163564. lajstromszámú szabadalom • Kapcsolási elrendezés kézi plazmaégőkhöz

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1968. VIII. 15. (KE-830) Német Demokratikus Köztársaság-beli elsőbbsége: 1967. IX. 12. (WP 21 h/127-147) Közzététel napja: 1973. IV. 28. Megjelent: 1974. XI. 30. 163564 Nemzetközi osztály: H 02 h 3/16 H 01 h 83/16 B 23 k 9/10 Feltalálók: Pöchert Rudolf gépmester, Dresden, Haase Lothar nagyfrekvencia-technikus, Dresden. Roggenbuck Willy üzemmérnök, Dresden, Wiese Peter oki. mérnök, Dresden, "NémerDemokratikus Köztársaság Tulajdonos: VEB Mansfeld-Kombinat „Wilhelm Pieck" cég, Eisleben, Német Demokratikus Köztársaság Kapcsolási elrendezés kézi plazmaégőkhöz 1 A találmány tárgya kapcsolási elrendezés autogén vágásra használható, érintésvédelemmel ellátott kézi plazmaégők számára. Az érintésvédelem meg nem engedett feszültségekkel szemben szükséges, és ennek ellenőrzésére védőkapcsolást is kell alkalmazni. 5 Különböző felépítésű plazmaégők ismertek. Valamennyi kivitelnek azonban az a hátránya, hogy nem rendelkeznek érintésvédelemmel és ezért kéziégőként nem alkalmazhatók. A kéziégőként kialakított ismert kiviteleknél sincs a feszültség alatt álló fúvóka, 10 illetőleg fúvókasapka érintéssel szemben védve. Éppen ezért ezek a plazmaégők csak kis üzemi feszültségre alkalmasak és ennek megfelelően a plazmasugárban csak kis teljesítménysűrűséget érnek el. Egy ilyen ismert kiviteli alaknál a fúvókát csaknem 15 a fúvókanyílásig előrenyúló két gumitömítés között helyezik el a fúvókatartóban. A gumitömítéseknek az a feladatuk, hogy a hűtővízteret, mely egészen a fúvókáig terjed, egyrészt az odavezetett gázzal szemben, másrészt a környezet felé tömítse. Hogy a 20 fúvókasapkát a fúvókával, illetőleg a fúvókatartóval szemben villamosan szigeteljék, megfelelően kialakított kerámia gyűrűt helyeznek be a fúvókasapkába. Ennek az elrendezésnek az a lényeges hátránya, hogy a fizikai követelmények miatt a fúvóka, a fúvókatar- 25 tó, a fúvókasapka és a kerámia gyűrű viszonylag bonyolult alakú. Ehhez járul, hogy a fúvóka és a fúvókasapka kopásnak kitett alkatrészek és így nagyobb darabszám szükséges belőlük, s a bonyolult alakú alkatrészek fokozottabb költséget jelentenek. 30 Hozzájárul még az a hátrány is, hogy a kerámia gyűrű beiktatása és az ennek következtében szükségessé váló fúvóka- és fúvókasapka-kialakítás, valamint a fúvóka közelében szükséges szigetelés miatt a kéziégő viszonylag nagy méretű. Az ilyen nagy méreteknek pedig az a hátrányuk, hogy rontják a megmunkálási helyre való rálátást, és az égő a függőlegeshez képest csak kis szög alatt dönthető, ami különösen hátrányos a gyakran szükséges ferde vágásoknál. Végül meg kell még jegyezni, hogy az égő túl nagy mérete folytán a munkadarab fölött történő beszúrásoknál a folyékony anyag, amely fölfelé fröcsköl, nagy szembeálló felületet talál és ezáltal az égő erősen szennyeződik és rongálódik. A találmány célja, hogy az ismert műszaki szint szerinti megoldások hátrányait kiküszöbölje és a kézi plazmaégő számára olyan kapcsolási elrendezést alakítson ki, amely a kéziégővel szemben a villamos érintésvédelem tekintetében támasztott követelményeket is kielégíti és az ezáltal lehetséges nagy üzemi feszültség alapján nagy teljesítménysűrűséget és emellett az érintésvédelmi állapot jó ellenőrzését is biztosítja. E cél elérésére a találmány értelmében a kézi plazmaégő házát, amely villamosan vezető módon van összekötve a fúvókasapkával, kétjielyen két vezeték útján védőföldeléssel látjuk el oly módon, hogy ezek a vezetékek egy áramellátó készülék házával vannak összekötve és az egyik vezetékbe, a védővezetékbe, nyitó érintkezővel rendelkező relé van kötve, míg a 165364