181338. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés tömlőszerű csomagolóanyag belső felületének olajozásához

E-ojuio} u3[j3zopgj e ‘XSs jsXpq isszspusîfsospq £9 íejo zb XSoq ‘SAzauiansf Jbzzb ‘BÍpoui isbiisoieueSoj spiBfp IJUU3ZS sífiXpuiJBq ^opiodXusSi t zy p

sq qnfjgjE 3jpu3j8bsX9eu 09SUI oi—I ipuiEyBiopi snzpidun is^zspusíjsosjsq ssXSs uapuiui XSoq ‘SAzsuisqsf jbzzb ‘Efpçui isbiiso; -bueSoj SEiElja íjuuazs juodXusSi 3 X8ba j zy ■£

3i83a qnf;fBq |esseujoXuíe|o so-iEq oi XSsuqui qqpjB -3a[ yszspusqsosjsq b XSoq ‘SAZsuwipf ibzzb BÍppui isbjjsojeubSoj sBipíjd yunszs yiodXu^Si [ zy z

■qnzzsS^A

JttJJpU o33A3|OjfBq ‘3A|313UISI UBSO^BZSOpi JS3Z3pU3>J -sosjsq B X8oq ‘sAZSUisflsf [bzzb ‘qunzspusqsosj ^bCbjo siysjnpj ospq SbXueojuioi b ‘BqXuBuioyBi-ojuio} ifnjpj b S3 ‘íjnffnjpj jsaoSsasj nsEUioXuqy yozoq Xpq TS3zop9J XSs S3 Xpq issquioj XSs ^oSeXubojuio;

B UBIOS SÇJBf[3 X[3UIE lZ3q3S3ZOp3I SqBIXB OU3yO} 3AOJUIQ1 HOZOpSJ 3bXUB ZB ‘ZOqBSBZOfBJO 5J3U313J -npj ospq 8bXueo]o8euios3 nqBjE opuoj sEiEfig • j

:%owodt(u?8i iwívpvqvzs

qsBuioXu

IS3Z3pU3^S33J3q E 3JI}U3qqOS3 UI3U USSSSsXuSJ — 3J3U -aip jpiSESSBtupSni — 3(ozsb3(Bzsojuioj sqiqpoy Zp piAOJ SbjXuozsia b XSoq ‘ípyBinui jzb qsjsysspi y luzBuqBîqB susgsq ysquioj ypzoq qszsp 9810J b XSoq ‘[nqpuB yozoíf 3{B3iOAnj ozspus^sasjsq g£ b S? nXlJBAIZS OZ3pU33p03J3q b 3-IJ9I upflof iBjosodBq XSoq ‘jpiBA 3AOJ3q3J uopçui Xq BflOlBSSsUI IBSBpOJ -BABS3J3 ojujpj sqiqixsy ZP b XSoq ‘usqpppjs qEUUB ‘sq josodBq uBqXuBii ozsqusqs zb pynzs pzsqiszs -j3A|0A3i B ‘buo;zse{ea3| jojszssi iqqpi ojuiqi b jzsEq -Bzsojuioj yozopsi b q3jnzs33{o3BA 9s zb S3 ‘qnyoj -qOABq3 U3S3f|3J JOqBXUBUIOyB} UIBZSJSZSOZOpSJ 03 b iSAosoozopsj b inynijq -u? UX3U p pSBsnzssoq jUBAtíj B zsB^Bzsopupi ypzopsi yppozdsq upApso -ozopsj 81 S3in Sispi Z3 ZB SippSUIB ‘1JBJ SippB S3 ‘qipojpuisrâaui jsoui jbuibXp; y isi usqípozop zy

•qnf[osodB3{3q puis; joipppzsq sssjzssu -3UI BquiBzsj3zsozpp9J 03 osoozopsi 81® jnusysAzpq JBUi jnXyBAizs ozspusgsosjsq b ‘uofpBJBui jnqpu Sd^jfBjo zsEqEzsçquiO} b Z3 joqsBjosodBqsq qpqfn

pi3A05f 13S?;ZS3U3UIBZSSIA OSOOZOpSI gl B qBUUIBZS -J3ZS0Z0p3J B XSoq ‘jOqEC{33 BSByBSSsUI qBUUy ’PBJBUI UByBzofBio szsp qqoXSBuSsj zsBqBzso|uio; jfnjjsj p£ b uçjn BSBjosDdBqiq nXyBAizs ozspusqsosjsq 8fr B S3 ujBZSi3Zsgzpp3i 03 b XSoq ‘çiBqiçpq usXuuo^

