171531. lajstromszámú szabadalom • Eljárás cementált alkatrészek edzésére
5 171531 6 darabok belseje is kellően lehűljön, s átalakuljon, az ezzel járó méretváltozásokat az austenites kéreg képlékeny alakváltozással könnyedén követi. Az elmondottak alapján a szóbanforgó, BC3 minőségű acél hőkezelési technológiáját a találmányunk alapján például a következőképpen szabhatjuk meg: Cementálás az eddigi módon, majd hűtés közönséges hőmérsékletre. Austenitesités az A3m -nél 10-50°-kal nagyobb hőmérsékletről, például 860C°-ról 210 C° hőmérsékletű olaj- vagy sófürdőben. Hőntartás 10—12 percig, majd edzés hideg vízben. Ezután következik a szokásos, kis hőmérsékletű, például 120 C°-on végrehajtott, 2 órás megeresztés. - Kísérleteink egyértelműen igazolták ennek a hőkezelési menetnek a kiváló eredményességét. Gondolatmenetünk alapján az is világos, hogy a vázolt hőkezelési mód a kérgi részek szempontjából a közönséges edzés helyett a martemperálás néven ismert különleges hőkezelést valósítja meg. A martemperálás pedig sokkal kedvezőbb tulajdonságú martensitet hoz létre, mint a közönséges edzés. Ez az oka annak, hogy a találmányunk szerinti eljárás, a magnak megfelelő hőmérsékletről végzett austenitesités után, nemcsak a mag tulajdonságait teszi kedvezővé, nemcsak az átalakulással járó térfogatváltozások okozta belső feszültségeket kerüli el csaknem teljesen, hanem a kéregben is olyan kedvező szövetszerkezetet hoz létre, amely egyenértékű, vagy esetleg jobb is a kettős edzéssel elérhető szövetszerkezetnél. A találmányunk szerinti eljárás akkor is eredményes, ha a mag és a kéreg Ms -hőmérséklete kevésbé tér el egymástól, mint példánkban, hiszen a repedésekkel kapcsolatos selejt veszélye akkor is 5 jelentősen csökken, ha a belső részek átalakulásának időtartamára csak részlegesen sikerül a kérget austenites, tehát alakváltozásra képes állapotban tartani. A martemperált kéreg pedig ettől függetlenül is kedvezőbb, mint a csak edzett kéreg anyaga. 10 összefoglalva megállapítható, hogy a találmányunk szerinti eljárással a cementált alkatrészek az eddiginél egyszerűbben és eredményesebben hozhatók olyan állapotba, hogy mind a mag, mind a kéreg tulajdonságai egyidejűleg a lehető legjobbak legyenek, 15 s ezenkívül az edzési feszültségek káros következményei, az edzési és köszörülési repedések veszélye is a lehető legkisebb legyen. 20 Szabadalmi igénypont: Eljárás cementált alkatrészek edzésére, azzal jellemezve, hogy a cementált alkatrészeket a cementálás hőmérsékletéről, vagy egy a cementálást követő 25 újabb austenitesités hőmérsékletéről előbb egy a magrészek anyagának Ms -hőmérséklete (350-450 C°) és a kéreg anyagának Ms -hőmérséklete (70-350 C°) közötti, előnyösen a kéreg Ms -hőmérsékletét 0-30 foknyira megközelítő hőmérsékletre hűtjük, itt 30 az alapanyag átalakulásának befejezéséig, legfeljebb azonban a kéreg átalakulásának kezdetéig hőntartjuk, majd célszerűen egy edző hatású hűtőfolyadékban szobahőmérsékletre hűtjük. 1 rajz A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 784516 - Zrínyi Nyomda 3
