174818. lajstromszámú szabadalom • Eljárás körszövött tömlő előállítására
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS 174818 SZOLGÁLATI TALÁLMÁNY o Bejelentés napja: 1977. XI. 11. (PE-1023) Nemzetközi osztályozás: D 03 D 3/02 Közzététel napja: 1979. VIII. 28. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Megjelent: 1980. IX. 30. Feltalálók: Ambrus Sándor vegyészmérnök, 33,4%, Déri György, vegyészmérnök, 8,3%, Eff György gépészmérnök, 16,8%, Budapest, Bencze Imre gépészmérnök, 8,3%, Budakalász, Bíró Ferenc gépészmérnök, 8,3%, Törökbálint, Horváth Gyula főművezető, 8,3%, Dr. Szabó Ambrus vegyészmérnök, 8,3%, Szőnyi László gépészmérnök, 8,3%, Budapest Szabadalmas: Pest megyei Műanyagipari Vállalat, Solymár, 66,6%, Lenfonó és Szövőipari Vállalat, Budakalász, 33,3% Eljárás körszövött tömlő előállítására 1 A találmány körszövött tömlő előállítására szolgáló eljárásra vonatkozik, amelynél lánc- és vetülékfonalakból szövetvázat készítünk, és azt legalább az egyik oldalán bevonattal, különösen gumi- vagy műanyag bevonattal látjuk el. 5 Amint ismeretes, körszövött tömlőket - amelyeket például tűzoltási, mezőgazdasági öntözési és t 'éb célokra használnak - oly módon gyártanak, hogy a tömlő hossztengelyével párhuzamosan futó láncfonalakra közel merőlegesen, csekély menetemelkedéssel, 10 egy vagy több spirálmenetben vetülékfonalat szőnek be. Ez a két irányban be szövött fonalrendszer hivatott a tömlőben áramló közeg nyomásából adódó axiális és radiális irányú igénybevételek felvételére. A vízzárás biztosítása érdekében a körszövött tömlőt 15 belső impregnálással vagy béléssel (ún. lélekanyaggal) is ellátják. A külső mechanikai sérülésekkel szemben a tömlő szövetét a külső palást felületére felvitt borítóréteggel védik, amelynek anyaga rendszerint kopásálló. Impregnáló anyagként gumit vagy valamilyen 20 műanyagot használnak. A körszövött tömlőknek — sok előnyös tulajdonságuk mellett — az a hátrányuk, hogy belső nyomás hatására hossztengelyük körül nagymértékben elcsavarodnak. Ennek következtében a tömlők falában ká- 25 ros nyírófeszültségek lépnek fel; a kezelő személyek — különösen tűzoltó tömlők esetében — súlyos balesetveszélynek vannak kitéve; a mezőgazdasági öntözésben az elcsavarodás a csatlakozókat igénybe veszi, és az öntözőállványok stabilitását megbontja. 30 174818 2 Az elcsavarodási kiküszöbölendő a tömlőszövetet megkísérelték igen nagy sűrűséggel szőni, ami a gyártási költségeket lényegesen megnövelte, az elcsavarodást azonban ily módon sem sikerült megszüntetni, csupán kis mértékben csökkenteni. A találmány feladata, hogy olyan megoldást szolgáltasson körszövött tömlők gyártására, amelynek eredményeként kapott tömlőknél az elcsavarodási okozó feszültségaszimmetria nem lép fel, tehát a tömlők elcsavarodásának veszélye ki van küszöbölve. A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy amennyiben a gyakorlatban tapasztalt elcsavarodással megegyező irányban a tömlőt „előcsavarjuk”, majd az előcsavart tömlőt ilyen állapotban bevonattal stabilizáljuk, a tömlőben áramló közeg nyomásának hatására a tömlő már nem fog elcsavarodni. E felismerés alapján a kitűzött feladatot olyan eljárás segítségével oldottuk meg, amelynél lánc- és vetülékfonalakból szövetvázat készítünk, és azt legalább az egyik oldalán bevonattal, különösen gumi- vagy/és műanyagbevonattal látjuk el, és amelynek az a lényege, hogy a bevonat felhordását megelőzően a körszövött szövetvázat a vetülékfonal vagy -fonalak menetemelkedési irányával ellentétes irányban a «ömlő geometriai hossztengelye körül megcsavarjuk, ezzel a láncfonalaknak spirálokat adunk, s a szőve tvázat megcsavart állapotában a bevonat felhordásával stabilizáljuk. Egy előnyös találmányi ismérv szerint a láncfonalaknak a szövetváz elcsavarásával legalább mintegy 70°-os menetemelkedésű spirálalakot adunk. Célsze
