163240. lajstromszámú szabadalom • Rögzített színes képinformácíó; eljárás és készülék a színes képinformáció rögzítésére, valamint eljárás és készülék a rögzített színes képinformáció visszaadására
9 16324° 10 érkező kepét oly módon, hogy félig ezüstözött Mj tükröt használunk, amely a 15 vetítőről jövő sugarat a szűrőre irányítja és M2 tükör segítségével a szűrt sugarat a 10 filmre vetítjük, amint az a 2B. ábrán látható. Ennél a kiviteli alaknál a rögzítő 31 katódsugárcső úgy van elhelyezve, hogy a színességinformációt a 10 film minden egyes kockájának megfelelő részében rögzítse. Miután az információt rögzítettük, a filmet a szokásos módon dolgozzuk ki. A 2C. ábrán bemutatott készülék hasonló a 2B. ábrán szemléltetetthez és arra használjuk, hogy megmagyarázzuk a rögzítés és a filmtovábbítás szinkron működését. Mindenhol, ahol lehetséges, ugyanazokat a hivatkozási számokat használtuk az azonos, vagy egymásnak megfelelő működést végző elemek jelölésére. A szinkronizáló jeleket a 19 szinkronizáló jel-generátor táplálja a színes televízió 16a televízió kameraláncra és a 31 katódsugárcsőre úgy, hogy a 22a kódolóról érkező kódolt színességinformációt a katódsugárcső 31a ernyőjén szemléltetjük a 16a televíziókamera által végzett eredeti jelenetkép letapogatással időzített kapcsolatban. Közelítően az eredeti 15a film kockáinak képeiben levő fénynek a felét, amelyet a 15 filmvetítő állított elő, a félig ezüstözött Mj tükör visszaveri az M2 visszaverő tükörre. Ezzel szemben az M2 tükör a 16a televízió kameralánc által szemlélt jelenet képét egy képsíkra vetíti, amelyet lapos 31b lap alkot, amely fényt szétszóró anyaggal — például magnéziumkarbonáttal vagy krétával — van bevonva. Egy 10a rögzítő kamera, amely a rögzítés céljára a 10 filmet tartalmazza, lefényképezi azt a színességinformációt, amely a 31 katódsugárcső 31a ernyőjének 31c homlokfelületén jelenik meg, azzal az optikai képpel együtt, amely a 31b lap 31d-vel jelzett felületén jelenik meg. A 31 katódsugárcső 31b lapjára és 31 a homlokfelületére vetített képek megfelelő fókuszállására 32 lencserendszert alkalmazunk. Ezeket a képeket a 10a rögzítőkamerában levő exponáló zónába juttatjuk és a feljegyzéshordozó — film — mindegyik kockájának két részére exponáljuk a megfelelő képeket. A színes 16a televízió kameralánc letapogatási sebessége szinkron az eredeti 15a film haladásával a 15 vetítőn keresztül, valamint a 10 film haladásával a 10a kamerán keresztül. Annak érdekében, hogy kielégítően és gyorsan rögzítsük a világosság- és színességinformációt, a hagyományos vetítő- és kamera készülékek lehetséges gyors működési határán belül, a film továbbítását a 10a kamerában azon időtartam alatt végezzük, amely alatt a 16a televízió kameralánc egy részkép letapogatását végzi. Ezt legjobban egy különleges példával tudjuk megvilágítani, az alábbiak szerint. Föltételezve, hogy a hagyományos letapogatási sebességet használjuk a 16a televízió kameraláncban, vagyis 30 képes, 60 részképes sebességet, a film minden kockájára a 10a kamerában 1/60 másodperc időtartamot exponálunk és ezen időtartam alatt teljes színességinformáció raszter alakul ki a katódsugárcső 31a homlokfelületén. Természetesen ezen időtartam alatt is folyamatosan jelenlevő optikai kép jelenik meg a 31b képlap felületén, amely a katódsugárcső 31a homlokfelülete mellett van. A következő 1/60 másodperces időtartam alatt (ezen időtartam alatt tapogatja le a színes 16a televízió kameralánc következő részképet) az eredeti 15a film és a 10 film egy kockával halad tovább, hogy a