopuiEXpj retSçjouqoaj qaXSa ss isbjubzs y

■ 3zs3j puioXujnj qoSEXuE opuaj -oz3q e uaXjiure - ‘bj^oSeXub nfozaXusj tS3j3Z3Aoq zssoj e qEupopE qaqajp XSeu uasouop^ 'iuejiej - JU3j 3Aj3[q ruzoq3ij3[ qsq jsqasuaipÊiS-jstqasiaiagq iXpq XSbu ‘jaSasqugjnq jajqasi^uigq X3eu ireqSEXuE ZE U3J3S9 S3jzoqoq axzusjut ZEZE ‘UIEIEgq ïssjszsa /Sen -SSnj jgjiaSssquopq jajqasjoiuoq qsupzspj ospq E S3 ‘IJ3J0PJ B EqqEAO) ‘ipjpSESSOJEÍBS IS3J -3Z3Aoq SbXue ze ‘Sipsd uiEJBoq pjnf sqpSsjpj ospq SeXue zy -SSnj pj3S3squojnq e qsusjsjqssisoigq Sazoq ozopioqgq ozsXuioq e — usjsss qspjsj -pj qaXSs jjopE - urejEoq ojEqjEjjnf 3jj3[n[3j y

•gq e jn[ upCjn sajazsA jEqsj sqpSsjsi ospq 3bXue zy -BqSEXuE ze EfjEjjnf pjzssjsq „uajspipj“ SbXue ze jouiEJEgq e XSoq ‘izuisjpf ze jsppgqgq 0U3JJ0J pssEZiESns spjoAEJjxn ze ‘jS3[zoqgq (ouajjgj pSSszoq opuEip) sopqsAUoq e ‘jsppzoqoq S3S3J3Z3A Tqsjuoq e qd XSi ‘joSssqqoj qsjazspoui ispjzoqgq ojsqjurqsj qEusoXuEUioXSEq y ’ssSssjaqai jjajpui SEjzsop jsyqpsiauigq osysq oSSnj jopfpoui ssjzoqgq e ‘BqSEXuE jjopE ESEjEjjnfóq uiejeetSisus jjopy

•U3J3S3 q3pj3JJ3J SOUOZE jupqqaXSs — ‘Ssiu efqBZS uiBJBoq jjpaq EqSEXue ze ‘uEqzsEqBZs nSassaqas tSBpEiEZS opuEjp jjszsasuXSu ze ‘si uEqjosgsp pSpsssqss sejuezs e qd XSj -pui -uiBiEEiSi3U3 ojsqiAsq BqSsXuE ze soXueib PSpssaqss q3j3j3Anui S3 qojEuiEXjoj reiSp[0uq33j soXuozrg

qoqçfjuoduiszs SEjzsopjajîpspuioq opappiq UEqSBXuE ze EiESBjEq sspgqgq E jzssjseui ‘joqBljuod -UI3ZS aSssiXuuaui ssSssjaqsy uieieeiSisus gjaquaq BqSEXuE iXuSssXSaSsuigj e ‘jjBp SpsXSsopi ze jzsoi ■X33 :sojuoj joqjuoduiszs jsq Efpoui ssyzgqgq y

qgjBfpçui

spjzpqoq e ‘pjiAsq eiSj3U3 ze SSnj usqqsjpui sojuspf UEqppjp eseXjoj3J qsjspAnui sa qojEuiBXjoj gyXusSi jssjzoqoq qaXSs ze EqqEAoj ‘sbjuezs y

•(jaqdaypj si §3S3jzs3A sùsipj %0Z 'qq uspss Bouoqnq qd) usqqoso sqajp luipjiBjpq Xusuijoj E U3qj3S3 Z3 JI3UI ‘EfpBJEqSstU ^Oq pEqEZS UI3U J3q?U3 O0 06-08 -qq « 3j3jq3SJ3uipq gSaAsy jpu -zsEq BJSEjUEZS y ,(s3S3sqnzs sssiszspq ‘SasyXuusui ÎEyogjnj ssSssqnzs zoqESBUOAya %0l pzgysSsiu jzs ze •qq ‘ESEU0AJ3 SpsssApau %oy osyojn ze usqsjssa eou -oqnq qd) zoqo SBjqoABjjs SsssoApau oAsy usqajszsq -I3ZS osyoq Xuauusj e ‘jEtusyqoid qqEXyouioq ‘qizoA •Bjya uesjoXS SejXuozsu SpsssApsu jjpjgqSsiu uajsyny -3J XU3UIJ3J lSBSEpZESgZ3UI E UEUIEXyOJ SBJUEZS y

•qrz3qju3[3f

jupqgzaXu^j ojugp ‘aSpsssqas ysEjEjyouiEiE juîuîb[Ea ‘EuipjiEjSssssApau S3 3j3yq3Si3iuoq Sazoq çjuezs B * dS^SSdApdllSpA S3 rppzsq XU3UII3J B SI lOqiUIE

€

mm

i

ï