173157. lajstromszámú szabadalom • Tisztítóberendezés, különösen zöldborsócséplőgépekhez
5 A 3 tisztítókamrának a 2 cséplőszerkezet tengelyével párhuzamos egyik, a 2. ábra szerint a bal oldalához esetünkben három darab 4 ventillátor van csatlakoztatva, melyeknek légárama merőleges vagy közel merőleges a 2 cséplőszerkezet tengelyének vízszintes síkban vett vetületére, illetve az 5 szemgyűjtő szalag tengelyére. Megjegyezzük, hogy egyrészt az 1. ábrán a 4 ventillátorok kifúvó nyílásait azonos hivatkozási számmal jelöltük, másrészt a találmány szerinti tisztítóberendezés megfelelő szállítóteljesítmény és elosztóidom alkalmazása esetén egyetlen egy darab 4 ventillátorral, illetve a 2 cséplőszerkezet hosszának függvényében háromnál több 4 ventillátorral is megvalósítható. A 3 tisztítókamrának a másik, a 2. ábra szerinti jobb oldala mentén célszerűen egy csigaházszerűen kiképzett 7 expanziós kamrája van. A célszerűség munkaegészségügyi megfontoláson alapul, ennek révén ugyanis az elválasztott töreket a 4 ventillátorok légárama nem hordja szanaszét a környezetbe, hanem közvetlenül a gép mellett rakja le vagy lehetőséget teremt a lezsákolásra. A 3. ábrán a találmány szerinti tisztítóberendezés azon kiviteli vázlatát tüntettük fel. melynél a 3 tisztítókamra alsó határait képező 5 szemgyűjtő szalag hevederének felszínén a kicsépelt borsószemek oldalirányú, esetünkben balról jobbra irányuló elvándorlásának megakadályozására hosszanti 8 bordák vannak kiképezve. Megjegyezzük, hogy az említett oldalirányú elvándorlás csökkentésére olyan kiviteli változat is kialakítható, melynél az 5 szemgyűjtő szalag hossztengelye a 4 ventillátorok légáramának iránya értelmében, azaz a 2. ábra értelmében a 2 cséplőszerkezet tengelyét tartalmazó függőleges síkhoz viszonyítva jobbra eltolt, aszimmetrikus helyzetben van. A 2 cséplőszerkezet ürítőnyílása alatt egy, az elcsépelt növényhez rendelt 9 kihordó szaiag van keresztirányban elhelyezve. A továbbiakban a találmány szerinti tisztítóberendezés működését ismertetjük: A kézi erővel vagy géppel táplált 1 etető-felhordószerkezet a levágott indás borsónövényt a 2 cséplőszerkezet belső és külső dobja közé vezeti, ahol a belső dob verőlapátai egyrészt felnyitják a hüvelyeket, másrészt a kicsépelt növényrészeket átcsapatként az ürítőnyílás felé továbbítják. Az átcsapatot a 9 szállítószalag segítségével hordjuk ki a gépből. A 2 cséplőszerkezet -átesése, azaz a külső dob perforációján áthulló borsószemek, aprószemű törek és más szennyeződések a 4 ventillátorok légáramába kerülnek. Az áramló levegő a törek és a szennyeződés nagyobb részét kifújja a borsószemek közül, még mielőtt azok az 5 szemgyűjtő szalagot elérik, majd a 7 expanziós kamrában kiválasztott anyagokat kiejti. 1 2 raj 6 A borsó és az esetleg még megmaradt törek, illetve szennyeződés az 5 szemgyűjtő szalagról az önmagában ismert módon működő 6 utótisztító szalagra kerül. 5 A találmány szerinti megoldás előnye elsősorban az eddigieket jóval meghaladó tisztítási hatékonyságban van, mely nemcsak abból adódik, hogy az áramló levegő a törek, illetve szennyeződés nagyobb részét kiválasztja az átesésből, hanem egyben szárítja is a 10 borsószemeket. így az esetleg az utótisztító szerkezeten elválasztott szennyeződés nem tapadhat fel a borsón, vagyis tiszta szemfelületet kapunk. A tisztítóberendezés a dőlésszög esetleges változásaira érzéketlen, maga a cséplőgép pedig jóval egysze- 15 rűbb felépítésű és nagyobb teljesítményű az ismert megoldásokkal szemben. A prototípussal végzett kísérleteink azt mutatták, hogy 2,2% szennyeződés mellett a teljesítmény csaknem elérte a 2 db NBC típusú cséplőgép teljesítmé- 20 nyét. Szabadalmi igénypontok 25 1. Tisztítóberendezés, különösen zöldborsócséplő gépekhez, ahol a zöldborsócséplő gép vázszerkezetére a termény technológiai áramlási iránya értelmében rendre egymást követően etető-felhordó-szerkezet, vízszintes vagy közel vízszintes tengelyű cséplőszerke- 30 zet, legalább egy ventillátor, valamint a kicsépelt szemekben és a hulladékhoz rendelt, főként szállítószalagként kiképzett gyűjtő- és kihordó szerkezetek vannak felszerelve, azzal jellemezve, hogy tisztítókamrája (3) a cséplőszerkezet (2) és a cséplőszerkezet (2) 35 alatt vízszintesen vagy közel vízszintesen elrendezett szemétgyűjtő szalag (5) között van kiképezve, melynek a cséplő szerkezet (2) tengelyével párhuzamos egyik oldalához van(nak) a ventillátor(ok) (4) csatlakoztatva, másik oldala mentén pedig célszerűen egy 40 csigaházszerűen kiképzett expanziós kamrája (7) van. 2. Az 1. igénypont szerinti tisztítóberendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a ventillátor(ok) 4 légárama merőleges vagy közel merőleges a cséplőszer-45 kezet (2) tengelyének vízszintes vetületére. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti tisztítóberendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szemgyűjtő szalag (5)acséplőszerkezet(2) tengelyének vízszintes vetületére szimmetrikusan vagy attól a ventillátor(ok) 50 (4) légáramának iránya értelmében eltoltan van elhelyezve. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti tisztítóberendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szemgyűjtő szalag (5) hevederén hosszirányú bordák 55 (8) vannak kiképezve. lilSI :, 3 ábra A kiadásért felei: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 79.7925.66-42 Alföldi Nyomda, Debrecen - Felelős vezető: Benkő István igazgató 3
