174793. lajstromszámú szabadalom • Eljárás olajmentes hűtő-kenő folyadék előállítására
MAf.VAH SZABADALMI 74793 NÉPKÖZTÁRSASÁG LEÍRÁS Nemzetközi osztályozás: Bejelentés napja: 1975. XII. 23. (ME-1934) C 10 M 3/40 Módosítási elsőbbség: 1977. V. 12. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Közzététel napja: 1979. IX. 28. Megjelent: 1980. IX. 30. L ima « I Menráth Miklós vegyészmérnök, Tóth Zoltán vegyésztechnikus, Budapest Eljárás olajmentes hűtő-kenő folyadék előállítására 1 A találmány tárgya eljárás új, olaj- és szappanmentes, EP-adalékolt transparens, nagy nedvesítőképességű hűtő-kenő folyadék előállítására. A találmány szerinti módon előállított folyadék önmagában, vagy bármely keménységű vízzel 1 :10—1 :50 arányban hígítva — elsősorban köszörülés! munkára — előnyösen használható. Ismeretesek különböző vizes alapú, nemkívánatos ásványi vagy növényi olajokat nem tartalmazó hűtő-kenő folyadékok. Egyik használatos kompozíció 10-25% mennyiségben alkanolamint, polietilénglikolt, szerves savat (például adipinsavat, sebacinsavat, borostyánkősavat), alkálifémnitritet és benztriazolt tartalmaz (635 869 sz. belga szabadalmi leírás). Hátránya, hogy nem tartalmaz EP (extremepressure) adalékot, ami pedig a korszerű hűtőfolyadék elengedhetetlen komponense. A szerszám élettartama nehéz forgácsolási körülmények között (gyorsforgácsolás, ausztenites acélok megmunkálása, stb. esetén) így előnytelenül rövid, s a megmunkált felület minősége nem kifogástalan. Ismeretes olyan vizes alapú hűtő-kenő folyadék is, amely alkálinitrit mellett karbonsavat, kvaterner ammónium-vegyületet és/vagy ennek zsíraminsóját, továbbá baktericid inhibitor-adalékot és vízlágyítót is tartalmaz. A kéntartalmú EP-adalék (pl. trietilammónium-szulfát) és a kenőhatást biztosító zsíraminsó jelenléte az alkalmazott inhibitor ellenére is kedvez a szulfátredukáló baktériumok gyors, nemkívánatos szaporodásának. Fokozottabban érvényes 2 ez az EP-adalékot nem tartalmazó, mono-, és dietanolamin tartalmú ismert célforgácsoló folyadékra (163 637 sz. magyar szabadalmi leírás). Egyéb ismert vizes alapú kompozíciók a kenő- 5 hatást valamely olajszármazékkal kívánják elérni (1 280 454 sz. NSZK-beli, 3 201 349 és 3 151 054 sz. USA-beli, 60 107 sz. NDK-beli szabadalmi leírás 65 08 883 sz. holland szabadalmi bejelentés), illetve egyéb módon (161 506 sz. magyar szabadalmi 10 leírás), de az említett nehézség többé-kevésbé mindegyiknél fennáll. Azt találtuk, hogy igen előnyös, az eddigieket felülmúló tulajdonságú, 30—70 s% vizet tartalmazó hűtő-kenő folyadékot tudunk előállítani, ha 15 EP-adalékként magában az elegyben előállított valamely trietilammóniumfoszfátot, s adott esetben metil- vagy etil-szubsztituált polietilénoxid-foszfátésztert is alkalmazunk, s a kenőhatást bakteriadként ismert polipropilénglikollal biztosítjuk, bakte- 20 ricid anyagként pentaklórfenol-nátriumot, s a korróziógátló anyagok között az ismert és szokásos alkálifémnitrit és adott esetben használatos benztriazol mellett vagy helyett kívánt esetben benzoesavat és/vagy nátriumsóját alkalmazzuk. 25 A találmány szerint úgy járunk el, hogy 15-30 sr trietanolamin és azonos mennyiségű víz elegyéhez 1,5-10 sr 1,8 fajsúlyú ortofoszforsavat adunk, majd a felmelegedett oldatot 30-35 °C-ra visszahűtve az összes többi adalékanyagot ezen a 30 hőmérsékleten adjuk az oldathoz, mégpedig először 174793
