176114. lajstromszámú szabadalom • Különféle folyadékok továbbítására szolgáló készülék főleg szinező-, bevon- impregnáló-, szigetelő-, ragasztóanyagoknak, lakkoknak, műanyagoknak és más folyékony, kenhető haszonfolyadékoknak valamely felületre való felhordására
MAGYAR SZABADALMI 176114 NÉPKÖZTÁRSASÁG LEÍRÁS Nemzetközi osztályozás: Bejelentés napja: 1978. V. 8. (IE—835) B 05 B 9/047 Elsőbbsége: Finnország: 1977. V. 10. (770125) ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Közzététel napja: 1980. VI. 28. Megjelent: 1981. VII. 31. . -, *iwr » ! a í u : » v 4 * Feltaláló : Szabadalmas : Mäkinen Esa Kullervo, Espoo, Finnország ITP Associates AG., Zug, Svájc Különféle folyadékok továbbítására szolgáló készülék főleg színező-, bevonó-, impregnáló-, szigetelő-, ragasztóanyagoknak, lakkoknak, műanyagoknak és más folyékony, kenhető haszonfolyadékoknak valamely felületre való felhordásához A találmány különféle folyadékok továbbítására szolgáló készülékekre vonatkozik, főleg színező-, bevonó-, impregnáló-, ragasztóanyagoknak, lakkoknak, műanyagoknak és más folyékony, kenhető haszonfolyadékoknak valamely felületre való felhordásához. 5 A találmány célja olyan készülék szolgáltatása, amely az említett folyékony, kenhető haszonfolyadékok továbbítását, illetve felhordását az eddig szokásos módszereknél lényegesen gazdaságosabban oldja meg. Ez azt jelenti, hogy a haszonfolyadék felhordását a kívánt 10 bevonat-vastagságban egyenletesebben és takarékosabban, előmunkálati veszteség nélkül kell vele elérni. Szerves oldatok használata esetén az iparegészségügyi és környezetvédelmi szempontokból káros gőzök keletkezését le kell szorítani. Az új készülék például a 15 hajóknál, tartályoknál és általában a rozsdavédelem területén nagy felületeknek a bevonására belülről és kívülről egyaránt alkalmas kell, hogy legyen. A készülék legyen üzembiztos, ne legyen hozzá motor szükséges, ne okozzon zajt, legyen egyszerű a kezelése és a karban- 20 tartása. A készülékben ne legyenek hegesztett részek, a találmány szerinti készülék legyen alkalmazható a legkülönfélébb folyékony anyagok továbbítására is, például sörnek a pulton alkalmazott sörcsapba, az építkezések 25 folyékony anyagainak a felhasználási helyükre, a fűtőolajnak a mélyen fekvő tárolási helyről a magasabban fekvő olajkályhákba való nyomására stb. Jelenleg az ipartelepéken a csővezetékek felületének vagy más ecsetelés szempontjából bonyolult felületeknek 30 a mázolása ecsettel való kenése útján történik. Az ilyen felhordási mód, amelynek során a festő az ecsetet egyre a festéktartályba kell, hogy mártsa és azután az ecsetet a felületen végig kell, hogy húzza, nemcsak rendkívül időrabló, hanem — tekintettel a sokszor igen kényelmetlen munkaállásra — súlyos, esetleg hosszantartó testi ártalomra is vezethet. Ehhez járul még, hogy a csővezetékek és még bonyolult mázolandó tárgyak sokszor nagy magasságban vagy nehezen hozzáférhető helyeken vannak, miért is a munka menetét a gyakran veszélyes mászás és a festéktartály nehézkes mozgatása is erősen megnehezíti. Igen gyakori és gazdaságos felhordási mód a festékszórás, de ez bonyolult felületek bevonására alkalmatlan. Komoly hátránya, hogy a lakkot sokszor hosszú úton, nagy magasságkülönbségre kell továbbítani, úgy, hogy ehhez aránytalanul nagy szivattyúzási munkát kell igénybevenni. Ezeknek az anyagoknak a felhordása jelenleg főleg festékszórással vagy ecseteléssel történik, így a jelen találmány szerinti készüléknek különös előnye, hogy vele nemcsak egy komponensű készítményt is fel lehet hordani, anélkül, hogy külön előzetes keverést igényelne. Lehetővé teszi különböző színtónusú keverékek előállítását és felhordását. A találmány tárgya különféle folyadékok továbbítására szolgáló készülék, főleg színező-, bevonó-, impregnáló-, szigetelő-, ragasztóanyagoknak, lakkoknak, műanyagoknak, és más folyékony, kenhető haszonfolyadékoknak, valamely felületre való felhordására, és lényege, hogy egy vagy több folyadéktartálya van, 176114
