171093. lajstromszámú szabadalom • Gyökértermést betakarító gép

9 171093 10 a répát a 295 szállítótéren keresztül ebbe lehet továbbítani. Mihelyt a gyűjtőkocsi a répabetakarító gép mellé kerül, a megrakásához a 310 hidromotor forgásirányát meg kell változtatni, hogy a felszedett gyökértermés a szállítón keresztül kifelé, a 5 gyűjtőkocsiba továbbítható legyen. Lehetséges az is, hogy ha a betakarító gép egy földterület végét eléri és egy újabb soron való végighaladás lehetővé tételére meg kell fordulnia, akkor a 310 hidromotor forgásirányát úgy választjuk meg, hogy a 10 répák a 404 gyűjtőtartályba jussanak. Ez alatt az idő alatt a betakarító gép meg tud fordulni és mindjárt elkezdheti a következő soron való végighaladást anélkül, hogy a gyűjtőkocsira kellene várnia, amely gyűjtőkocsi nem olyan fordulékony, 15 mint a betakarító gép. Ezután, mihelyt a gyűjtőkocsi a. betakarító gép mellett ismét előírt helyzetébe kerül, a gyűjtőtartály újból üríthető anélkül, hogy a gépet le kellene állítani, illetve a betakarítási folyamatot le kellene lassítani. 20 Az eddigiekből kitűnik, hogy a találmány szerinti gyűjtőtartály-elhelyezés lehetővé teszi a répabetakarító gépnek mind olyan felhasználását, amelynél azonnal egy gyűjtőkocsiba ürít, mind 25 tartályos kocsiként való alkalmazását, amelynél a gyűjtőtartályhoz tartozó ürítő szállítószalagot nem kell üzemeltetni akkor, ha a répabetakarító gép közvetlen '.1 egy gyűjtőkocsiba juttatja a répát, amire a hagyományos szállítóknál mindig szükség 30 van. Az előző leírásból az is kitűnik, hogy a gyűjtőtartálf konstrukciós szempontból egyszerű módon a répabetakarító gép alapkeretére csatlakoztatható, illetve erről könnyen leszerelhető, úgyhogy ez a szerkezeti -egység a tényleges betakarító 35 géptől különválasztottan árusítható és erre könnyen felszerelhető, amikor erre szükség van. A találmány szerinti betakarító gép előnyös tulajdonsága az is, hogy mind a gyűjtőtartályból való kirakáshoz, mind a betakarító gép mellett haladó 40 gyűjtőkocsiba szállításhoz ugyanannak a szállító szerkezetnek részei használhatók. Előnyös, hogy a gyűjtőtartály alkalmazása következtében a gyökértermést betakarító gép alapméretei nem nőnek lényegesen. Mivel a gyűjtőtar- 45 tály csatlakozó sínje a főkerettel oldhatóan van összeerősítve, az egész gyűjtőtartály -a hozzá tartozó szállítóberendezéssel együtt - a betakarító gépről leszerelhető. Ennek eredményeként a gyűjtőtartályt a hozzá tartozó szállítóberendezéssel együtt 50 a betakarító géphez, mint alapgéphez különálló szerelvényként is lehet szállítani. 3 rajz, 4 A kiadásért felel: a Közgazdasági é 784392 - Zrínj Szabadalmi igénypontok: 1. Gyökértermést betakarító gép, amelynél egy főkereten kiszedő szerszámok és szállító szerkezet van, amely szállító szerkezetre a gyökértermést egy további szállítón keresztül juttatjuk, azzal- jellemezve, hogy csigatestből (274) és csigalevélből (276) álló függőleges szállító szerkezetrésze, valamint ennek felső végénél egy belső és egy külső lerakótérrel kapcsolatban levő, átváltható szállítási irányú szállítószalagja (308) van, és hogy a belső lerakótért egy a főkerettel összeerősíthető gyűjtőtartály (404) alkotja, amely gyűjtőtartálynak ürítő rácsos szállítószalagja. (444) és szállítócsigája (436) van. 2. Az 1. igénypontban meghatározott gyökértermést betakarító gép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a gyűjtőtartály (404) a főké ret hátsó keretrészével (214) összeerősíthető csatlakozósín (390) mellett van elhelyezve, ettől hátrafelé nyúlik ki és elülső része a csigatestből (284) és csigalevélből (286) álló vízszintes szállítónak legalább egy része fölött van. 3. A 2. igénypontban meghatározott gyökértermést betakarító gép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a csatlakozósín (390) a főkerettel oldhatóan van összeerősítve. 4. A 2. igénypontban meghatározott gyökértermést betakarítógép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a gyűjtőtartálynak (404) a csatlakozósíntől (390) hátrafelé a talaj irányába nyúló része van, e térben az ürítő rácsos szállítószalag (444) egyik vége van elhelyezve, és hogy a. gyűjtőtartály elülső részének lefelé és hátrafelé nyúló ferde fenékrésze (424) van. 5. Az 1. igénypontban meghatározott gyökértermést betakarítógép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az átváltható szállítószalag (308) középrésze a csigatestből (274) és csigalevélből (276) álló, magassági irányban szállító szerkezetrész mellett van elhelyezve. 6. Az 1—5. igénypontok bármelyikében meghatározott gyökértermést betakarítógép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az ürítőrácsos szállítószalagnak (444) az átváltható szállítószalag (308) hajtásához kapcsolódó hajtó elemei, illetve fordulatszámcsökkentője (446) van. 7. Az 1-6. igénypontok bármelyikében meghatározott gyökértermést betakarító gép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a csatlakozósínhez (390) csatlakoztatható a főkereten levő kerekekhez (226) beállított kerekei (398) vannak. ábra s Jogi Könyvkiadó igazgatója i Nyomda 5