168518. lajstromszámú szabadalom • Berendezés textilanyagok kezelésére
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1971. X.5. (GO-1173) Közzététel napja: Megjelent: 1975. XII. 29. 1978.XII.15. 168518 Nemzetközi osztályozás: D 06 M 3/20 Feltaláló(k): Blanc Rémy, vegyész, Lyon, Chapuis Alain, mérnök, Saint-Clair de Rhone, Gagne Pierre, mérnök, Villeurbanne, Franciaország Tulajdonos: S.T.X. Groupement d? Intéret Economique, Párizs, Franciaország Berendezés textilanyagok kezelésére 1 A találmány tárgya berendezés textilanyagok kezelésére fürdőben, amely kezelő közeg hordozójaként legalább két olyan komponenst tartalmaz, amelyek közül legalább az egyik a munkafolyamat alatt eltávolítható. Hordozón jelen esetben azokat a folyadékokat értjük, amelyek a kezelő fürdőt alkotják, és amelyek lehetnek a kezelő közeg oldószerei, a kezelő közeg oldatának hígítói, vagy például olyan folyadékok, amelyekben a kezelő közeg diszpergáltatva van stb. A berendezés különösen kilúgozó festésnél (exhaustion dyeing) alkalmazható. Ismeretesek különböző berendezések, amelyekben a textilanyagokat vizes, vagy vízmentes közeggel festik, vagy kezelik. A jelenleg ismert technológiák azonban mind folyamatos, mind szakaszos festést végző berendezések esetén túlnyomórészükben egyediek a festendő anyagokra, valamint a használt oldószerek visszanyerésére és regenerálására vonatkozóan, így például a 69/25648 sz. francia szabadalmi leírásban ismertetett festési technológia néhány ismert berendezés és néhány külön alkalmazott új rész kombinációja, köztük egy tartály, amelyben textilanyagot folyamatosan impregnálnak oldószerek keverékével, amelyben megfelelő festék(ek) van(nak) oldva és számos egység olyan hőmérsékletre hevítve, amelyen az oldókeverék csak egy alkotója gőzölög el, majd az anyagot egy másik oldószernek — amelyben a festék(ek) oldhatatlan(ok) — gőzével kezelik, végül ez utóbbi oldószert is elgőzölögte tik. Ez a folyamatos festési eljárás — emly csupán gyapjú kezelésére alkalmas, mint például jerseyk, gyapjúszövetek stb. — különböző, az oldószerek egymást követő regeneráló fázisaiból áll. Általában, ha folyamatos festést alkalmazunk, a fürdő különböző alkotói könnyen visszanyerhetők néhány gőzölögtető egység beiktatásával a kezelési folyamatba. Ha azonban szakaszos festést alkalmazunk kilúgozással, és a textilanyagnak hosszú ideig kell a festéket'tartalmazó fürdővel érintkezni, a fürdő alkotóinak visszanyerése a festés alatt nem lehetséges, '" csak utána. A jelen talámány szerinti berendezéssel a legkedvezőbb hőmérséklet és nyomásviszonyok biztosíthatók, a legkülönbözőbb textilanyagök kezelése kiváló 15 eredménnyel elvégezhető és a fürdő egy, vagy több komponense a festési folyamat alatt', legkésőbb a munkafolyamat végéig eltávolítható. A 69/19 355, 69/40684 és 70/11537 sz. francia szabadalmi leírások kilúgozó festési eljárást ismertet-20 nek, olyan fürdővel, amely legalább egy, a festékanyagokat oldó poláris szerves oldószert és egy a festéket nem, vagy csak kevéssé oldó nem poláris oldószert tartalmaz. Az eljárás szerint a poláris oldószerek fokozatosan eltávolíthatók a fürdőből a fürdő egy 25 részének folyékony, vagy gőzfázisban történő elkülönítésekor. Az elkülönített rész - különösen, ha folyékony fázisról van szó - poláris és nem poláris oldószereket tartalmaz. Ezeket szétválasztják és a nem poláris oldószer egy részét is vissza lehet vezetni. 30 A veszteség pótlására a fürdőbe friss, nem poláris oldószert vezetnek. 168518
