176369. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és fonalvezető a rögzítőfonal részére két üreges szegéllyel rendelkező tartóöv előállításához
5 176369 6- az 5. ábrán vázlatos oldalnézet látható a tűs szalagszövőgép részletei, melyek a rögzítőfonal bevezetéséhez szolgálnak. Az 1. ábrán látható tartóövnél az első üreges szegélyt 1 -gyei, a második üreges szegélyt 2-vel jelöltük és az egyrétegű középső rész jele 4. A szövéskor a vetülékfonalbevezető tű a 6 nyü irányában mozog, a rajzon nem ábrázolt szádba befelé, valamint ellentétes irányban, onnan kifelé. Egy kettős vetülékbevitel során az 1 üreges szegély önmagában ismert módon kialakul. A 2 üreges szegélyt először mint egyrétegű 2’ szegélycsíkot kinyújtva állítjuk elő és a vetülékfonal-bevezetőtű visszajutásakor üreges szegéllyé zárjuk be. Ezzel egyidejűleg előállítjuk a 8 kötött szemsort, amely a 2 üreges szegély felső 2.1 szövetrétegének az egyrétegű 4 középső rész jobb oldali szegélyével való összekötési helyén található. A 2. ábrán az 1. ábra szerinti tartóöv jobb oldali része látható elmetszett 10 láncfonalakkal, amelyek az egyrétegű 4 középső részben találhatók, valamint az ugyancsak elmetszett 12 láncfonalakkal a második 2 üreges szegélyben. Felismerhető, hogy a 8 kötött szemsor jól beleépül a szövetbe anélkül, hogy felfelé kiemelkedne. A 2. és 3. ábra alapján ismertetjük részletesebben a tartóöv előállítását, annak második üreges szegélye környezetében. A középső rész, valamint az üreges szegély szövetét egyszerűsítve ábrázoltuk, tekintet nélkül arra, hogy a középső rész sávolykötéssel, míg az üreges szegély üreges vászonkötéssel készült. Az egyrétegű középső rész kialakítására egy 10 láncfonalnyaláb szolgál, amelyből csak annak jobb oldali részét tüntettük fel. A második 2 üreges szegély kialakításához a 12 láncfonalnyaláb szolgál, amely kétszer olyan sűrű elrendezésű, mint a 10 láncfonalnyaláb. A 3. ábrán alul vázlatosan bemutatjuk a kész szövetet, a második 2 üreges szegéllyel. A második üreges szegély előállításához szolgáló 12 láncfonalak csak alsó láncfonalak úgy, hogy először éppen úgy, mint a 4 középső részben, egyrétegű szövetet állítunk elő, amelyet azután a bordamozgáskor húzunk össze üreges szegéllyé. A szádképzés bekövetkezte után a 14 vetülékfonalbevezetőtűt balfelől a szádon át teljesen jobbra vezetjük, miközben ez a 16 vetülékfonal 16.1 hurokját alakítja ki. A 18 kötőfonalvezető a 20 kötőfonalat átvezeti a vetülékfonal 16.1 hurokján és a kötőfonalat behelyezi a 21 kötőtű ezt követően nyitott fejébe. A 3. ábra bemutatja az ismét bal felé visszafutó 14 bevezetőtűt. Ezenkívül a 24 rögzítőfonalat a bordán rögzíthető 22 rögzítőfonalvezető a 8 kötött sorból elvezeti a 21 kötőtű alatt, és ezen 22 rögzítőfonalvezető felfelé való mozgása által behelyezi azt a 21 kötőtű fejébe. A 21 kötőtű a 25 hurokszemek képzése útján a vetülékfonalat, a kötőfonalat és a rögzítőfonalat a vázlatosan bemutatott 8 kötött szemsorrá hurkolja össze. A 14 