179357. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés színes fénykijelzés megvalósítására
9 179357 10 prizmák (71, 72) seregét rendezzük el oly módon, hogy a síkban szomszédos fényterelők sorrendben váltakozva más-más (pl. sorrendben az első, második, harmadik, majd ismét az első) fényforrással (112) legyenek optikailag csatolva és az így kapott N darab fényterelő csoportot (121, 122, 123), mely fényterelő csoporton (121, 122, 123) az azonos fényforrással (112) csatolt fényterelők összességét értjük, úgy állítjuk üzemi helyzetbe, hogy az egyes fényterelő csoportokhoz (121, 122, 123) tartozó valamennyi fényterelőt együttfutóan forgatva addig változtatjuk az egyes fényterelő csoportok (121, 122, 123) fényterelőinek - csoportonként (121, 122, 123) egyező — szöghelyzetét, amíg a fénykijelző síkból (33) kilépő, sugárkévét alkotó, különböző alapszínű elemi sugárnyalábok olyan kúp palástjával párhuzamos pályán nem haladnak, mely kúp tengelye a fénykijelző síkra (33) merőleges. 2. Eljárás színes fénykijelzés megvalósításra N darab (N pl. 3) eltérő színű — egyenként fényvetővel ellátott — fényforrás alkalmazásával, melynek során az alkalmazott egyes (pl. első, második, harmadik) fényforrások által szolgáltatott fényenergiát fénykijelző síkra, e síkban kitüntetett hasznos felületre összpontosítjuk és ott a valamennyi fényforrás szolgáltatta eredő fényenergiát a hasznos felületből kilépő sugárkévévé egyesítjük, azzal jellemezve, hogy a fénykijelző sík (33) hasznos felülete mentén elemi fényterelő eszközök (továbbiakban: fényterelők), pl. prizmák (31, 32, 131, 132, i33) seregét rendezzük el oly módon, hogy a síkban szomszédos fényterelők sorrendben váltakozva más-más (pl. sorrendben az első, második, harmadik, majd ismét az első) fényforrással (112) legyenek optikailag csatolva és az így kapott N darab fényterelő csoportot (121, 122, 123), mely fényterelő csoporton (121, 122, 123) az azonos fényforrással (112) csatolt fényterelők összességét értjük, úgy állítjuk üzemi helyzetbe, hogy az egyes fényterelő csoportokhoz (121, 122, 123) tartozó valamennyi fényterelőt együttfutóan forgatva addig változtatjuk az egyes fényterelő csoportok (121, 122, 123) fényterelőinek — csoportonként (121, 122, 123) egyező — szöghelyzetét, amíg a fénykijelző síkból (33) kilépő, sugárkévét (43) alkotó, különböző alapszínű elemi sugárnyalábok (41’ és 42’, 51’ és 52’, 61’ és 62’) haladási iránya a fénykijelző síkra (33) merőleges nem lesz és a párhuzamos sugárnyalábok (41’... ,62’) alkotta sugárkéve (43) pályájában fekvő, arra merőleges további sík mentén úgy rendezünk el további fényterelőket, pl. lencséket (53, 63), hogy a párhuzamosan haladó szomszédos sugárnyalábokat (51’,. . . ,62’) olyan kúp palástjával párhuzamos irányba tereljük, mely kúp tengelye a j fénykijelző síkra (33) merőleges. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy KxN fényterelőt alkalmazunk (K természetes egész szám) és minden fényterelő csoport K darab fényterelőből 10 ^ 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy fényterelőként fénytórő eszközt, pl. prizmát, lencsét vagy prizmák és/ilietve lencsék kombinációját alkaljj mázzuk. 5. Fényjelző berendezés N darab (N pl. 3) eltérő színű, egyenként fényvetővel ellátott fényforrással, azzal jellemezve, hogy a fényforrások (112) előtt fekvő (továbbiakban: fénykijelző) sík (33) mentén 2Q elemi fényterelő eszközök (továbbiakban: fényterelők), pl. prizmák (31, 32, 71, 72, 131, 132, 133) serege van elrendezve oly módon, hogy a szomszédos fényterelők sorrendben váltakozva más-más fényforrással (112) vannak optikailag csatolva és az 2J azonos fényforrással (112) optikailag csatolt fényterelők fénykilépési felületeinek optikai tengelyei egymással párhuzamosak. 6. Az 5. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a fényterelő eszközök 30 fénytörő eszközök, célszerűen prizmák, lencsék, illetve prizmák és/vagy lencsék kombinációjából kialakított fénytörő optikai rendszerek. 7. A 6. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy N - 3 és a különböző 33 fényforrásokkal (112) optikailag csatolt szomszédos — mindenkor hárorn-három - fényterelő egybeépített optikai rendszert alkot. 8. A 7. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az egybeépített optikai ^0 rendszerben a három eltérő fényforrással (112) optikailag csatolt három fényterelő: prizma (131, 132, 133), s a három prizma (131, 132, 133) - éleket alkotva - úgy van egymással egybeépítve, hogy a három prizmának (131, 132, 133) a fénykijelző síkra (33) vonatkoztatott eredő keresztmetszete szabályos hatszög (134). 9. Az 5. vagy' 6. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy' a sugárkéve (43) pályájában a fénykijelző sík (33) után kovet-50 kező, a fénykijelző síkkal (33) célszerűen párhuzamos további sík mentén további fényterelők, pl. lencsék, (53, 63) serege van elrendezve. 4 rajz, 13 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 83.4060 - Zrínyi Nyomda, Budapest 5
