163595. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés jégképződés és/vagy szennylerakódás megakadályozására levegőztető szivattyú felületén

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEI RAS A bejelentés napja: 1972. I. 18. (NO—166) Svájci elsőbbsége: 1971. II. 15. (2186/71) Közzététel napja: 1973. IV. 28. Megjelent: 1975. III. 31. 163595 Nemzetközi osztályozás: C 02 c 1/10 Feltaláló: TOFAUTE Klaus mérnök, Ennetbürgen, Svájc Tulajdonos: NORM A. M. C. Aktiengesellschaft, Buochs, Svájc Eljárás és berendezés jégképződés és/vagy szennylerakódás megakadályozására levegőztető szivattyú felületén 1 A találmány tárgya eljárás és berendezés jégképződés és/vagy szennylerakódás megakadályozására függőleges tengelyű levegőztető szivattyúnak a levegőztetendő folyadékból, különösen szennyvízből kinyúló felületén. 5 Ismert eljárás a tisztítandó szennyvíz levegőztetésére levegőztető szivattyú alkalmazása. A levegőztető szivattyú téli üzemeltetésekor a vízből kinyúló felületeken és a kiömlő nyílásoknál jégképződés figyelhető meg, amelynek a következménye általa- 10 ban a szivattyú kiegyensúlyozatlansága és ezért egyenetlen járása. Ilyen körülmények között hoszszabb üzemeltetés esetén a kiegyensúlyozatlanság könnyen a csapágyak tönkremenetelét okozhatja. A jégképződés veszélye elsősorban a műanyagból, 15 például üvegszállal erősített műgyantából, vagy az acélból készült levegőztető szivattyúknál áll fenn. A műanyag hővezető képessége túl kicsi, illetve az acél lehűlése túl nagy ahhoz, hogy a vízből kinyúló és ezzel a környezeti hőmérsékletnek kitett rész a 20 vízben levő rész hatására olyan hőmérsékleten maradjon, hogy a jégképződés ne lépjen fel. További hátránya az ismert levegőztető szivatytyúknak, hogy vízből kinyúló részeikre folyamatosan szennyeződés rakódik le, amelyet bizonyos 25 időközönként eléggé fáradságos munkával kell eltávolítani. Célunk a jelen találmánnyal az említett hátrányok kiküszöbölése. Ezt a találmány szerinti eljárással úgy érjük el, 30 hogy a levegőztető szivattyú szállítócsatornáin áramló folyadék egy részét leágaztatjuk, és a levegőztető szivattyú jégképződéstől és/vagy szennylerakódástól védeni kívánt felületére vezetjük. A levegőztető szivattyú szállítócsatornáin áramló folyadék leágaztatott részét célszerűen egyidejűleg több helyen vezetjük a levegőztető szivattyú jégképződéstől és/vagy szennylerakódástól védeni kívánt felületére. Ugyancsak célszerű a levegőztető szivattyú szállítócsatornáin áramló folyadék leágaztatott részét a szivattyú tengely és a szivattyú kerülete mentén elosztott kibocsátó nyílásokon keresztül úgy a levegőztető szivattyú jégképződéstől és/vagy szennylerakódástól védeni kívánt felületére vezetni, hogy a közel radiálisán kiáramló folyadéksugarak egymást érintsék, illetve átfedjék. A találmány szerinti eljárás foganatosítására szolgáló berendezés legalább egy olyan ágvezetékkel van ellátva, amely egyik végén legalább egy szállítócsatornához, másik végén a levegőztető szivattyú jégképződéstől és/vagy szennylerakódástól védeni kívánt felületéhez vezet és így a szivattyú működésekor a szállítócsatornában áramló folyadék egy része az említett felületet folyamatosan lemossa. A találmány szerinti szivattyú célszerűen több ágvezetékkel van ellátva, ezek egyik vége egy-egy szállítócsatornába, másik végük a jégképződéstől és/vagy szennylerakódástól védeni kívánt felületen elhelyezett fedő- és elosztósapkákba torkollik. 163595 1