171251. lajstromszámú szabadalom • Berendezés mintás textilanyagok festésére

9 171251 10 amelybe a festék a 42 csőből áramlik. A 84 szórórész csatlakozó lapfelületének egy oldala ki van vájva vagy hornyolva van, ami révén több egymás mellett levő, kis párhuzamos csatorna jön létre, amelyek 43 fúvókanyílásokban végződnek. Mindegyik 43 fúvókanyílás mellett egy túlnyomású levegőt kibocsátó, megfelelő 44 nyílás van kialakítva. Amikor a 45 levegőszállító csőhöz csatlakozó V szelep nyitva van, a 44 nyíláson keresztül légsugár áramlik a fúvókanyílásból kiáramló festéksugárra és ezt az 50 teknőbe téríti el. A 84 szórórész 86 kamrájához több, festéket visszaáramoltató 90 csatorna csatlakozik (7. és 8. ábra), amelyek lehetővé teszik a festéknek 40 festéktároló tartályba való visszaáramlását, amely a 43 fúvókanyílások előtt, illetve áramlási irányban a fúvókanyílásokat megelőző helyzetben van elhelyezve. így a festék egy része visszaáramoltatható és a berendezés ilyen kialakítása mellett a levegő hatása révén az idegen anyagokból álló és a festék áramlását megszakító vagy az áramlási út eltömődését okozó kis részecskék eltávolíthatók. A 90 csatornák 92 csővezetéken keresztül egy a festéket visszaáramoltató 94 csővel vannak kapcsolatban, amely cső 96a csőbilincs révén a C alakú 62 szorítóhoz van erősítve (6. ábra). A 94 cső a rajzokon nem látható csővezetékek révén a 40 festéktároló tartállyal van kapcsolatban és a festéket ebbe bocsátja vissza. Hasonló módon a 43 fúvókanyílásokból kiáramló, a textilanyag festéséhez fel nem használt festéket a 44 nyílásokból kiáramló, túlnyomású légsugarak eltérítik, az 50 teknőbe irányítják, ahonnan a felhasználatlan festék 95 csővezetéken keresztül a 40 festéktároló tartályba áramlik vissza (2. ábra). A 70 szórószerelvény első 72 szórórésze és második 84 szórórésze lehet folytonos a szórószerelvény és 42 cső teljes hosszán, azonban ez nem lényeges követelmény. Egyes esetekben a konstrukciós és gyártási nehézségek kiküszöbölése céljából előnyös lehet, ha a 72 és 84 szórórészeket több egymáshoz csatlakozó szakaszból képezik ki, amelyek a cső mentén egymás végeihez illesztve vannak elhelyezve. Például az első 72 szórórész hossza lehet 457 mm, a második 84 szórórész pedig 152 mm hosszú szakaszokból lehet összeépítve, amelyek a szórószerelvény hoszsza mentén egymás végeihez vannak illesztve. A 78, 86 kamrák szintén lehetnek nem folytonosak a szórószerelvény hossza mentén, amely esetben több kamra szolgál a festék befogadására és a 43 fúvókanyílások felé való elosztására. Mint a 6. ábrán látható, a 82 szorítóhíd úgy van elhelyezve, hogy a második 84 szórórészt nemcsak az első 72 szórórész csatlakozó felületéhez nyomja, hanem ezt nyomja fölfelé is, a 42 cső 66 lapfelülete felé. A második 84 szórórész fölső felületében több 84a csavar van elhelyezve, amelyek a 72 szórórész szemben levő alsó felületével kapcsolódnak. A 84a csavarok és a 82 szorítóhíd állítása révén a 72, 84 szórórészeknek azok a felületei, amelyekben a 43 fúvókanyílások vannak kialakítva, pontosan összefektethetők, illetve kellő helyzetbe hozhatók. Ezenkívül egy a 7. ábrán látható 45a betétlemez van elhelyezve a mozgatható, levegőt szállító csövet rögzítő 45b tartó és a második 84 szórórész szemben levő felülete közé. A 45a betétlemez nagyságának, illetve megfelelő megválasztása révén a levegőt kibocsátó 44 nyílás a festéket kibocsátó 43 fúvókanyíláshoz viszonyítva pontosan beállítható és a 82 szorítóhíd révén beállított helyzetében tartható. így a festőszerkezet 70 szórószerelvényének szerkezeti tartójául 42 csövet használva a festőszerkezet merevsége nagymértékben nő, továbbá nő a szórószerelvény hossza menti szilárdsága is. A szórószerelvény hossza szőnyegek festése esetén általában 366—458 cm. Ilyen kialakítás mellett a 43 fúvókanyílások helyzete pontosan beállítható és egyforma festéksugarak irányíthatók a festeni kívánt textilanyagra. Mivel a festőszerkezet hosszán keresztirányban végignyúló 51 tartólemezhez a levegőt betápláló 47 cső mereven van erősítve, szerkezetileg egy „I-tartót" kapunk, amely az egész szórószerelvény, illetve festőszerkezet szilárdságát, merevségét növeli. Mindegyik C alakú 82 szorító állíthatóan kapcsolódik az 51 tartólemez peremes széléhez. A 62 szorítók a 42 csövet tartják és a 62 szorítók 96, 97 és 98 csavarok révén vannak az 51 tartólemez pereméhez erősítve. A középső 97 csavar a 62 szorító 99 peremében levő csavarmenetes furatba van csavarva és az 51 tartólemez alsó széléhez ütközik, a szélső 96 és 98 csavarok pedig a 99 peremben levő lyukon nyúlnak keresztül és az 56, 58 szögidomok csavarmenetes furataiba vannak csavarva. így ezeknek a csavaroknak állítása révén a csövön levő szórószerelvényben levő 43 fúvókanyílások helyzete a szórószerelvény hossza mentén állítható. Ez lehetővé teszi a cső pontosan egyenesbe, vonalba állításának elérését és megkönnyíti annak a követelménynek biztosítását, hogy a színek pontosan illeszkedjenek egymáshoz és a festeni kívánt textilanyagon a kívánt mintázat jöjjön létre. Fontos követelmény, hogy a szórószerelvényeket mind egymáshoz viszonyítva, mind a mozgó szőnyeghez viszonyítva pontosan a kívánt helyzetbe lehessen beállítani ahhoz, hogy a szőnyeg felületén biztosítani tudjuk a kívánt pontos mintázat festését. Mivel szélesre szőtt szőnyegek festéséhez 366—458 cm hosszú szórószerelvények szükségesek, ezek eléggé nehezek és nagyon finoman kell a szórófejeket hosszuk mentén beállítani. E beállítás elvégzésére a 3. és 9—11. ábrákon látható szerkezetrészek szolgálnak, amelyek a szórószerelvények mindkét végét a 30 keret mindkét oldalán egy pár függesztő 100 rúd révén átlós helyzetű 39 keretidomra függesztik. Mindegyik szórószerelvény 51 tartólemezének mindkét vége a peremes, háromszög alakú 52 lapokra 101 csavarok révén van erősítve. A háromszög alakú laphoz mereven erősített 113 lap első 102 peremét állítható 104 rúd a 30 keret átlós 39 keretidomának 106 lapjához erősíti. Hasonló módon a háromszög alakú 52 lap 110 rúd révén állíthatóan van összekötve a 30 keret 39 keretidomán levő merev 112 lappal. A 100 rudak 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 D