164935. lajstromszámú szabadalom • Film, sztereohang-információt hordozó fényhangcsíkkal, exponáló fényzsilip a fényhangcsík előállítására, valamint fényhangadapter a fényhangcsíkban rögzített információ visszaadására
5 164935 6 takarják, ezek a részek a pozitív filmen sötétre vannak exponálva, A két sötét mező közötti átlátszó mező a hanggörbe, amelynek egyik határát a Hí hur, másik határát a H2 hur alakitja ki. Az l/a ábrán feltüntetett, kettős transzverzális modulációval készitett hanggörbe és a hanggörbe burkolóvonala is szimmetrikus egy hosszirányú tengelyvonalra, a hanggörbe szélességével arányos a hangintenzitás. Az 1/b ábrán feltüntetett longitudinális modulációval készitett hanggörbe hosszirányú tengelyvonalu periodikus jel, amelynek a tengelyvonaltól mérhető keresztirányú kitérése arányos a hangintenzitással. E modulációs móddal felvett hanggörbe szélessége állandó. A találmány szerinti film fényhangcsikján a hanggörbe pl. a fenti két modulációs mód egyidejű alkalmazásával létrehozható ugy, hogy az egyik Hj hurt a két sztereocsatorna jelének összegével, a másik H2 hurt a két sztereocsatorna jelének különbségével vezéreljük. Az igy kialakított hangcsik látható az 1/c ábrán. Ez a hangcsik nem szimmetrikus és nem állandó szélességű. Burkológörbéje sem tengelyszimmetrikus csak szélsőséges esetben, amikor legalább egy csatorna információja nulla, vagy mindkét csatornán időben állandó információ van (pl. f = 440 Hz állandó amplitúdóval). Ha egyik vagy másik csatornán nincs hangjel, ugy visszakapjuk a kettős transzverzális, ill. longitudinális modulációval felvehető hanggörbealakot. A találmány szerinti filmen rögzíthető M-S rendszerű sztereohang. Ez esetben a hanggörbe egyik határvonalának alakja az M+S információnak, másik határvonalának alakja M-S információnak megfelelően változik, tehát az exponáló fényzstlip, egyik Hj húrját a két sztereocsatorna hanginformációjának összege, a másik H2 húrját a két sztereocsatorna hangjának különbsége vezérli. A találmány szerinti sztereohangos film monohangos vetítővel monohanggal lejátszható, mert a hangcsik két határvonalának távolsága (szélessége) mindig olyan, mintha kettős transzverzális modulációval készült volna, a hangcsik szélessége tehát az M információra jellemző. A változó szélességű hanggörbe középvonalának keresztirányú helyzetváltozása hordozza az S információt. A találmány a monohangos filmhez alkalmazott berendezésekkel készithető, csupán egy cserélhető egység, az exponáló fényzsilip cseréje ill. átalakítása szükséges hozzá. A találmány szerinti sztereohangos fényhangcsik pl. a 3. ábrán vázolt exponáló fényzsilip alkalmazásával alakitható ki. Az exponáló fényzsilipnek mágnestérben elrendezett H. és H„ hurokkal szabályozható fénykapuja van. A két sorbakötött H, és H„ hur kivezetéseire T„, bemenőtranszfor-12 M mátor van csatlakoztatva. A két sorbakötött hur 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Tx , bemenőtranszformátorral összekötött kiveze-M téseire két sorbakötött R és R ellenállás van kapcsolva, a két R1 és R ellenállás közös pontja és a két hur közös pontja közé további T~ bemenőtranszformátor van kötve. A moduláló feszültségek a T., és T_ bemenőtranszformátorokra adhatók. M S A találmány szerinti sztereohangos film sztereohangos vetitése a hagyományos monohangos vetítőgépen megtörténhet, csupán a gép cserélhető egységként beépített ellenűtemű fényhangadapterét kell kicserélni. A találmány szerinti fényhangadapter felépítésében azonos lehet az ismert, két fényérzékelő elemmel megépitett fényhangadapterekhez, de a két elem jelét külön-külön kivezető villamos kapcsa van (lásd 4. ábra). A két fényérzékelő FE és FE elemre résen át jut a vetitett film fényhangcsikjáről a nyilak irányából érkező fénynyaláb. A monohangos ellenütemü fényhangadapternél csak a két fényérzékelő elem jelének összegét vezető két szélső 1, 2 kivezetés van kihasználva. A találmány szerinti megoldásban vagy külön-külön, vagy közösen kivezetjük a két fényérzékelő FE és FE elem közösíthető 3 pontját is. Szabadalmi igénypontok 1. Film, sztereohang-információt hordozó fényhangcsikkal, azzal jellemezve, hogy két sztereocsatorna hangja egyetlen fényhangcsikon, a fényhangcsik hossztengelyére aszimmetrikus burkolőgörbéjü hanggörbe alakjában van rögzitve. 2. Az 1. igénypont szerinti sztereohangos film kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy fényhangcsikján kompatibilis M-S rendszerű sztereohang van rögzitve. 3. Exponáló fényzsilip az 1. vagy 2. igénypont szerinti film fényhangcsikjának előállításához, amelynek mágneses terében elrendezett, sorbakötött hurokkal (H, és H„) szabályozható fénykapuja van, s a két sorbakötött hur kivezetéseire transzformátor (T,,) van csatlakoztatva, azzal jelléx M J mezve, hogy a két sorbakötött hur (H. és H„) transzformátorral (TJ összekötött kivezetéseire két sorbakötött ellenállás van kapcsolva, a két ellenállás közös pontja és a két hur közös pontja közé pedig további transzformátor (T„) van kötve. 4. Fényhangadapter az 1. vagy 2. igénypont szerinti film fényhangcsikjában rögzitett információk visszaadásához, amelynek két fényérzékeny eleme van, azzal jellemezve, hogy a két fényérzékeny elem jelét külön-külön kivezető villamos kapcsai vannak. 2 rajz, 5 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 75-1108 - Dabasi Nyomda, Budapest - Dabas 3
