181254. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés növényi anyagok illóolajának vízgőzzel történő kivonására

KZI8I

uozíbi y -pj pajunj jpfpjE íjajiAijj íjupqBpípd spzapuaiaq 9jb8{ozs bjbsbiisçjea -Saui sBJBfp puuazs Xubiu[ejbi b Xjsuib ‘qnfjajiauisi uBfdBjB zIbj poiEso b uaqqasaiapsaj iXuEuqEjEi y

•pzsspupj UQinq b uaqsajanoqazsso pB pij-ZS3J3q UBÇdBJ^3U3J ZS31J31 SppqBIJXa ZE S3 UBA aSpS

XSa ojzs3i33qzoSzjA jjazapuajp upzspj ospj zsaiiaj sçp>[BHX3 zb X8oq ‘ozuiaqaf zb aispzapusiaq 9je8-JOZS BIBSB)TSppA§3UJ SBJBÍ[3 IJUUaZS XuBUIJBpi Y

zoqo ia3asai-zssAoq S3 -opi miB ‘laqpjnzsaq e tujiXu pap pj eibse; -IJOAB1J3 ÎJ3UU3 UEjn ESBZ08j0p[3J ‘3S3]U3Uip( 8bXuB xXuaAou y ’3|?f|BHnf sqqpjnzspq opBdsj b ajajjoj JOJJU3J jzoSzja e jojpuiB ‘SeXue iXusaou b qiposojpq uaq3p35[}3Agq spjiASipnj B XSoq ‘sí aXjpzssA B qBU -üb n?uu3j - jnj uoqoXuBijBq ipipuia uBqqEtqqBJ -oq B - |3Uq3S3Z3pU3J3q JJ3UIS1 ZB jpirspzg

f

•JBSBJZSBlBAjpZS ÚJBA jojzja [b|o ojp zb Tzs3} 3Ap}3q3| X[3uie ‘3ZSSO qjjfnXS uaqXupps ojidsjn X8a ipqaiaAoq zia S3 íe[o opt zb uE;n oiDBzuspuoq 0[ba uaqspzapuaiaqojnq y 'IDJ -zs3J3q uoSbXub zb jo[e zssapj E X3ba sobj b qaujsz -3A IZ03zia pJBJB SBUIoXu UBJtl BSBIBZ3J qajUZSpq y sqpfssjaq qpjnzsaq 0|iBd3[ b sq qEfpSo] sAzaXjaqja usqzsaqai XSa jbíjoSbXub jXupApu b JUU3ZS 3asojaqaj xishui X8g BJSOEJ u3Z3Xpqj3 uaqpfespq spzapuaiaq b sq qp [joSepE joqnpj UBqBpqp jbíjoSeXub iXusaou op:i3[sz35{ y *9Ajg5(3zssg UBA psspzapuaiaq ojnq

z

0£ BSUBipiq qaXjaui ‘qauzaqjapuaj pqqsjpinzssq o\ivd -31 ubXjo qaspzapuaiaq Jiarnsi 8ipps opSpzs bibs-BUOApi OUplIOJ [3ZZ08zjA qofejO OqT lXU3AOU Y

■uaqspjsupjpzsso qe pzsspupj jjpjnq Sí XS3 JZS3ISBUI ‘{BSSEJJOJZoSztA 1ZS3IX83 3ZS3IJpJ SÓD -5fBIJX3 qOuXpiUE ‘S3Z3pU3J3q OJeSjOZS BJBSEJfSpJEA -83UI SBJEÍjs pus} b BqqBAOj bXSjbj XuEUippi Y

•3ZSSO qnljfnXS

UB.fp zspupj uqjnq b jouinjEzuspuoq ppp joqziA OZ S3 ipqfBjo oqi zb sp ‘usqspjajjpqazsso pp pzssaupi

npinq 1J3Z3PU3JJ3 BUE[E XSs ZS3JIJJ SOpqBJlXS XpUIB ‘Bj8bXuB 9pUBZo8{Opl3J OA3{ usqzspusi sop -3{BIJX3 ZB qnfj3Z3A 3J3J3I (OJJU3J 1Z08ZU B JOl{B ‘83UI

qnjjopio jessbibCp ubXjo usqpuipjp SEpjoSaui puu 51 -3ZS XUEUI[E[E1 B J3S3[OqOZSnqpi qoXUBJJBq uszg

•jpSasomui fep pqi ozsqispq b bÇiuoj sízijo-ipni B Stpsd iisjpuis ‘ajjaj qauuof gBUJOjBsazo3 uaqaXjaq sbui ‘tg BtjjEA jEfopEiaujo^SE 8bXub 01 iXupApu b luaquaXjaq uuqSEXuB iXupApu b Bfop -Bzuspuog ziA b X8oq ‘zb BXuBJjBq sbieCjs uszg

•qBflBZ

•uapuog usqjaj jjojnq ijjp[pj 8eXub iXupApu b jaqpj -3A35J ÍBJO pgr 9jnpBqEzspj B sp zo8zu B 8ip3d pfBUI 5 ‘Bq3EXUB iXupAOU B JJP3Z3A P13JIPJ JOJJUaj JZpéziA B IBlDfOSBJBf[3 JJ3UISI ‘lIOZEUI[B>[[E UBSOUE[Bjp zy

BJBSBUOAPJ OUpjJOl ]3ZZ03ziA JfEUBÍEp 9PÍ jjoSbXub tXupAOU SBjEÍja bXSjej Xueuijejei y

I

EJ^S^UOAPJ OU3JJOJ jazzoszu

pKupfeio 9pi qoSuXuü iXupApu spzapuajaq sp sEjpfig

afBAS ‘xouoqi ‘jbubi ouustih jsegai

%Jíl-^pe^s

K l ’S86I :1U3I303W ■0£ IIIA c86T -.sMeu pjpjazzpjq

TVXVAIH

UNVnnyivx

sooyzsso

Z0I6 a II D

(I-08/Z.S) 'LO I 0861 raSpsqqpsja pfeAg

■tOZSM

Ä\( A'Ä

:Sf20XjfJZS0 1Ï9HJ32UI3N

(18Ili) •LO ‘I 1861 :EfdEu spjuapÇag

^Mr

syuin

oysvsHvxzQnaaN

HVAOVW

BSZ181

iNivavflvzs