BzssiA Sozoui 9[3 JBd-JsSusqpuioXu pz B jnU3p3AZp3{ ‘3q3J3ZX[3q pSJt)[3 [njZS3I35f UOOIBZSI3ZS "pzopsj 03 B osoozopsj 81 S3JP zb |3A3S3j3ippqnui qoqfn nXuBJi yoqpioj S^sXSs-nXyBSnp-isSusq opoq '9ia ZZ V ')fl?UOJJ[OAB}I3 JBUI U3qzp>[ JZSBqBZSOJUípj ypzppsj yazd^q uBqqçjoq e - usqjsss yopB -lpjX|3UIB ‘{3A0S30Zpp3J gl gjSfeUI B I3AOSOpZOp3I

81 pyBj jzsBJfBzsojuioï ypzppsj 83 b qpiasojgj usam BSE|npjoj|3 BS3 JB y 3A|o A3 J p\ B S3 ‘ds{ 3qs3poqnui I3Z3qj3ZSJ3AjOA3J B Jojpjg b[;zsbiea3| IOj8bXuBO|UIQI 93 tqqpi b jzsb^bzsojuioj yozopsj 83 Uppozd^q uoApsoozopsi 81 b q?jnzs3^93EA 95 zb S3 ‘Bzznqpi usssfpi ioquiBzsi3ZSOzpp3J B S3sXS3-nXyBSnp-J3Su3q PPP3JOJ3 ZZ B l3AOSOOZOp3J 81 B ‘jOSOdBqPf nXUBA -izs gz3pudqs33jdq gi? b iuiuibjba ‘Z3 ‘jnisq ejuibzsj3zs -ozopsj 03 B sS?a pBqszs osoozop3i 81 b loqruiy

•pi pypiB

S3i3ifBjo OU3UIIB upjBpjo ospq 3bXubo[uioi e bajiXu -ozsia zoqBSBSzotu gpEpqynj SeXuboiuio; b pApsçi -V[[E3q 0[3J3jS3UI UI3jn IS3Z3pU3qS33J3q B ‘[3 jjioq jzsE^BZsojuípj nSBsnzssoq yozojEiBqSsui XSs pssnz 09 -jnduii uspuiui S3 ‘pXupq spjBjjBq U3pi3j poq- XSba JBSnsfBIO ZB [3AIJ\ sq bÇuOA 33J3IÍBIO njOdBJJE yOJZSBJ -iod Biuiouij ‘od^p( i9qî[B5(9Anj pzspus^sospq g£ b ;3j3|nj3j ospq ojuioj B S3 ‘;B5i9Anj ozspusqsosjsq g£ OU3UIBZSSIA b U3[9;n SbXubojuioj qfnjjsj p£ e ‘Bzssoq SS B qsuopsj B jjbubSbui juiui ‘qqoXSBU pppusiSBsXSBU XSs B§Esnzssoq SeXubsojuio; ozsdsq io8bXubo|uipi upzopsj B J3Atpj SOZOUIBZSSIA [9qEZSBqBZSO{UIpI ifnjpj p£ 8bXub91oSbuiosd gz Wl® o|uipi b usoppjSsui qBUBZssoq oa^saou zsBqEzsojuipi yozop OS M 83 b ‘3A[3J3Z3a loiS^sXSs-nXyBSnp-isSusq gppqojs ZZ B ‘|BAB3l9Anj 8E B osoozopsi 81 b J03PJ3 ÍBAJOSO -dBq UBA 3q UBIOS 13J3A0UI lS3ZOp3I B JOqBSEJlXu dsj -3ZS pp ojsjsjSsui b nXyBAizs ozspusjjsosjsq gt’ V

