180860. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés jelek lézersugaras rögzítésére optoelektronikus képfordítással
3 180860 4 Végül ismeretes egy olyan berendezés is, amely többsugaras karakterrögzítéssel működik, a képfordítás ebben a berendezésben azonban nem optoelektronikus, hanem elektrofotográfiás úton van megoldva. A fentiekből kitűnik, hogy az ismert eljárások és berendezések nem nyújtanak megoldást az optoelektronikus képfordításra abban az esetben, amikor a karakterek rögzítését az elméleti és a gyakorlati megfontolások szerint is előnyösebb többsugaras módszerrel megvalósítani. A találmány célja olyan lézeres jelrögzítő berendezés megvalósítása, amelyben a jelek, adatok (továbbiakban karakterek) rögzítése pozitív (nem képfordítós) elektrofotográfiai eljárással történik és a karakterek optikai formában történő előállítása egyidejűleg több lézersugár keltetésével és ezek modulálásával, valamint kétdimenziós eltérítésével van megvalósítva. Ekkor elérhető, hogy minden irodai másológép, amelyek — a dolog természeténél fogva — pozitív elektrofotográfiai eljárással működnek, alkalmazható legyen lézeres jelrögzítő berendezésben. Célunk továbbá az is, hogy a karakterek rögzítése pozitív film vagy más fényérzékeny anyag alkalmazásával is megvalósítható legyen. E célok megvalósításához olyan lézeres karaktergenerátorra és hozzá tartozó vezérlő berendezésre van szükség, amely a fényérzékeny felületre nem a rögzítendő karaktereket rajzolja fel a több lézersugárral, hanem azok „negatívját”. Ehhez, példaképpen alfanumerikus karakterekből álló rögzítendő szöveg esetén az kell, hogy a lézeres karaktergenerátor a fényérzékeny felület minden olyan pontját világítsa meg, ahol nincs karakter, tehát a karakterközöket, a sorközöket és a lapszéleket is. így egyfajta optoelektronikus képforditást kell megvalósítani. Ennek megfelelően a rögzített karakterek a szokásos módon fognak megjelenni, tehát fehér alapon fekete karakterek formájában. A többsugaras optoelektronikus képfordítás megvalósítása számos előnnyel jár az egysugaras megoldáshoz képest. Az egyetlen lézersugárral történő raszterpontonkénti letapogatásnál egyszerűen megvalósítható ugyan a képfordítás a moduláló jel invertálásával, azonban az egysugaras karaktergeneráláshoz többszörösen nagyobb modulációs sebességre és soreltérítési frekvenciára, valamint precíziós szinkronizálásra és helyzetérzékelésre van szükség. A találmányunk ezeket a hátrányokat kiküszöböli, mert egyszerűen megvalósítható megoldást nyújt az optoelektronikus képfordításra több lézersugár alkalmazásával. Ily módon a jól kidolgozott, megbízható és széles körben elterjedt, nem képfordítós vagyis pozitív elektrofotográfiai technika alkalmazhatóvá válik. A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy a többsugaras optoelektronikus képfordítás akkor valósítható meg egyszerűen és gazdaságosan, ha az optikai rendszerben a lézersugár mentén, a sorirányú vagy oszlopirányú eltérítést végző sugáreltérítő előtt egy olyan kombinált akusztooptikaí többsugaras intenzitásmodulátort és gyors sugáreltérítöt helyezünk el, amelynél az összes lézersugarak közös előállítási síkja előnyösen merőleges a sorirányú vagy oszlopirányú sugáreltérítővel eltérített lézersugarak bármelyikének eltérítési síkjára és megfelelő vezérlő rendszerrel biztosítjuk ezek szinkronizált működését, továbbá (pl. soreltérítésnél) a karakterközök megvilágítását a rögzített irányú, modulálható lézersugarak (raszterképző lézersugarak) végzik, a sorközök megvilágítása akusztooptikailag előállított egy vagy több, ún. sorköz letapogató lézersugárral történik, továbbá a lapszélek egyes részeit a rasztersugarak, a fennmaradó