162140. lajstromszámú szabadalom • Tükrözőfólia és eljárás annak előállítására
162140 az A komponens: Desmophen 650, 65%-ban etilglikolacetátban oldva , 77,0 Desmophen RD 18,75%-ban xilolban oldva 67,0 Okta-iszoligén-cink 8, folyékony (a Farbwerke Hoechst, AG, Frankfurt terméke) 0,3 Putilacetát 20,0 Xilol 20,0 Etilglikolacetát 90,0 274,3 a B komponens: Desmodur N, azonos részarányú etilglikolacetátból és xilolból álló oldószerben 75%-ban oldva 97,5 371,8 súlyrész. A nedvesen felvitt anyag mennyisége kb. 60 g/m2 , úgyhogy az oldószer elpárologtatása és a lakk kikeményedése után magas hőmérsékleten, pl. 120 °C-on a 15 időjárásálló fedőréteg marad vissza 30 g/m2 mennyiségben. Az így nyert közbeeső termék ugyancsak feltekercselhető. Egy további gyártási folyamatban a közbenső réteg hátoldalára alumíniumtükröt hordunk fel, nagy vákuumban való felgőzölés útján. Az így tükrösített hátoldalra most egy oldószertartalmú kontaktragasztót rétegezünk. Erre a célra, a kontraktragasztó anyagaként poliizobutilén oldatok poliviniléter vagy poliakrilsavészter benzinben vagy aromás szénhidrogénekben való oldatai alkalmazhatók. Az oldószer elpárologtatása után a visszamaradó, kb. 20 -10~4 cm vastagságú 17 kontraktragasztó-film antiadheziv anyaggal, pl. 18 szilikonos papírral van kasírozva. Ebből a leírásból kitűnik, hogy az új eljárás szerint a tükrözőfóliát nem szükséges folyamatos munkamenetben előállítani, hanem az egyes munkafolyamatok egymástól függetlenül, pl. különböző előrehaladási sebességekkel lehetnek végrehajthatók. A különböző gyártási fázisokhoz több gép beállítása révén, amelyek csupán csekély munkasebességet engednek meg, a különböző munkafolyamatok sebességkülönbségei kiegyenlíthetők. Az új előállítási eljárás egyik foganatosítási módja abban áll, hogy elülső fedőrétegként ugyancsak előre elkészített önhordó, áttetsző, kb. 40-10-4 cm vastagságú műanyagfóliát alkalmazunk, miáltal a tükrözőfólia most ebből a fedőfóliából kiindulva kerül felépítésre. Ezután az üveggömböcskéket hordjuk fel a fedőfóliára, és egy további munkafolyamatban a megfelelő vastagságú ragasztóréteggel ellátott, a közbenső réteghez kialakítandó műanyagfóliát a fedőrétegen megtapadó üveggömböcskék szabad hátsó oldalaira kasírozzuk fel. A közbenső rétegnek az alakítási foka itt messzemenően a ragasztóanyag-felhordás vastagságától és a kasírozóhenger nyomásától függ. A fedő- és közbenső rétegek anyagaként itt pl. polietilénglikol-tereftalát alkalmazható. A kereskedelemben ezt a fajta fóliát HOSTAPHAN elnevezéssel a Kalle AG. Wiesbaden termékeként árusítják. 5 Optimális tükrözési tulajdonságok elérése céljából a d és h méreteket (2. ábra) úgy kell megválasztani, hogy azok az (1) és (2) egyenleteket kielégítsék. Hogy ezt az ideális esetet megközelítsük, előnyös, ha a gyártástól függően egyenet-10 len nagyságban nyert üveggömböcskéket méret nagysági osztályaik szerint különítjük el. Minden osztályon belül az átmérők meghatározott határok között ingadozhatnak, egyik osztályban pl. 40 • 10-4 és 60 • 10-4 cm között, a másik osztály-15 ban 50 -10-4 és 70-10 -4 cm között stb. Valamely tükrözőfólia előállításához mindig egyazon osztályba tartozó üveggömböcskék alkalmazandók, és a közbenső rétegként használt műanyagfólia vastagságának ezen osztály átlagos átmérőjének 20 megfelelően kell megválasztva lennie. Egy előregyártott fólia alkalmazása révén, amely vastagságát illetően szűk töréshatárok között állítható elő, és az optikailag hatásos göm-25 bök hátsó félgömbrészeire való rásimítása során egyöntetű vastagságváltozást tesz lehetővé, az optimálisan hatásos tartományra a hátsó oldalán fémanyagú tükrözőfelülettel kialakított fóliának a gömbökhöz képest egy rendkívül pon-30 tos koncentrikus helyzete érhető el, és ennek következtében kiváló tükröző hatás nemcsak a függőlegesen beeső, hanem a szélsőségesen nagy beesési szögekkel érkező fénysugarak vonatkozásában is. A közbenső rétegnek ez az egyenle-35 tes vastagsága a tükrözőfóliának egy preparált keresztmetszetén mikroszkóp alatt kitűnően felismerhető. Az átlagos vastagságtól való eltérés legalább a hatékony tartományon belül ±20%kisebb, előnyösen ±10%-nál kisebb értéken tart-40 ható. A gyakorlatban azonban még messzemenően kisebb tűréshatárok is biztosíthatók az előállított tükrözőfóliák nagy többségénél. A legegyszerűbb esetben a tükrözőfólia a közbenső rétegből, a gömbalakú testekből és a tü-45 körrétegből áll. Szabadalmi igénypontok: 50 1. Eljárás tükrözőfólia előállítására, amelynél közelítőleg gömbalakú, átlátszó testek félgömbrészükön legalább részben a hátoldalon tükörfelülettel kialakított közbenső réteggel vannak körülvéve, azzal jellemezve, hogy ezt a közbenső 55 réteget sima, előregyártott, önhordó, áttetsző műanyagfóliából a gömbhátoldalakra való rásimítással alakítjuk ki. (Elsőbbsége: 1968. júl. 12.) 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja azzal jellemezve, hogy a tükrözőió-60 hát egy további munkafolyamatban közbenső réteggé alakított műanyagfóliából építjük fel. (Elsőbbsége: 1969. május 9.) 3. A 2. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja azzal jellemezve, hogy a közbenső ré-65 teggé alakított műanyagfóliára alakítása előtt 4
