177666. lajstromszámú szabadalom • Zárt körfolyamú berendezés textiliák és műanyagok gyors, folyamatos és vízmentes festésére
9 177666 10 amikor azt a 25 hűtést végző eszközökből a 35 mosóba továbbítjuk. A festett és hűtött anyagot ezután a 35 mosóba továbbítjuk. A 3 anyag először átmegy a 147 belépő légzáron és a 123 házba jut. A 147 belépő légzár és a 149 kilépő légzár kis oxigéntartalmú környezetet biztosít a 123 házban. Nyagyon fontos az, hogy kis oxigéntartalmú környezetet hozzunk létre a 123 házban, mivel az alkalmazott mosófolyadék, például a metanol, robbanóelegyet alkot 20—36% oxigéntartalmú légkörben. Más szavakkal, a légzárak biztosítják azt, hogy olyan kis oxigéntartalmú légkör alakuljon ki, amely az említett robbanóelegy-tartományon kívül esik. A 3 anyag átmegy a 125 hengereken és utána a szomszédos nagy számú 127 permetezőfej között halad át, amelyek a 3 festett és hűtött anyagot alacsony forráspontú szerves oldószerrel (például metanollal) permetezik be. A lefolyó mosófolyadék, amely maradék magas forráspontú szerves oldószert és színezéket tartalmaz, összegyűlik a 123 ház alján levő 55 mosótartályokban, amelyek közül a legtisztább az 1 festőkészüléktől a legtávolabb esik, míg a legszennyezettebb az 1 festőkészülékhez a legközelebb van. Tiszta mosó folyadékot a 49 mosófolyadékgyűjtő-tartályból az 51 szivattyú segítségével a 145 vezetékbe és a hozzá kapcsolódó nagy számú permetezőfejbejuttatunk. A lecsurgó mosófolyadék és a benne levő festőfofyadék az előbb említett számos 127 permetezőfej alatti első mosótartályban gyűlik össze, ahonnan a 135 vezetéken át az 59 folyadékszivattyúhoz továbbítjuk, majd a 141 vezetéken keresztül a középen levő 55 mosótartályok felett elhelyezkedő számos 127 permetezőfejhez visszük. A középső mosótartály felett elhelyezett számos permetezőfej bepermetezi a 3 anyagot és a mosófolyadék, valamint a benne levő festőfolyadék a középső 55 mosótartályokban gyűlik össze. A folyadékot a 139 vezetéken, az 57 szűrőn, valamint az 59 és 63 folyadékszivattyúkon át a 141 és 137 vezetékekbe visszük, amelyek a mosófolyadékot a második és a harmadik mosótartályok felett elhelyezett számos permetezőfejhez visszavezetik. A harmadik 55 mosótartályban összegyűlt mosófolyadék és a benne levő festőfolyadék a 142 vezetéken és a 61 szűrőn át folyik, majd a 63 folyadékszivattyú segítségével a 137 vezetékbe szivattyúzzuk és ezen keresztül a harmadik mosótartály felett elhelyezett nagy számú 127 permetezőfejhez juttatjuk. Megjegyezzük, hogy az 59 folyadékszivattyú és a 142 vezetékhez kapcsolódik és abban az esetben, ha a köztük levő szelep nyitva van, mosófolyadékot szivattyúzhatunk a 125 hengerek felett elhelyezett nagy számú 128 öblítőpermetezőn át, és így tisztítjuk a 125 hengereket és a 35 mosó belsejét a festés végén. Abban az esetben, ha az 55 mosótartály-sorozat harmadik tartályában a mosófolyadék szintje egy előre meghatározott szint fölé emelkedik, egy 133 kapcsoló működésbe hozza a 41 folyadékszivattyút, amely e harmadik tartályból a szennyezett mosófolyadékot a 37 vezetéken és a 39 szűrőn át a 43 keverő gyűjtőtartályba szivattyúzza. A szennyezett folyadék a 43 keverő gyűjtőtartályból a 45 desztilláló készülékbe jut, amelyben az alacsony forráspontú szerves mosófolyadék (például metanol) desztillál le elsőként, és ezt a mosófolyadékot a 47 folyadékszivattyú továbbítja a 49 