részeket pedig a sorköz letapogató lézersugarak világítják meg. A sorirányú vagy oszlopirányú sugáreltérítő és a többsugaras intenzitásmodulátor és sugáreltérítő úgy van vezérelve, hogy az információ rögzítő eszköz fényérzékeny felületének csak azok a pontjai nincsenek megvilágítva, ahol karakter van. A találmány szerinti eljárásnak az a lényege, hogy egy közös előállítási síkban több raszterképző lézersugarat, továbbá legalább egy, ki-be kapcsolható sorközletapogató lézersugarat, vagy oszlopköz-letapogató lézersugarat egyidejűleg állítunk elő és az összes lézersugár mindegyikét egy-egy egymással párhuzamos vagy egymást egy közös egyenesben metsző első eltérítési síkban egyidejűleg eltérítjük, továbbá a sorköz-letapogató lézersugar(ak) vagy az oszlopköz-letapogaió lézersugar(ak) ki-be kapcsolását a jelrögzítő berendezés egyéb paramétereihez szinkronizáljuk és legalább egy fél jelsort vagy egy fél jeloszlopot a hozzátartozó sorközrésszel vagy oszlopközrésszel együtt az első eltérítési síkokban végzett eltérítés egyetlen eltérítési ciklusa során írunk be a jelrögzítő eszközbe. A találmány szerinti berendezésnek az a lényege, hogy a lézersugár útjában egy kombinált akusztooptikaí többsugaras intenzitásmodulátor és sugáreltérítő egy vagy több ultrahangá alakítót hordozó testanyaga úgy van elrendezve, hogy az összes lézersugarak közös előállítási síkja előnyösen merőleges egy első eltérítési síkokban eltérítő sorirányú vagy oszlop rányú lézersugár eltérítővel eltérített összes lézersugarak bármelyikének eltérítési síkjára, továbbá a kombinált akusztooptikaí többsugaras intenzitásmodulátor és sugáreltérítőnek több, modulálható intenzitású raszterképző lézersugár és legalább egy, ki-be kapcsolható sorköz-letapogató lézersugár vagy oszlopköz-letapogató lézersugár keltésére alkalmas vezérlő egysége, míg a lézeres jelrögzítő berendezésnek a raszterképző sugarak intenzitásának a rögzítendő jel invertált jelével való modulálására és a sorköz-letapogatás vagy az oszlopköz-letapogatás vezérlésére alkalmas ve zérlő rendszere van. A találmány szerinti eljárást, illetve a találmány szerinti berendelést részletesebben az ábrákon bemutatott kiviteli példák segítségével ismertetjük. Az 1. ábra a találmány szerinti többsugaras, optoelektronikus ktpfordítással működő lézeres jelrögzítő berendezés optikai egységének egy kiviteli példáját mutatja egy példaképpen elektrofotográfiás rögzítő berendezés fotovezető réteggel bevont másolóhengerével és szinkronjel-adó detektorokkal együtt; a 2. áb*a a találmány szerinti berendezés vezérlő rendszere egy részének egy olyan kiviteli példáját szemlélteti, amelynél egy karaktersor megjelenítése a sorirányú vagy oszlopirányú lézersugár eltérítő egy eltérítési ciklusában van megvalósítva; a 3. ábra a 2. ábra szerinti vezérlő rendszer elvi működését ábrázolja idődiagramokkal; a 4. ábra a több lézersugárral megvalósított optoelektronikus képfordítási eljárást szemlélteti a 2. ábra szerinti kiviteli példának megfelelő vezérlésnél, sorirányú lézersugár eltérítés alkalmazásával; az 5. ábra a több lézersugárral megvalósított optoelektronikus képfordítási eljárást szemlélteti, a 2. ábra szerinti kiviteli példának megfelelő vezérlésnél, oszlopirányú lézersugár eltérítés alkalmazásával; a 6. ábr;: a találmány szerinti berendezés vezérlő rendszere egy részének egy olyan kiviteli példáját mutatja, amelynél egy karaktersor megjelenítése a sorirányú vagy oszlopirányú lézersugár eltérítő két eltérítési ciklusában van megvalósítva; a 7. ábra a többi lézersugárral megvalósított optoelektronikus képfordítási eljárást szemlélteti a 6. ábra szerinti kivi5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2
