180937. lajstromszámú szabadalom • Tömörített villamos fali átvezetés nyílással ellátott szimpla vagy dupla műanyagfalakhoz, különösen elektrokémiai áramforrás számára
5 180937 6 mazhatnánk azonban egymástól eltérő középvonalú 14 vakfuratokat is. A 3. ábrán látható példakénti kiviteli alak részben ugyanúgy van fölépítve, mint az 1. ábra szerinti. Ennek megfelelően a hivatkozási számok részben azonosak. A két példakénti kiviteli alak lényegében abban különbözik egymástól, hogy a 3. ábra esetén az 5 távtartó 25 gyűrűként van kialakítva. Ezen, valamint a 9, illetőleg 10 fémalkatrészen 22 csavaranyával kapcsolódó 21 fejescsavar nyúlik keresztül. A szorító szerkezet tehát ez esetben 21 fejescsava ból és a 22 csavaranyából, valamint 23 alátétgyűrűből áll. A 25 gyűrű furatán át elektrolit áramolhatna a 2 és 3 cellák között. Ennek megakadályozása, illetőleg az átvezetés tömítettsége végett a járatot második rugalmas 27 tömítés zárja le, amely 21 fejescsavar szára körül helyezkedik el, és amit fémből készült 28 alátétgyűrű vesz körül. Amint a 3a. ábrán látható, a rugalmas 27 tömítés és a fémes 28 alátétgyűrű egyetlen darabot alkot. A rugalmas 27 tömítés tehát a 21 fejescsavar szára és a 28 alátétgyűrű között sugárirányban összenyomodik. Másrészt a 21 fejescsavar feje és a 10 fémalkatrész között axiális irányban nyomódik össze. Az első 8 tömítést és a második 27 tömítést tehát együtt a 21 fejescsavarból és a 22 csavaranyából és 23 alátétgyűrűből álló szorító szerkezet meghúzásával nyomjuk össze. A 27 tömítés összenyomását — akárcsak a 8 tömítését (1. ábra) — a 21 fejescsavar feje és a 10 fémalkatrész korlátozza, amelyek a 28 alátétgyűrű egyegy oldalán fémesen fölfekszenek. A 27 tömítés öregedése tehát nem okozhat káros lazulást, ami a villamos átvezetés minőségének rovására menne. A 4. és 5. ábrán a 3. ábra szerinti példakénti kiviteli alak két további változata látható. A 3. ábra szerinti megoldásban alkalmazott rugalmas 27 tömítés és 28 alátétgyűrű helyett a 4. ábra szerinti megoldásban körkeresztmetszetű 37 tömítést alkalmazunk, amely a 25 gyűrűben kialakított 38 horonyban fekszik. Ezzel szemben az 5. ábra szerinti példakénti kiviteli alak esetén a 21 fejescsavar szárában kialakított 38’ horonyba 0-gyűrűszerű 37’ tömítést helyeztünk. A 6. ábra szerinti példakénti kiviteli alaknál az átvezetés dupla falban van kialakítva. Itt tehát két 40, illetőleg 41 fal van egymás mellett, amelyek közül a 40 fal a 2 cellával, a 41 fal pedig a 3 cellával határos. Az első 8 tömítést (1. ábra) az adott esetben derékszögű négyszög keresztmetszetű 48 tömítés helyettesíti. Fémből készült két 43 és 44 rugótányér egy-egy alátétgyűrűt alkot, amelyek a 25 gyűrű és a 48 tömítés, illetőleg a 9 és 10 fémalkatrészek között helyezkednek el. A 43 és 44 rugótányérok a 40, illetőleg 41 fal felé vissza vannak hajlítva, amivel fokozzák a 48 tömítés tömítő hatását. Ez a tömítő hatás biztosítja, hogy egyrészt a 2 és 3 cellák között az elektrolit áramlásának útja hermetikusan le legyen zárva, másrészt a 2, illetőleg 3 cella és a két 40 és 41 fal közötti térbe, vagyis az akkumulátorok környezeti terébe se juthasson elektrolit. A 4. ábra szerinti példakénti kiviteli alak 37 tömítéséhez hasonló 47 tömítés a 25 gyűrűben kialakított 49 fészekben helyezkedik el. Deformálódását a 49 fészek, a 21 fejescsavar szára és a 44 rugótányár korlátozza. A 47 tömítést az 5. ábra szerinti megoldás 37’ tömítésének módjára a 21 fejescsavarban kialakított horonyban is elhelyezhetők. A 7. ábra szerinti megoldás abban különbözik a 6. ábra szerintitől, hogy a 43 és 44 rugótányérok (6. ábra) helyett 53, illetőleg 54 műanyaggyűrűket alkalmaztunk, amelyeket a 48 tömítés és a 9, illetőleg 10 fémalkatrész közé helyeztünk, amikoris a 25 gyűrű 57 tömítéssel, valamint a 9, illetőleg 10 fémalkatrésszel közvetlenül érintkezik. Az 53 és 54 műanyaggyűrűket 56 szemölcsök rögzítik, amelyek a 9, illetőleg 10 fémalkatrészek lyukaival kapcsolódnak. Az 57 tömítést az 5. ábrán látható 37’ tömítés mintájára a 21 fejescsavar szárában kialakított horonyban is elhelyezhetnők. A fentiekben leírt különféle példakénti kiviteli alakokat egymással többféleképpen kombinálhatjuk is. Így például a 8 tömítéshez (1., 3., 4. és 5. ábra) hasonló tömítést dupla fal esetén is alkalmazhatnánk, vagy például a 48 tömítéshez (6. és 7. ábra) hasonló tömítést alkalmazhatnánk szimpla falakhoz. A 6. és 7. ábrán látható példakénti kiviteli alakok 47, illetőleg 57 tömítését például a 27 tömítésből és a 28 alátétgyűrűből (3. ábra) álló szerelvénnyel helyettesíthetnek, amikoris az 57 tömítés helyettesíthetné a 4. ábrán látható 37 tömítést. Az 1. ábra szerinti 5 távtartót például a derékszögű négyszög alakú 48 tömítéshez hasonló tömítéssel és/ vagy dupla fallal párosíthatnók. A fentiekben ismertetett példakénti kiviteli alakokat még többféle módon kombinálhatjuk, illetőleg módosíthatjuk, anélkül, hogy a találmány alapgondolatától eltérnénk. így például a 9 és 10 fémalkatrészek lapjainak nem kell szükségképpen sík lapoknak lenniök. Az 5 távtartó — amint ezt már említettük — a 9, illetőleg 10 femalkatrészek egyikében kialakított domborulatból, vagy a 9, 10 fémalkatrészek kiugrásaiból vagy domborulataiból állhat. Ennek a jellemzőnek a részletesebb leírását a már említett 71 02 851 számú francia szabadalomban adtuk meg. SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Tömített villamos fali átvezetés, különösen elektrokémiai áramforrás számára, nyílással ellátott szimpla vagy dupla műanyagfalakhoz, amelynek a nyílás gyűrűalakú környezetét lefedő és tengelyirányban összenyomott első gyűrűs tömítése van, azzal jellemezve, hogy a fal (1) kétoldalún elrendezett egy-egy fémalkatrészt (9, 10) közrefogó szorító szerkezete (11, 12, 14, 15, illetve 21, 22, 23,) és a fémalkatrészeknek (9, 10) a fallal (1) párhuzamos lapjuk (6, 7) van, a lapok (6, 7) közötti távolságot és 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 3
