170800. lajstromszámú szabadalom • Betakarítógép, főként gyökérnövénybetakarító gép

5 170800 pest távközzel elrendezett 52 görgő van minden egyes 50 lemez belső oldalán rögzítve, és az 50 lemezek ezek révén támaszkodnak fel a 48 síneken. Két 54 vezetőgörgő helyezkedik el az 50 lemezek végei között, és egy végtelenített flexibi- 5 lis 56 szállítószalagot, illetve szállítóláncot tartanak, amely'az 54 vezetőgörgők körül van vezetve. Az 54 vezetőgörgők emellett az 50 lemezeket is összekötik egymással. Az 56 szállítószalag alsó ága alatt járulékos összekötőelemek is alkalmaz- 10 hatók a vízszintes' szállítószerkezet még nagyobb • mérvű elcsavarodással szembeni ellenállóképességének biztosítására. A vízszintes szállítószerkezet meghajtásához az 50 lemez elülső végének a tartományában az 58 hidromotor van elrendezve, 15 amely | az 54 vezetőgörgő külső végével van öszszekötve. Az 58 hidromotortól két 60, 62 hidraulika-vezeték húzódik, amelyek a csigás szállítószerkezet 44 házának külső oldalán helyezkednek el, és a traktor hidraulikus; berendezéséhez van- 20 nak csatlakoztatva. Az 52 görgők a 48 síneken a felső vízszintes szállí^ószerkezet könnyű átállítását teszik lehetővé a 2. ábra szerinti normál munkavégzési helyzet és a 3. ábra szerinti szállítási helyzet között. 25 Minden egyes 50 lemez alsó része a 48 síneken fekvő 52 görgőkhöz vezetőelemként szolgál. A 48 sínek belső végének a tartományában egy-egy furat van kiképezve. Az 50 lemezek két-két egymáshoz viszonyítva távközzel elrendezett 64 fu- 30 rattal rendelkeznek, amelyek (az 52 görgők alatt helyezkednek el. A 66 rögzítőcsapokat vagy csavarokat vezetjük az 50 lemezekben és a 48 sínekben előirányzott 64 furatokon keresztül, úgyhogy a felső vízszintes szállítószerkezet tetszés 35 szerint akár normál munkavégzési helyzetében, akár szállítási helyzetében rögzíthető. Munkábaállításkor a felső vízszintes szállítószerkezetet 2. ábra szerinti helyzetébe toljuk el, majd a 66 rögzítőcsapokat az 50 lemezek belső 40 végén előirányzott 64 furatokba vezetjük be. Az 56 szállítószalagot az óramutató járásával azonos értelemben hajtjuk meg a 2. és 3. ábrák szerint, úgyhogy a répa, illetve a mindenkori kiszedett termény, amely a függőleges csigás szállítószer- 45 kezet útján kerül a vízszintes/szállítószerkezetre, kifelé egy tartályba, illetve egy szállító járműbe juttatható, amely a répabetakarító gép mellett áll. A nyomóközeg irányának megváltozása révén az 58 hidromotor ellentétes értelemben mű- 50 ködtethető, aminek eredményeként az 56 szállítószalag az óramutató járásával ellentétes értelemben van meghajtva, aminek hatására a termény, például a répa olyan tartályba továbbítható, amely például a vízszintes szállítószerkezet „ alatt helyezkedik el, és megtöltése után ismét eltávolítható, illetve egy már beállt szállítójárműbe üríthető. A 2. ábrán feltüntetett répabetakarító gép normál városi közlekedéshez túlságosan széles, ezért gQ szélességét csökkenteni kell. Ez azáltal lehetséges, hogy a 66 rögzítőcsapokat eltávolítjuk, és a felső vízszintes szállítószerkezetet befelé, a 3. ábra szerinti olyan helyzetbe juttatjuk, amelyben a vízszintes szállítószerkezet legkülső vége lénye- g5 gében [ugyanabban a síkban fekszik, mint a függőleges szállítószerkezet függőlegesen húzódó külső falazata. Ezután a 66 rögzítőcsapokat a görgők között előirányzott 64 furatokba vezetjük be, aminek eredményeként a vízszintes szállítószerkezet szállítási helyzetében rögzítve van. Amint a fenti leírásból kitűnik, a répabetakarító gép találmány szerinti kialakítása a vízszintes szállítószerkezet könnyű és gyors szállítási helyzetbe juttatását teszi lehetővé, valamint ebből a helyzetből munkavégzési helyzetbe fordítását, úgyhogy a répabetakarító gép minden további nélkül a közúti forgalomban is szállítható. Szabadalmi igénypontok 1. Betakarítógép, főként gyökérnövény-betakarító gép, amelynek egy fő kereten elrendezett terménykiszedő szerkezete, illetve szállító- vagy hasonló szerkezetei vannak, amelyek a terményt egy, a kereten elhelyezett meredeken felfelé szállító szerkezetre továbbítják, ahonnan a felszedett termény a meredeken felfelé szállító szerkezet felső végén elrendezett, oldalt a fő kereten túlnyúló vízszintes szállítószerkezetre kerül, azzal jellemezve, hogy a meredeken felfelé szállító szerkezet függőleges szállítószerkezetként van kialakítva, és a vízszintes szállítószerkezet munkahelyzetéből, amelyben oldalt a fő kereten túl kinyúlik, tetszés szerint befelé, egy szállítási helyzetbe állítható át, amelyben legalább a vízszintes szállítószerkezet végrészei lényegében a gép külső határvonalaival egybeesőén vannak kialakítva. 2. Az 1. igénypont szerinti betakarítógép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a függőleges szállítószerkezet felső végrészén egymástól távközzel két sín (48) van elrendezve, és a vízszintes szállítószerkezet a síneken átállítható görgőkkel (52) van felszerelve, mimellett a gép a vízszintes szállítószerkezet rögzítéséhez vagy a munka-, vagy a szállítási helyzetben rögzítőelemekkel rendelkezik. 3. Az 1. igénypont vagy 2. igénypont szerinti betakarítógép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a vízszintes szállítószerkezet két, egymáshoz viszonyítva távközzel elrendezett lemezzel (50) rendelkezik, amelyek között egy végtelenített szállítószalag (56) 'felvételére alkalmas vezetőgörgők (54) vannak elrendezve, mimellett a lemezek (50) belül fekvő felületein elrendezett görgők (52) a lemezek alsó éle felett és a szállítószalag alsó ága alatt helyezkednek el, a lemezek alsó élei lefelé nyúlnak, a sínek (48) külső oldalai mentén futnak, és a síneken (48) levő görgők (52) vezetőelemeiként vannak kiképezve. 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti betakarítógép kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a vízszintes szállítószerkezet rögzítésére szolgáló rögzítőelemek helyzeteinek valamelyikében rögzítőcsapokként (66) vannak kialakítva, amelyek a lemezekben (50) és a sínekben (48) kialakított furatokon (64) átvezethetően vannak kiképezve. 3