film következő kockájára exponálás történhessen. A képváltási sebesség, vagy a képsebesség a színes 15 filmvetítőn keresztül a rögzítés ideje alatt megegyezik a 10a kamerában levő képváltási sebességgel, vagy 30 kocka/másodperc sebességgel. Mindegyik rögzített kocka 5 ekkor megfelel az eredeti rögzítés egy kockájának. Ahol a rögzítést hagyományos 24 kocka/másodperc sebességű mozgóképfilmről készítik, az eredetinek minden negyedik mezejét lehet rögzíteni a 10 film két egymást követő színes és monokromatikus kocka részén, 10 úgy, hogy „optikailag sávozott" másolatot kapunk. A 16a televízió kameralánc a 15 színes film vetítő, valamint a 10a filmkamera között levő szinkronizálás, amit ezen elemek között levő szaggatott vonal összeköttetések jelölnek, hagyományos módon van megvaló-15 sítva. Példaképpen azonban a szinkronizálást rögzíthetjük a függőleges kioltó jelhez, amelyet a 19 szinkronizáló generátor vagy a 16a televízió kameralánc állít elő, úgy, hogy a képváltást minden második televízió letapogató részkép kezdetén indítjuk. Az előbbi módon világosság-20 információ és színességinformáció egyidejű rögzítése a feljegyzéshordozó film kockáinak különálló részein gyakorlatilag megvalósítható a kereskedelmi forgalomban kapható készülék ismert korlátai között. A 2C. ábra szerinti rendszer egyaránt kompatibilis 25 mind pozitív, mind pedig negatív filmfelvétellel. Hogy közvetlen rögzítést valósítsunk meg színes negatív filmről, a televízió kamera eszközt tartalmazhat a kamerában levő egyedi vidikon egységekről érkező primer színességjelek villamos polaritásának megfordí-30 tására. A nagymértékben egyszerűsített 2D. ábrán látható vázlatra hivatkozva, a szemlélt jelenet képeit a színelválasztó 33a, 33b és 33c szűrőkre vezetjük, amelyek kiválasztják a jelenet megfelelő primer színességtartalmát, hogy azt a szűrőkhöz csatlakozó 33d, 33e, 35 33f vidikon detektorok útján letapogatjuk. A vörös 33d, kék 33e és zöld 33f vidikon villamos kimenő jeleit külön-külön megfelelő polaritásfordító 33g, 33h, ill. 33j erősítőre irányítjuk. A 33g, 33h, 33j erősítők a bemeneten levő villamos jel polaritását megfordítják és a fordí-40 tott polaritása jelet szabványos 33k villamos mátrixra továbbítják I és Q színességjelek előállítására. Ha kívánatos, elektronsugaras rögzítő technikát lehet alkalmazni a világosság- és színességinformáció rögzítésére, amint az a 3. ábrán látható. Ebben az eset-45 ben a 10 film a meghajtó 34a filmtovábbító fogashenger mechanizmussal és a 34b mozgató eszközzel együtt eltávolíthatóan van szerelve egy lezárt 34 házba, amely légtelenítésre alkalmas, 35 légtelenítő rendszer segítségével. A 34 házba van szerelve két 36 és 37 elektronágyú is, 50 amelyeknek intenzitásvezérlő elektródjai oly módon vannak kötve, hogy „Y" vagy világosság jelet kapnak a 20 vezetékről és kombinált színesség oldalsávokat és pilotvivő jelet a 30 vezetékről (2. ábra), valamint alkalmas vízszintes és függőleges kioltó jelekkel is ellátjuk 55 azokat. A 36 és 37 elektronágyúkból jövő elektronsugarakat hagyományos 38 eltérítő tekercsrendszer útján vízszintes és függőleges irányban eltérítjük. A38 tekercsrendszer a 19 szinkronizáló jelgenerátorról a 39 és 40 vezetékeken keresztül kapja a vízszintes és függőleges 60 eltérítő jeleket (3. ábra). Működés céljára a 34 tér 41 fedelét eltávolítjuk és az elektronsugaras rögzítésre alkalmas 10 filmet, továbbá annak a 34a fogashengeres hajtószerkezetét és a 34b motort megfelelő helyzetbe hozzuk. Ezután a 41 fedelet 65 visszahelyezzük és ebben a helyzetben hagyományos 5
