166520. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés hegesztett tárgy vagy hegesztési folyamat televíziós megfigyelésére elektronsugaras hegesztésnél

3 166520 4 A hegesztéshez használt elektronsugarat szekunder elektronemisszió keltésére célszerű úgy kihasználni, hogy ezt az elektronsugarat a hegesztés előtt vágy után vagy a hegesztés közben igen rövid időközökben váltakozóan rezgőmozgásba hozzuk a hegesztett anyaghoz képest. A hegesztésnél az elektronsugár rezgése és a hegesztési helyre való visszairányítása közötti időt meg lehet úgy választani, hogy a megfigyelő számára a hegesztési folyamat folyamatosnak tűnjék. A hegesztési és megfigyelési időszakoknak ezt a gyors váltakozását programozásnak nevezzük. A hegesztett felület felvételére szolgáló időszak alatt a hegesztőberendezés elektronsugarának energiája viszonylag nagy felületen oszlik meg, úgy hogy a fajlagos terhelés az anyag megolvasztásához nem elegendő. Ebben az időszakban tehát nem folyik hegesztés. Ezzel szemben abban az időszakban, amikor a program az elektronsugár rezgését megszünteti, a sugár csak egyetlen helyre esik, és megkezdődik a hegesztés. Az említett találmány szerinti televíziós megfigyelési eljárás olyan elektronsugaras hegesztőberendezésben valósítható meg, amely lényegében elektronsugarat kibocsátó elektronágyút tartalmaz a hozzátartozó optikával, amely a sugarat párhuzamosítja és a hegesztett, felhegesztett vagy vágott tárgyat befogadó vákuumkamrával, ahol az elektronágyúhoz az elektronsugár függőleges- és soreltérítésére szolgáló eltérítőtekercsek tartoznak, amelyek függőleges eltérítési és sorfrekvencia generátorhoz csatlakoznak. A vákuumkamrában felvevő készülék van a megfigyelt anyagból a kitérített vagy rezgetett elektronsugár hatására kisugárzott szekunder elektronok felvételére, előnyösen elektróda formájában, amely erősítőn át televízióképcsővel van villamosan összekötve. Abban az esetben, ha a televíziós megfigyeléshez a hegesztő elektronsugarat alkalmazzuk, a leírt berendezéshez programegység járul, amely a függőleges eltérítési és sorfrekvencia generátor és az elektronsugár függőleges-és soreltérítési tekercsei közé van kapcsolva. Ez a programegység a hegesztési folyamat megszakításakor igen rövid, szemmel nem érzékelhető időközökben lehetővé teszi a hegesztési folyamat alakulásának folyamatos megfigyelését, és a program által kiváltott hegesztésmegszakítások ugyancsak igen rövidek, úgy hogy a hegesztési folyamat folyamatosnak látszik, vagyis látható megszakítások nincsenek. A találmány hasonlóképpen alkalmazható más elektronsugárral végzett munkafolyamatoknál is, például anyagok zárt térben való vágásánál, hevítésénél, felhegesztésénél, stb. A találmányt a mellékelt rajz szerinti kiviteli példán írjuk le közelebbről. Az ábra egy találmány szerinti elrendezés kapcsolási rajzát mutatja. Elektronsugaras hegesztőberendezés 1 vákuumkamrájának falában 13 elektronágyú van az elektronsugár létrehozására. Az elektronágyúnak 15 katódja, 16 anódja, 17 rácsa és az elektronsugár párhuzamosítására 14 elektronoptikája van. A 13 elektronágyú 14 elektronoptikája fókuszálótekercset tartalmaz, amelyhez If

fókuszálóáram-vezeték csatlakozik. A 15 katódra a hegesztőberendezés gyorsítófeszültségének Uk