■3JBUZBUI

S> -JB5JJB |3UJ[3AnUUEfd?S y0J33(3U3pUIUI lUSXjtUIB ‘nXUBA

izs oz3pu3qso3j3q snXyBSnp sosçqozs ussoXupjs nXyBAizs pz3pu33jso3j3q y bÍuioXu zoqpi9Anj ozsp U3qs03j3q 8£ jqsBui XSba qiX33 zb ^e(bjo zb ‘bajiXu uba qtXpui inzpq dspzs pp pq b XSoq ‘usoSSnj pyB 0B S3 ‘[9qX[ByBj9[oiBi zs zb [3 ajzs jbíbjo [nizssisq usqsj ■3Z3A ^5 ZB usopoysuisi UBSOqBZSOpi X[3UIB ‘nXyBA IZS9JO; ssSsipzspi nXyBAizs pzspusjfsosjsq 8B V SSUI 9IEqlfBq U3J[3I3Z3A {9JJOJOUI SOUIOJJ>[3[3 0£ zb nXyBAizs B fBAlBJZOÍJByBSD qBUUBA zoqsppio t;3U3UI S£ p( nXyBAizs 0Z3pu3qs33j3q 8^ b jnyssisq usqsspysz -sa gp iB[Bp[o pusuisq qsd3[3zs pp y qizojjBj dspzs pp SBjn z/Z XSs zoqB5(9Anj ozspusqsosjsq 8£ uspuiui XSj *I3Z3A zsqdspzs pp SEin zlZ oisqjsipoqnui ussss ■3uSbUIOJ)^3]3 X]3UIB ‘EAJEJJB UBA JBSSBZOÍfByBSD Qp

OS zoqojuipi sqiqixsy ZP B S3 ‘3a13Z3a uba pf uBSipipBj jn;zs3J35{ U3S3J yszdsíjpj uBqqjiBi g\ b S3 uosBpXuosD XSs u33sa osjsq osoozopsi 81 b íjászba ozspusq-S33J3q 9£ V 'BAJBJZOÍJByESO UBA B3{9Anj-OZ3pU33[S33J -3q 8£ yszdsqiq iU3íjB3j9Anj-S3zpqXS3 usSsa yoyXu Sí os3gzop3J B Z3qX[3UiB ‘qipqznq qgjszsA 0Z3pu3qs33j -3qfB|o 9£ jnizs3J33[ uoAOSSOzopsi 81 qiXSspui^

•ZBUqBJ-JB1 izSBqEZSopupi ifnj|3j p£ XS; S3 ‘qip9Anjpj uji Qj -Usui spjnisq ssfpj UEqXuEuioiiBi lyozoq uibzsjszs -pzopsi 03 B S3 JBd-isSusqquioXu pz b SeXubojuioj gZ b X8oq ‘BAjtqp [3ao§3a3[ nsBuioXujnj X[33(3S3 bazoíj -bijba ^BiniBA uopqui Xjo pyszsqiszsdspzs (yozBiqB ui3u) OA3[ uBqqB XSs ]nys3J33j ubuiojbss z£ ppoznq ÇJ -SlS?A U3X[38U3J-ES3JEy3A{OA3J QE B S3 UOXUBA{JB Z\ b ‘XSs S3 ‘qsnsszdsqpf ssSsin qsAossozopsj 81 V

Sozouip Biqqof

3AJUP[3Î J3J3zXj3q IJUIJ3ZS BiqB ' l ZB JU35[3XU3UI -p3J3 BSBjoípj qBUEfnXyESnp SssXSs-nXyBSnp-isSusq 0i pppgois ZZ b uBios s3zop3i b ynXSs pAosoozopsi

81 BSp JBABS3IBy3AJOA3I p\ B XJ3UIB ‘]3J qipOqZSBUIEJ

uqyBi 91 b 383a pBqBzs e qBuzsBqBZSO|uip; yozop -3i 2Z b qsuug qsj BzzoSjop BZSSBqBzsopuoj ypzopsi 2Z IoSbXubojuioi e uiBzsiszsozopsi b íqnfi3Z3AqqEAOi ç zoquiBZSi3zsozop3i 03 B S3 ‘qnzznqsj uoppui ysquipi [0ii3Su3q9piBi (yozBiqE uisu) XSs jo8bXue9|o8bui -OS3 gz nqBjB opupi opuszopsi b pAsS^sqSss qsuug ■gqnXu sp iBd-isSusqpuioXu pz b pppiAOi ossozopsi y3JZS3U3UI BqiUBZSJ3ZS0Z0p3J B U3qi3ZXj3q OS|3 zy

S

9

8££I8I