162279. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés műanyag-szigetelésű kábelek, kábelerek, vezetékek, huzalok és egyéb, extruzíós eljárással készülő műanyag profiltermékek felületi szinezésére, illetve jelzésére

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS SZOLGÁLATI TALÁLMÁNY Bejelentés napja: 1970. X. 20. (MA-2153) Közzététel napja: 1972. VIII. 28. Megjelent: 1974. VIII. 15. 162279 Nemzatkózi outályozéc B 29 c 21/00, G 05 d 11/00 Feltaláló(k): Winkler Péter mérnök, 33%, Hernádi Sándor technikus, 33%, Csanádi Ferenc technikus, 34%, Budapest. Tulajdonos: Magyar Kábel Művek, Budapest Eljárás és berendezés műanyag-szigetelésű kábelek, kábelerek, vezetékek, huzalok és egyéb, extruziós eljárással készülő műanyag profiltermékek felületi színezésére, illetve jelzésére 1 A találmány eljárás és berendezés főleg műanyagszigetelésű kábelek, kábelerek, vezetékek, huzalok és egyéb extruziós eljárással készülő műanyag profiltermékek felületi színezésére, illetve jelzésére. A technika jelenlegi állása szerint ismeretesek olyan 5 megoldások a PVC vagy polietilén extrudálásakor, ahol az anyagadagoló tölcséren betöltött anyagok színezését megfelelő mennyiségű mesterkeverék hozzáadásával végzik. Az extrudálás után az anyag színezése így teljes keresztmetszet hon jelenik meg. 10 Igen elterjedt az extrudálás utáni különböző vegyi anyagokkal való színezés egv kádfürdőn keresztülvezetés útján (SIEVERTS). Az extruderből kilépő anyagok színezésére alkalmazzák a ráfuvásos módszert, amikor levegővel szines festékport visz- 15 nek fel a kilépő anyag felületére. A levegővel való ráfuvásos módszernél nem tökéletesen diszpergálódik a színezőanyag az alapanyagba, a szín nem képez határozott felületet. A huzalok és kábelerek szigetelés utáni vegyi színező- 20 anyaggal feltöltött kádon történő átvezetése és ezáltal való színezése bonyolult berendezést igényel. Külön fűtőtesttel ellátott kádat, görgős megvezetésekkel, az egészségre káros gőzök elvezetésére elszívóberendezéssel, valamint a többlet festékain ag elhúzására szolgáló készüléket. 25 Az előbbiekben ismertetett megoldások hátránya, hogy a felületre felvitt színezőanyag külön réteget képez, mechanikus és vegyi behatásokkal szemben nem ellenálló. Ujabban elterjedt alkalmazási mód, hogy a még képlékeny anyagba a profilkialakító szerszámon keresztül egy külön kis 30 ettruderrel nyomják bele a megfelelő szint (SIEVERTS). A külön extruderes megoldás egy külön meghajtással, fűtő és hűtő berendezéssel, valamint szinkronizáló egységgel felszerelt, szinezó'anyagadagoló tölcsérrel, sok forgó mechaniz-i mussal és elektromos alkatrésszel ellátott berendezés. Ez a 35 megoldás a keresztfejben nem alkalmazható, a profilkialakító' szerszámnál viszont külön kiképzést igényel, ami nagymértékben megnöveli a megmunkálási költségeket és a szerszámcserék idejét. Ezen megoldás hátránya a megvalósításhoz szükséges berendezés bonyolultságán felül még az is, hogy a szigetelőanyagba injektált színezőanyag abban nem kívánatos feszültségeket és dielektrikus egyenlőtlenségeket hoz létre, illetve nem megfelelő az összedolgozódás. Ez igen károsan hat a műanyag szigetelés vagy profiltermék tulajdonságaira és élettartamára. A találmány célja a fenti hiányosságok kiküszöbölése és eljárás és berendezés kidolgozása műanyagszigetelésű kábelek, kábelerek, vezetékek, huzalok és egyéb extruziós eljárással készülő műanyag profiltermékek felületi színezésére illetve ' jelzésére. A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy a fenti célnak eleget tehetünk, ha a profükialakító szerszámban áramló műanyag felületére vagy annak egy részére anyagában azonos vagy rokon színezőanyagot diffundáltatunk oly módon, hogy a profilkialakító szerszámban uralkodó hő kontakt átadása révén a színezőanyagot plaszticizáljuk, ugyanakkor az extruziós nyomással azonos pneumatikus, hidraulikus vagy mechanikus nyomás alatt tartjuk, így az áramló műanyag ömledék a profilkialakító felületen elhelyezkedő kilépőnyilasból a folyamatosan utána pótolt színezőanyagot magával ragadja. A profilkialakító szerszámban alkalmazott szinezó'eljárás lehet szakaszos vagy ikerfelépítésű folyamatos rendszerű. A ' profilkialakító szerszámon belül diffundált színezőanyag a szerszámot elhagyva külön beavatkozás nélkül a műanyaggal, egységes, letörölhetetlen, jól megkülönböztethető, fényes, sima felületet, ill. egy vagy több azonos vagy különböző szinű, éles konturu, azonos vagy különböző szélességű csíkot alkot.. 162279