mosófolyadékgyűjtő-tartályba. A 49 mosófolyadékgyűjtőtartályból a mosófolyadékot az 51 folyadékszivattyú visszaadagolja a 145 vezetékbe és az 55 mosótartályok közül az első felett elhelyezett nagy számú 127 permetezőfejhez viszi, amelyek ehhez a vezetékhez kapcsolódnak. A mosófolyadék ledesztillálása után a 45 desztilláló készülék a magas forráspontú szerves folyadékot és a benne levő színezéket tartalmazza. A magas forráspontú szerves folyadékot ledesztilláljuk és a 47 folyadékszivattyú segítségével a 15 festékoldószergyűjtő-tartályba továbbítjuk. Ennek megtörténte után a visszamaradó színezéket a 46 színezékgyűjtő-tartályban tároljuk. Más megoldás szerint a maradék magas forráspontú szerves folyadékot és a benne levő színezéket az 53 folyadékszivattyú segítségével a 9 használt festőfolyadékgyűjtő-tartályba visszük. Innen a festőfolyadékot továbbkezelésre elvihetjük és továbbíthatjuk az alábbiakban megadott módon. Megjegyezzük, hogy ideális esetben a 45 és 13 desztilláló készülékek félfolyamatos üzeműek, így nem igényelnek számottevő tisztítási időt. A fél folyamatos desztilláló készülékek egy ötperces ciklusban tisztíthatok. A textil- vagy műanyagot ezután a 65 szárítókészülékbe visszük, ahol az anyag nedvességtartalmát mintegy 40—-60%-ról 20—0%-ra csökkentjük. Az anyagot a 155 házon számos 157 henger vezeti keresztül. Levegőt a 73 levegőbevezető segítségével egy 75 gőzzel fűtött fűtőkészülék felett a 74 levegőfúvóval juttatunk be. A fúvó a fűtött levegőt a hozzá kapcsolt nagy számú 159 nyomólevegőztetőbe továbbítja, amelyek a 65 szárítókészüléken keresztülhaladó 3 anyag szomszédságában vannak elhelyezve. A 159 nyomólevegőztetők felületén nagy számú nyílás van kialakítva, amelyeken keresztül meleg levegő áramlik a szemben haladó 3 anyaggal. A 67 elszívóvezeték a 69 levegőfúvóhoz kapcsolódik, amely a 155 ház belsejéből levegőt távolit el és a mosófolyadék-gőzöket tartalmazó levegőt a 71 kondenzátoron keresztül nyomja. A kondenzált mosófolyadékot (amely egy alacsony forráspont ú szerves folyadék) a 49 mosószergyűjtő-tartályba visszük, ahonnan az 51 szivattyú segítségévei a 35 mosóba visszakeringtetjük. A 71 kondenzátor a 73 levegőbevezető csővel és ennek folytatásaként a 75 fűtőkészülékkel, valamint a 74 levegőfúvóval van összeköttetésben. A 3 anyag a 155 házat a 169 légzáron át hagyja el és átmegy a 77 végső levegőzáron. A végső levegőzárhoz egy 78 vezeték és egy 79 levegőfúvó kapcsolódik oly módon, hogy légköri vagy szobalevegőt juttat a 77 végső levegőzárhoz és szagtalanítja az áthaladó 3 anyagot, • amely a 81 felvevőkészülékhez jut. Az egész zárt körfolyamú berendezésben csupán egy helyen alkalmazunk vizet, mégpedig a 33 és 71 kondenzátorok hűtésére. Abban az esetben, ha a 3 anyag elhagyja a 65 szárítókészüléket, még nincs teljesen száraz állapotban. Egy végső szárító lépést iktatunk be oly módon, hogy egy kondenzátort kapcsolunk a 79 levegőfúvóhoz, amely összegyűjti a 77 levegözárbói elszívott levegőben levő maradék mosófolyadékgőzöket. A mosófolyadékot a 49 mosófolyadékgyűjtő-tartályba továbbítjuk. A következőkben a találmány szerinti berendezést festési folyamatokon keresztül mutatjuk be. I, példa Poliészter-szövedéket festünk 1% Disperse Blue 60 színezéket tartalmazó dietilénglikolban. A festést 193 C°-on 15 másodpercig végezzük, a festett anyagot 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 5,
