164310. lajstromszámú szabadalom • Készülék ultraszürhetetlen alkotórészeket tartalmazó folyadék koncentrálására
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG SZABADALMI LEÍRÁS 164310 ,,,^^^^•., Bejelentés napja: 1971. X. 11. (RO-632) Bejelentés napja: 1971. X. 11. (RO-632) Nemzetközi osztályozás: fQf Bejelentés napja: 1971. X. 11. (RO-632) B 01 d 31/00 ^J^P Franciaországi elsőbbsége: 1970. X. 12. (70 36 774) ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL Közzététel napja: 1973. VIII. 28. Megjelent: 1975. VIII. 30. Feltalálók: Granger Alain fizikus, Lesigny (Seine-et-Marne), Sausse André orvos, Sceaux (Hauts-de-Seiue), Franciaország Tulajdonos: Rhone-Poulenc S. A. cég, Párizs, Franciaország Készülék ultraszűrhetetlen alkotórészeket tartalmazó folyadék koncentrálására 1 2 A találmány tárgya készülék ultraszűrhetetlen alkotórészeket tartalmazó folyadékok, főképp biológiai folyadékok koncentrálására. A találmány szerinti készülék különösen alkalmas víz és .ultraszűrhető anyagok eltávolítására savós izzadmányokból fehérjeelvonás nélkül, például izzadmányos májzsugorodás esetében. Az alábbiakban egyszerűsítés céljából erre az egyetlen kezelésre utalunk. Ismeretes, hogy a többek között a hipertensio portalisból eredő hasvízkór folyadéka literenként 10—35 g fehérjét, nevezetesen albumint tartalmaz. Ismeretes az is, hogy az ilyen betegek megkönnyítésére a hasüregi folyadékot szurcsapolással távolítják el. A folyadék egyszerű elvétele a beteg szervezeti fehérjéinek jelentékeny veszteségével jár, tehát a hiányt pótolni kell. Ezért a hasüregi folyadéknak a vénába való 20 reinjektálását javasolták, ezt a kezelést azonban a beteg nagyon nehezen viseli el, és így a folyadék a fölös víztől és a kis molekulasúlyú anyagoktól nem is szabadul meg. A. L. Meier [Deutsch. Med. Wschr. 95, 12-14 25 (1970)] olyan sebészeti kezelést ajánlott, amely lehetővé teszi a folyadék újbóli felszívódását a rekeszizmon keresztül. Mindamellett az ilyen kezelés nem mindig lehetséges, például a beteg általánosan rossz állapota miatt. 30 10 15 A találmány tárgya olyan készülék, amely feleslegessé teszi a sebészeti beavatkozást, és lehetővé teszi a folyadékfölösleg eltávolítását a beteg szervezeti fehérjéinek megtartásával. A találmány szerinti készülékkel a hasüregi folyadék fehérjéit a vérbeli koncentrációhoz közeli értékre lehet koncentrálni, és ennek a koncentrátumnak a reinjektálása a vénába — magával a hasüregi folyadékkal tapasztalttal ellentétben - nagyon jól elviselhetőnek bizonyul. Ez a reinjektálás utólag is elvégezhető, de általában előnyös folyamatosan közvetlenül a koncentrálás után végrehajtani. A találmány szerinti készülék lényegében ultraszűrő egységből és azt követő részecskeszűrőből, továbbá a folyadék elvételére, ellenőrzésére és szükség esetén reinjektálásra szolgáló különféle tartozékokból vagy eszkökökből: elvételi szondából, csatlakozó hajlékony csövekből, szivattyúból, teljesítményszabályozó szerkezetből és reinjektáló szervből áll. Az ultraszűrő egység reinjektálható szerves folyadékok kezelésére alkalmas, vagyis steril, nem toxikus és nem pirogén, albumint ét nem eresztő hártyával ellátott ultraszűrőből és a hártya két oldalán nyomáskülönbség létesítését lehetővé tevő szervekből áll. A nyomáskülönbség nagysága nem lényeges, 0,2-1 atm nyomáskülönbség általában megfelelő. Noha vérdializátor is megfelelne, slőnyös ultraszűrőt használni, mert az nagyobb 164310
