177093. lajstromszámú szabadalom • Borát-észter alapú szintetikus erőátviteli folyadékok és eljárás azok előállítására
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS SZOLGÁLATI TALÁLMÁNY 177093 Bejelentés napja: 1979. III. 05. (FE-1042) Nemzetközi osztályozás: C 10 M 3/00 ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Közzététel napja: 1981. I. 28. Megjelent: 1982. VI. 30. Feltalálók: Szabadalmas: Dr. Bencze Lajos okleveles vegyész 66%, Veszprém, Dr. Szabó Péter okleveles FERROKÉMIA Ipari Szövetkezet, vegyészmérnök, 34%, Budapest Budapest Borát-észter alapú szintetikus erőátviteli folyadékok és eljárás azok előállítására 1 A találmány borát-észter alapú erőátviteli folyadékokra, illetve azok előállítására vonatkozik. A hidraulikus erőátvitel céljára szolgáló folyadékok két nagy csoportra oszthatók, úgymint vizes szénhidrogén emulziók és vízmentes szintetikus 5 készítmények. Ez a felosztás olyannyira élesen elhatárolja egymástól a két erőátviteli folyadéktípust, hogy az első csoport fő komponensei, nevezetesen a víz és a szénhidrogének még egészen kis koncentrációban is 10 rendkívül károsan befolyásolják a második csoportba tartozó, vagyis a szintetikus készítmények tulajdonságait, amennyiben a víz ez utóbbi készítmények forráspontját csökkenti, a szénhidrogének pedig a gumi tömítéseket károsítják. 15 A találmány a víz- és szénhidrogénmentes, szintetikus készítmények egyik fő típusára, a borát-észter alapú szintetikus készítményekre, valamint előállításukra nyújt új, a korábbiaknál jobb, megbízhatóbb műszaki megoldást. A vízmentes, szintetikus 20 erőátviteli folyadékok fő komponensei az egy- és többértékű alkoholok, valamint ezek észterei, éterei és/vagy azok elegyei. Ezek a vegyületek képezik a folyadék fő tömegét, ezek szabják meg a készítmény főbb fizikai tulajdonságait, például forráspontját, 25 dermedéspontját, viszkozitását és sűrűségét. A hidraulikus erőátvitel céljára szolgáló folyadékok minőségét ma már szabványok írják elő és amellett, hogy a már említett fizikai tulajdonságokkal rendelkeznek, még számos kémiai követelmény- 30 2 nek is eleget kell tenniük. Ilyen kémiai jellegű követelmények a kis korrozivitás a megfelelő szerkezeti anyagokkal, fémekkel és gumival szemben, nagy hőstabilitás, alacsony lobbanáspont, kicsi párolgási veszteség és ezeknek a tulajdonságoknak a megőrzése, tartós használat után is. Ezeket a követelményeket a folyadék fő tömegét alkotó komponensek általában nem tudják teljesíteni, ezért a készítmények adalékként még korróziógátlókat, antioxidánsokat, kenőanyagokat és stabilizátorokat is tartalmaznak. Előnyös tulaj donságúak azok a hidraulikus folyadékok, amelyek borát-sókat, -észtereket tartalmaznak. A bórsav (R03)B típusú észtereinek (ahol R valamilyen alkilcsoport) a készítmény egyéb összetevőivel képzett 0,1-96%-os oldata* nagyon előnyös tulajdonságú erőátviteli folyadékot szolgáltat. A bórsav-észter tartalmú erőátviteli folyadékok előállítására két főbb módszer használatos, ezek bórsavból, bór-trioxidból, vagy bóraxból indulnak ki. A kémiai reakciók az alábbi egyenletekkel jellemezhetők: H3 B03 + 3ROH - (RO)3 B + 3H2 0 B2 03 + 6ROH ^ 2(RO)3 B + 3H2 O Az észterezés során keletkező vizet el kell távolítani a reakcióelegyből, mert az észterezés egyensúlyi reakció és a víz jelenlétében az észter gyorsan 177093
