165949. lajstromszámú szabadalom • Becsavarozható szelepülés

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS 165949 Bejelentés napja: 1971. III. 24. (KU^151) Ausztriai elsőbbsége: 1970. III. 26. (A 2806-70) Közzététel napja: 1972. II. 28. Megjelent: 1976. III. 31. Nemzetközi osztályozás: F 16 k 1/42 Bejelentés napja: 1971. III. 24. (KU^151) Ausztriai elsőbbsége: 1970. III. 26. (A 2806-70) Közzététel napja: 1972. II. 28. Megjelent: 1976. III. 31. T ORSZÁGOS ALÄLMANY HIVATAL I Bejelentés napja: 1971. III. 24. (KU^151) Ausztriai elsőbbsége: 1970. III. 26. (A 2806-70) Közzététel napja: 1972. II. 28. Megjelent: 1976. III. 31. Feltaláló: Seidl Kari Heinz gyáros, Wien, Ausztria Tulajdonos: Kufsteiner Armaturen und Metallwarenfabrik GmbH, Kufstein, Ausztria Becsavarozható szelepülés 1 A találmány tárgya becsavarozható szelepülés vízcsapok és hasonlók számára. Ismeretes már hengeres csőalakú becsavarozható szelepülés, amelynek egyik végén szelepülésfelülete és a szelepülésfelülettől tengelyirányú távolságban 5 kezdődő és a hengercső másik végéig futó külső csavarmenete van. Ezzel a külső csavarmenettel csavarozható be a szelepülés a szelepfuratba, amely átmérő és magasság vonatkozásában a külső csavarmenetének megfelelő belső csavarmenettel 10 van ellátva. A belső csavarmenet belső végén a szelepfurat leszűkül a szelepülés-belsőátmérőnek megfelelő átmérőre és így gyűrűalakú megszakítást képez, amely ütközőként és támaszként szolgál a becsavarozott szelepülés számára. Ez a szelepülés 15 az ülésfelületének megkopásakor kicsavarozható, azonban ekkor vagy utánköszörülésre vagy új szelepülés behelyezésére van szükség. Ismeretes továbbá egy gyűrűalakú, becsavarozható szelepülés is (140 502 sz. osztrák szabadalmi leírás), amely 20 nincs közvetlenül a szelepfuratban, hanem egy ezzel koncentrikus, a szelepbélésben levő koncentrikus gyűrűhézagban van becsavarozva. A megfelelő külső csavarmenet a szelepülésfelülettől ugyancsak bizonyos távolsággal kezdődik és a 25 külső fal ellentétes irányú végéig fut. Ez a szelepülés továbbá a szelepülésfelület tartományában előreugrásokkal rendelkezik, amelyek az esztergálószerszám számára megfogófelületként szolgálnak. Ezek az előreugrások a szelepülés 30 rögzítése után megmunkálással el lesznek távolítva. Ez az ismert szelepülés tehát becsavarozható, azonban többé ki nem csavarozható, vagyis nem cserélhető. Előállítását és alkalmazását tekintve tehát rendkívül költséges. A találmány feladata a bevezetőben említett olyan szelepülés kialakítása, amely egyszerű felépítésű, könnyen kezelhető és gazdaságosan üzemeltethető. A feladatot a találmány szerint azáltal oldjuk meg, hogy a szelepülésnek mindkét végén, mindenkor egy szelepülésfelülettel rendelkező csőteste és a középső, az ülésfelülettel párhuzamos keresztmetszettel srimmetrikus, külső alakja és külső csavarmenet elrendezése van. A találmány szerinti szelepülés a már ismert kivitelekkel szemben számos előnnyel rendelkezik. A középső keresztmetszethez képest szimmetrikus kialakítása folytán kétoldalasán alkalmazható. Az első szerelésnél nem kell a csavarvéget keresni. A szelepülést úgy lehet becsavarozni ahogyan az az ujjak közé kerül. Nagy szériaszámnál ez munkaráfordítás megtakarítást jelent. Amennyiben továbbá a hosszú használat során a szelepülésfelületen kopási tünetek jelentkeznének, úgy a javításhoz csupán a szelepülés egyszerű megfordítása szükséges, oly módon, hogy a szelepülésfelület a másik végen kívülre kerüljön. Ehhez a szerelőnek semmiféle anyagra nincs szüksége, 165649