171565. lajstromszámú szabadalom • Festékszóró berendezés festéknek porózus anyagra való felvitelére

171565 9 10 ben kialakított 209 horonyba kapcsolódik és részét képezi a 206 felhordórésznek. A festékei a 211 elosztócsőtől folyamatosan szállítjuk a 204 festékszórónyílásokhoz, úgy hogy azokból folytonos, vékony festéksugarak lövellnek ki. Ezek a festék- 5 sugarak normális körülmények között a 214 gyfíjtökamrába jutnak, mivel a 212 légvezetékek vegén levő 220 fúvókákból kilépő légsugarak elterelik azokat. Azonban időről-időre lezárulnak az egyes 116 szelepek a 168 szabályozókészülék működése 10 következtében, ami által elzáródik a megfelelő 220 fúvóka sűrített-levegőellátása, s ennek azután az lesz az eredménye, hogy a megfelelő festéksugarak, ahelyett, hogy eltérítődnének, közvetlenül ráirányulnak a szőnyeglapokra. A 214 kamrához való 15 bevezetés teljes szélességében helyezkedik el a 216 lap, amely arra szolgál, hogy a festéket az egyes 220 fúvókákból kilépő légáramba irányítva, a 218 nyílásokon át egy 190 szállítócsigát körülvevő 221 hengeres falon felülre juttassa. A 221 fal a 230 20 lappal mereven kapcsolódik úgy, hogy annak része, éspedig a valóságban a 218 nyílást alkotó rész az említett lemez alsó vége. A festék, amely a 220 fúvókák légáramában van, elválik a levegőáramtól, éspedig részben a 208 felhordórész fenekének 222 25 görbített felületén létrejött Coanda-effektus hatására, részben pedig a 224 kamrában előidézett elszívás következtében. Az elszívásról a 224 kamra felső részében elhelyezett 226 elszívócső gondoskodik, amely a 230 lap felső részében levő 228 30 nyílásokon (lásd 12. ábrát) keresztül szívja a levegőt. A 208 felhordórész fenékrészének 222 görbített felülete, valamint a 216 lap átellenes felülete egymástól távolodnak, éspedig a 214 gyűjtőkamra belépőnyílásának szájrészétől a kamra belsejébe ha- 35 ladó irányban, úgyhogy venturi-hatást fejtenek ki a gyűjtőkamrába a belépőnyíláson át bejutó folyékony festékre, ami viszont elősegíti az említett folyékony festékanyag mozgását a 221 falban levő 218 nyíláson át. 40 Az el nem használt festék, amelyik belehullik a 214 gyűjtőkamrába, a 221 hengeres falban levő 218 nyílásokon keresztül a 190 szállítócsigához jut, s ezen 190 szállítócsiga kényszerszállítással visszaviszi azt a - nem ábrázolt - festéktartályba, amely 45 viszont a 211 elosztócsövet táplálja. Szabadalmi igénypontok: 50 1. Festékszóró berendezés festéknek porózus anyagra való felvitelére, amelyben folyékony festéket folyamatosan kibocsátó szórónyílás sor és e szórónyílás sor hossza mentén a szórónyílásokra merőleges irányban levegőt bocsátó kilépőnyílás sor 55 van, a levegőt kibocsátó kilépőnyílások mindegyike egy-egy normál körülmények között nyitott szabályozó mágnesszelepen keresztül túlnyomású levegőt tartalmazó tartállyal, illetve elosztócsővel van összeköttetésben, továbbá a kilépőnyílások sora előtt a 60 szórónyílásokból kiáramló és a porózus anyag felé haladó festéksugaraknak levegősugarak révén eltérített festékanyagát befogadó gyűjtővályú van, azzal jellemezve, hogy a gyűjtővályú (50), illetve gyűjtőkamra (214) belépőnyílásának ívelt lapja (72), il- 65 letve felülete (222), van, az ívelt lap, illetve felület a belépőnyílásnak gyakorlatilag egész szélessége mentén végignyúlik és a levegősugár felé konvex, az ívelt lap, illetve felület elülső része a légsugárhoz gyakorlatilag érintő irányú és az ívelt lap, illetve felület az íveltsége folytán a gyűjtővályú, illetve gyűjtőkamra belseje, a festéktől különválasztott levegőt kibocsátó nyílás (74) felé haladva a légsugár kezdeti irányától folyamatosan távolodik. (1974. I. 3.) 2. Az 1. igénypontban meghatározott festékszóró berendezés, amelyben a belépőnyílásnak gyakorlatilag teljes szélessége mentén végignyúló és a légsugártól távolodó lap van, azzal jellemezve, hogy a légsugártól távolodó ívelt laptól (72), illetve felülettől (222) távolodó és a lappal (72), illetve felülettel (222) együtt a levegő és festék gyűjtővályúba áramlását gyorsító venturi csatornát képező lapja (80, 216) van. (1974. I. 3.) 3. Az 1. vagy 2. igénypontban meghatározott festékszóró berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a lapnak (80) a belépőnyílás egyik oldalát képező, a lap állítása révén a festéket kibocsátó szórónyííások (43, 204) sorához és a levegőt kibocsátó kilépőnyílások (44), illetve fúvókák (220) sorához viszonyítva állítható pereme (81) van. (1974. V. 17.) 4. Az 1. vagy 3. igénypontban meghatározott festékszóró berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy lapja (80) az ívelt lap (72) és a szállítóberendezés (14) között van elhelyezve, és hogy a lapnak a belépőnyílás egyik oldalát, illetve szélét meghatározó pereme (81) éles. (1974. V. 17.) 5. Az 1. vagy 4. igénypontban meghatározott festékszóró berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a lap (80) a gyűjtővályú (50) belépőnyílása mentén egymástól térközzel elválasztva elhelyezett vezetőbakok (85) sorára csúsztathatóan van erősítve. (1974. V. 17.) 6. Az 1. vagy 5. igénypontban meghatározott festékszóró berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy mindegyik vezetőbakban (85) a lap (80) hosszirányával hegyesszöget bezáró és a többi vezetőbakban levőkkel párhuzamos ferde rése és a vezetőbakokban levő ferde résekben csúsztathatóan vezetett, a lapra (80) erősített szegecsei (82), illetve nyúlványai vannak. (1974. V. 17.) 7. Az 1. vagy 6. igénypontban meghatározott festékszóró berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezvejiogy mindegyik vezetőbakban (85) egy vonalban levő, a lap (80) hosszirányával párhuzamosan kialakított rések (87), illetve nyílások vannak, és hogy ezekben az egyvonalban levő résekben, illetve nyílásokban csúsztathatóan vezetett, a gyűjtővályú (50) belépőnyílása alsó falához (84) erősített fejescsavarjai (89) vannak. (1974. V. 17.) 8. Az 1. vagy 7. igénypontban meghatározott festékszóró berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy mindegyik fejescsavar (89) szárának végrésze a vezetőbak (85) fölső felületének festéket kibocsátó szórónyílástól (43) távoli részével csúsztathatóan kapcsolódó leszorítórészben (90) levő menetes furatba van erősítve. (1974. V. 17.) 5