bevezetőtflnek balfelé való visszavezetésekor a 16.1 vetülékfonal-hurok balra húzódik, miközben magával viszi egy, a 20 kötőfonalból éppen újonnan kialakított kötőfonal-hurkot, vala- 5 mint az előző, a 21 kötőtű által éppen levert 20.2 hurkot. A visszahúzott 16.2 vetülékfonal hurokfejében most már a kötőfonal 20.4 és 20.6 hurokfejei függenek, amint ezt a 3. ábrán, az előző vetülékhez be van rajzolva. A szokásos módszerrel ellen- 10 tétben olyan sok kötőfonalat viszünk be, hogy a bordamozgáskor a 16.1 vetülékfonalhurok által húzva, a kötőfonal mindkét 20.4 és 20.6 hurokfeje egy darabon, például 5 mm-nyire behúzódik az egyrétegű 4 középső rész szövetébe. A 2. ábra 15 mutatja, hogy a 20.5 kötőfonal-hurok egyenesen befut a 8 kötött szemsorba, miközben a 20.7 kötőfonal-hurok a 2 üreges szegélyt alakítja ki, majd szintén a 8 kötött szemsorba fut be. A 16.1 vetülékfonalhurok (lásd 3. ábrát) az 20 egyrétegű 2’ szegélycsíknak a 12.1 szegélyláncfou nalból újonnan kialakított külső szegélyével (lásd 1. ábrát) kereszteződik, éspedig a 20 kötőfonal és a 24 rögzítőfonal útján. Ennek következtében a 2’ szegélycsíkot a vetülékfonal 2 üreges szegéllyé húzza össze. 25 A 8 kötött szemsor ily módon mentesítve van a kötőfonal 20.4 és 20.6 hurokfejeitől, valamint a vetülékfonal 16.2 hurok-fejétől. A szemsor ezért vékony, és - mint az 1. és 2. ábra mutatja - eltűnik a szövetben. 30 A kereskedelemben kapható tűs szalagszövőgépeken a kötőfonal bevezetése csak olyan sebességgel történik, ami éppen elegendő a kötött szemsor kialakításához. Mivel a találmány szerint a hosszú 20.5 és főleg a 20.7 kötőfonal-hurok min- 35 den második kettős vetülék bevitelekor való képzéséhez lényegesen több kötőfonalanyag szükséges, mint egyébként, ezért a kötőfonalbevezetési sebességet lényegesen meg kell növelni, például a négyszeresére. Ennek érdekében megfelelő áttételi haj- 0 tást kell a kötőfonaladagoló készülékbe beépíteni. Valamivel kevesebb vetülékfonalra van szükség, mint rendes körülmények között, mivel a 16.1 45 vetülékfonalhurkok valamivel rövidebbek, mint egyébként. Ezt azáltal érjük el, hogy kismértékben csökkentett adagolási sebességet biztosítunk a vetülékfonal részére. A vetülék-, a fogó- és a rögzítőfonalakat nem J0 csévéljük, hanem kúpos csévéről vagy fonócsévéről vezetjük le. A 4. és 5. ábra szerinti kiviteli alaknál a 16 vetülékfonallal alakítjuk ki a második 2 üreges szegélyt is. Az 1. és 2. ábrán bemutatott helyen ennél a kiviteli alaknál is 8 kötött szemsort ho- 5 zunk létre. Ezt a 24 rögzítőfonal hatásával biztosítjuk futószem ellen. A 21 kötőtű feje — miként a 4. ábrán látható - felfelé jobbra, a vízszinteshez mintegy 45° alatt hajlik Az 5. ábrán a tűs szalagszövőgép egyes részleteit mutatjuk be, éspedig a 4. ábrán jobbfelől nézve. Itt is felismerhető a 21 kötőtű. Ez a 30 tűtartóba van befogva, amely maga a vízszintes 32 tengely körűi elfordíthatóan van a 34 gépállványra felerő- 65 sítve. A gépállványon, az ugyancsak vízszintes 36 3