vezetéke csatlakozik és a 17 rácshoz a 13 elektronágyú rácsfeszültségének Uw vezetéke. Az elektronsugaras hegesztőberendezés 2 függőleges eltérítő tekerccsel és 3 sor-eltérítő tekerccsel van kiegészítve. A 2 függőleges eltérítő gyorsítótekercs 4 képfrekvencia-generátorra, a 3 sorletapogatási eltérítőig tekercs 5 sorfrekvencia-generátorra csatlakozik. Az említett 4 és 5 generátorok és 2 és 3 eltérítőtekercsek közé 10 programegység van kapcsolva. A 4 képfrekvenciagenerátor 6 televízióképcső 11 függőleges eltérítő teker-5j cséré és az 5 sorfrekvencia-generátor a 6 televízióképcső 12 sorletapogatási eltérítőtekercsére csatlakozik villamosan. A 6 televízióképcsőre 9 erősítőn át 8 elektróda csatlakozik villamosan, amely a hegesztőberendezés 1 vákuumkamrájában van, előnyösen annak a helynek a kö-10] zelében, ahol a hegesztés folyik vagy folyni fog. A hegesztett tárgy vagy a hegesztési folyamat megfigyelése úgy történik, hogy a hegesztőberendezés 13 elektronágyújának üzembe helyezése után az abból kilépő elektronsugár rezgőmozgásba jön, miközben a 10 15] programegység a 2 eltérítőtekercset és a 3 eltérítőtekercset működésbe hozza. A rezgő elektronsugár a 7 hegesztett anyagon szekunder elektronemissziót okoz, amelyet egy vevő, vagyis a 8 elektróda felfog. Ez az emisszió villamos feszültséget szolgáltat, amelynek segítségével 20 9 erősítőben való erősítés után a 6 televízióképcső sugarát moduláljuk. Az elektronsugár a 7 hegesztett anyagon rasztert képez, amely szinkronban van a 6 televízióképcső ernyőjének raszterével. A televízióképcső ernyőjén így a 7 hegesztett anyag képe látszik. 25 A 7 hegesztett anyag felületének leképzésekor az elektronsugár energiája — rezgőmozgása következtében — viszonylag nagy felületre oszlik el, ezért mint már említettük, a 7 hegesztett anyag összehegesztése nem következik be. Mihelyt a 10 programegység meg-30 szakítja az első 2 és második 3 eltérítőtekercs áramát, a 13 elektronágyú által kibocsátott elektronsugár csak egyetlen helyre esik és a 7 hegesztett anyag összeheged. Ez a hely a 6 televízióképcső középpontjának felel meg és ezt a helyet beállítójellel meg lehet jelölni. Az első 2 35 és második 3 eltérítőtekercs áramának rendszeres kies bekapcsolásával illetve programozásával egyidejűleg hegeszthetünk is és a hegesztési folyamat alakulását ugyanakkor a televízió képernyőjén figyelhetjük is. A programozást előnyösen úgy kell elvégezni, hogy a 40 hegesztés a lehető legrövidebb ideig szakadjon meg és a másodpercenkénti képszám a képrezgés határa felett legyen. Előnyös továbbá a televízióképernyő fényerejét úgy programozni, hogy a 6 televízióképcső a hegesztés alatt sötét maradjon és a kép ne szenvedjen kárt. 45 Az első 2 és második 3 eltérítőtekercs áramamplitúdójának szabályozásával változtatható a képfelvételi szög, hasonlóképpen, mint a televíziókameránál a transzfokátorral. Ha a 9 erősítő sávszélessége elég nagy, a képátvitel 50 megkülönböztetőképességét az elektronsugaras hegesztőberendezés sugarának átmérője szabja meg. A 6 televízióképcső ernyőjén így folyamatosan ellenőrizhető a hegesztőberendezés elektronsugarának beállítása. A találmány minden vákuumkamrában elektronsu-55 garral végzett munkafolyamatnál és hasonló készülékeknél hasznosítható. Szabadalmi igénypontok: 60 1. Eljárás hegesztett tárgy vagy hegesztési folyamat televíziós megfigyelésére az ipari televízió elve alapján, elektronsugaras hegesztőberendezés kamrájában való elektronsugaras hegesztésnél, azzal jellemezve, hogy a 65 hegesztett tárgyra eső elektronsugarat a hegesztés előtt 2