162279. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés műanyag-szigetelésű kábelek, kábelerek, vezetékek, huzalok és egyéb, extruzíós eljárással készülő műanyag profiltermékek felületi szinezésére, illetve jelzésére
3 162279 4 A találmány szerinti berendezés, amellyel a fenti eljárást, megvalósítjuk, egy olyan, legalább részben a szerszámban kialakított és a profilkialakító felületen elhelyezkedő kilépőnyilassal rendelkező, a szerszámmal kontakt hőhatást biztosító kapcsolatban álló, dugattyús működtetésű színező- 5 patronnal vagy patronokkal felszerelt készülék, amely célszerűen hengeres alakú és a profilkialakító szerszám felé szűkül. A patron vagy patronok a profilkialakito szerszámhoz könnyen oldható kötéssel vannak rögzítve. A színezőanyagot 10 célszerűen úgy választottuk meg, hogy a műanyag feldolgozási hőmérsékletén külön fűtés és hűtés nélkül a diffúzió végrehajtásához szükséges plasztikus állapotot biztosítsuk. A fentiek szerint a dugattyús működtetéshez szükséges nyomás megszüntetése után a színezőanyagot tartalmazó 15 patront vagy patronokat a profilkialakító szerszámból kiemelve a hőhatás megszűnik, amelynek következtében a színezőanyag bedermed, így a különböző színű színezőanyagok patrononként külön is meghatározatlan ideig tárolhatók és bármikor ismét használatba vehetők. 20 A találmány szerinti berendezést részletesen kiviteli példa kapcsán, a rajz alapján ismertetjük, ahol az 1. ábra a berendezés egy szinezőpatronjának metszete, a 2. ábra a találmány szerinti berendezés metszete. A szinezőpatron 1 csatlakozó tölcsére és 2 színezőanyag 25 tartálya egy egységet képez. A szinezőpatront célszerűen feltöltjük a por vagy granulátum halmazállapotú színezőanyaggal, csatlakoztatjuk a 14 profilkialakító szerszámhoz, majd az 5 gyorsbilinccsel a 4,7,9 dugattyús erőátviteli egységet magában l'oglalo 8 Icgtartallv al összekötjük. A 1U 30 lcvegőcsatlakozon keresztül sűrített levegőt vezetünk be. Ezután 11 nyomásszabályozó segítségével az extruziós nyomást kiegyenlítjük a 9 dugattyú, 7 tolórud és 4 nyomólap közvetítésével. Ezáltal biztosítjuk, hogy a színezőanyagot a 14 profilkialakító szerszám felületén elhelyezkedő nyilason 35 keresztül az áramló műanyaggal a diffúzióhoz szükséges kontakt kapcsolatba hozzuk. Ily módon érjük el az áramló képlékeny műanyag felületén a folyamatos homogén szinjelzés megvalósítását. A 7 tolórudon szintjelző vonalakat alakítottunk ki, 40 amelyek segítségével a 6 összekötő gyűrűben kiképzett 2 rajz, 2 A kiadásért felel: a Közgazdasági kémlelőnyiláson át állandóan figyelemmel kisérhető a szinezőpatronban található színezőanyag mennyisége. Speciális esetekben tehát kritikus helyzeteket jelző jszignalizációs készülék is felszerelhető. A találmány alkalmazása a műanyag felületén mechanikus és vegyi hatásokkal szemben ellenálló, egyértelmű homogén szinjelzést tesz lehetővé. A szinjelzést igénylő műanyagszigetelésű kábelek, kábelerek, vezetékek, huzalok és egyéb extruziós eljárással készülő műanyag profiltermékek tetszőleges felületbeborításu és szinösszeállításu jelölése, illetve a szinváltoztatások gyorsan lebonyolíthatók. Az eljárás jelentős mennyiségű színezőanyag megtakarítást eredményez, ugyanakkor a szinátállások alkalmával csak minimális hulladék keletkezik. SZA BA DA IMI IGÉN YPONTOK 1. Eljárás műanyagszigetelésű kábelek, kábelerek. vezetékek, huzalok és egyéb extruziós eljárással készülő műanyag profiltermékek felületi szinezésér , illetve jelzésére, ahol extruziós eljárással visszük fel a kábel szigetelőanyagát a vezető felületére illetve készítjük a profilterméket, azzal jellemezve, hogy a szigetelőanyaggal, illetve profiltermék anyagával azonos vagy rokon anyagú, granulátum vagy por alakú színezőanyagot az extruziós profilkialakító szerszámban uralkodó hő kontakt átadása révén plaszticizáljuk, majd az extruziós nyomással azonos nyomás hatása alatt a szerszámon belül folyamatosan a szerszámban áramló szigetelőanyag felületére, illetve annak egy részébe diffundál tatjuk. (2. Berendezés az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítására, azzal jellemezve, hogy legalább részben a profilalakító szerszámban (14) elrendezett és a profilkialakító felületen elhelyezkedő kilépőnyilássa) rendelkező, kontakt hőközlést biztosító kapcsolatban álló, dugattyús (4) működtetésű, célszerűen hengeres, a profilkialakito szerszám felé szűkülő szinezőpatronja vagy patronjai vannak. 3. A 2. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy a patron vagy patronok a szerszámból (14) kiemelhetően vannak kialakítva. ábra Jogi Könyvkiadó igazgatója 740055, OTH, Budapest
