169258. lajstromszámú szabadalom • Patentírozó berendezés áramoltatott fémolvadékkal

3 169258 4 patentírozandó acélanyagpályákat mechanikus terelőelemek segítségével a hűtőolvadék fürdőbe buktatva bevezetik, és azon áthúzzák. Az áthúzó rendszerű ólompatentírozó berendezéseknél az acélanyagpályák által bevitt nagy hőmennyiség az ólomfurdő első negyedében erős helyi felmelegedést idéz elő. Ez a jelenség csökkenti a hűtés hatásosságát, mert az ólomfürdő elveszti izotermális hűtő jellegét. Ennek kiküszöbölése a felmelegedés zónájában történő különféle rendszerű hűtéssel, — pl. külső levegőhűtéssel, fürdőbe merülő csöveken áramoltatott hűtőközeggel — és/vagy mechanikus fürdőforgatással valósul meg. A fürdő forgatást az ólomfürdőbe merülő villamosmotorral meghajtott centrifugál, vagy más mechanikus szállítóelemes kivitelű szivatyúkkal végzik, egy fürdőben rendszerint több szivattyút alkalmaznak. A szállítandó folyékony ólmot külső, vagy fürdő-magasságú csővezetéken vezetik a hűtendő helyre. A mechanikus szivattyúk közös jellemzői, hogy csak folyékony fürdőállapotban végezhető el az üzembehelyezésük és leállításuk, mivel a szivattyúk szállítóelemei a fürdő lehűlése következtében előálló viszkozitás növekedés, vagy dermedés miatt, nehezen vagy egyáltalán nem tudnak elmozdulni. Ezen jelenségek a szállítóelemek és a meghajtómotorok meghibásodásához, töréséhez vezetnek. A meghibásodott mechanikus szivattyúk javítása, vagy cseréje szintén csak a fémfürdő olvadt állapotában végezhető el, ugyanis a bedermedt mechanikus szivattyú kiemelése lehetetlen. Az olvadt állapotban levő fürdőből való kiemelés után a mechanikus szivattyú javítása csak annak lehűtése után lehetséges. Kedvezőtlenül befolyásolja a mechanikus szivattyúk üzemvitelét, hogy nagy hőmérsékleten erős koptató hatás mellett üzemelnek, a szivattyú alkatrészek hamar elhasználódnak, meghajtásukhoz különleges, hőálló tekercselésű villamosmotorokat kell használni. A centrifugál, vagy más mechanikus szállítóelemes kivitelű szivattyúk kötött szállítóteljesítményűek. Szállítóteljesítményük szabályozása egyszerű módon nem oldható meg. A találmány szerinti áramoltatott fémolvadékban történő patentírozást megvalósító berendezés áthúzó rendszerű változata a mechanikus szivattyúval épített, áthúzó rendszerű, áramoltatott fémolvadékban történő patentírozást megvalósító berendezések jellegzetes hátrányainak kiküszöbölését oldja meg, új előnyöket biztosítva mind technológiai, mind szerkezeti kialakítás területén. A találmány szerinti áramoltatott fémolvadékban történő patentírozást megvalósító berendezés a fémolvadék mozgásbantartását mozgó alkatrész nélküli keringtető fűtőszivattyúval hozza létre. A hőmérséklet eloszlás a fémolvadékban nagyon kedvező, bármilyen áthúzási sebességű patentírozás esetén. Kis áthúzási sebességű patentírozásnál az acélanyagpályák által a fémolvadékfürdőbe bevitt hőmennyiség kisebb, mint a fürdő természetes úton leadott hőmennyisége, ezért a fürdőt fűteni kell. A fűtés egy részét a keringtető fűtőszivattyú adja úgy, hogy a csatornájában áthaladó fémolvadékot indukciós úton és/vagy a fémolvadékban folyó áram útján fűti —a fémolvadékfürdő teljes térfogata pár perc alatt átáramlik a csatornán — ezzel elősegítve a fémolvadék kedvező térbeli és időbeli 5 hőmérsékleteloszlását. Nagy áthúzási sebességű patentírozásnál az acélanyagpályák által a fémolvadékfürdőbe bevitt hőmennyiség nagyobb, mint a fürdő természetes úton leadott hőmennyisége, ezért a fürdőt hűteni kell. 10 A kedvező térbeli és időbeli hőmérsékleteloszlást a keringtető fűtőszivattyú, és a csatornájába és/vagy mágneskör záróelemébe épített ellenáramú hűtőrendszer biztosítja. A fürdő hideg állapotában bekapcsolt keringtető 15 fűtőszivattyú részt vesz a fürdő felfűtésében. A keringtető fűtőszivattyú csatornáján átáramoltatott fémolvadék mennyiség könnyen, villamos úton szabályozható és az a mindenkori patentírozási üzemállapotnak megfelelően optimumra állít-20 ható. A keringtető fűtőszivattyú egyetlen meghibásodható része, a tekercselés, a fémolvadékfürdőn kívül van elhelyezve, így meghibásodás esetén az, a fémfürdő hideg, illetve meleg állapotban egyaránt 25 könnyen javítható, cserélhető. A találmány tárgya patentírozó berendezés áramoltatott fémolvadékkal, célszerűen ólommá, horgannyal történő patentírozása, mellyel előnyösen 30 acélanyagpályákat, úgymint kör és egyéb keresztmetszetű huzalokat, szalagokat lehet patentírozni. A berendezés jellemzője, hogy az áramoltatást végző fémolvadékszivattyú szerkezetileg és funkcionálisan is szerves része a teljes patentírozó beren-35 dezésnek. A találmányt részletesebben rajzok alapján ismertetjük, amelyek a találmány szerinti áramoltatott fémolvadékban történő patentírozást megvalósító berendezés egy példakénti kiviteli alakját tün-40 téti fel. Az l.ábra a találmány szerinti patentírozó berendezés vázlatát mutatja felülnézetben. A 2. ábra ugyanennek A metszetét, 45 A 3. ábra ugyanennek B metszetét mutatja. Az 1. burkolatban foglal helyet a 2 kemencefalazattal ellátott, 3 fűtőtestekkel — pl. villamos, gáz- fűtött fémolvadékfürdőt tartalmazó 4 fémol-50 vadékkád. A patentírozandó acélanyagpályákat az 5 leszorítógörgők vezetik be, illetve ki, a patentírozó fémolvadékfürdőből. A leszorító görgőket a 6 görgőtartókeret által lehet kiemelni, illetve bemeríteni a fémfürdőbe. 55 A fémolvadék mozgatását - a tekercselt, ferromágneses 7, Ül. 10 vastestek, az üreges, de nem lemezeit, ferromágneses 8, ill. 11 mágneskörzáróelemek, a 9, ill. 12 távtartók (melyek antimágneses anyagból vannak), az antimágneses 13, illetve 14 60 lemezek (melyek a fémolvadékfürdőt tartalmazó 4 fémolvadékkád oldalának egy részét alkotják), és a fémolvadékcsatornák (melyek a 8, ill. 11 mágneskör záróelem, a 9, illetve 12 távtartók, a 13, illetve 14 lemezek határolnak) alkotta - fémolva-65 dékszivattyú végzi. 2 .