162084. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és szóróberendezés festék, por, szálas és egyéb anyagok elektrosztatikus szórására

162084 6 2. ábra a találmány szerinti eljárás foganatosítására szolgáló berendezés egy kiviteli példája, a 3. ábra a találmány egy másik kiviteli példája metszetben ábrázolva. Az 1. ábra szerint 1 töltőelektróda 2 áramforráshoz szigetelt 3 kábellel van kötve. A nagyfeszültségű 2 áramforrás másik pólusa földelve van. Az 1 töltőelektródával szemben 4 ellenelektróda helyezkedik el, amely földelve van, azaz a 2 áramforrás földelt pólusával azonos potenciálon van. Az 1 töltőelektróda és a 4 ellenelektróda között a 4 eUenelektródára támaszkodóan 5 dielektrikum helyezkedik el. Az 1 töltőelektróda kilépőnyílás felé eső végéhez anyagelvezető 6 csatorna van csatlakoztatva. Az ,1 töltőeiektródára 7 csövön érkező 8 anyag az 1 töltőelektróda és az 5 dielektrikum közötti résen átfolyva jut a 6 csatorna 9 széléhez, ahonnan 10 szórási téren áthaladva rácsapódik a 4 ellenelektródávial azonois potenciálon levő, tehát ugyancsak földelt, bevonandó 11 tárgyra. Működés során a 7 csövön érkező 8 anyagot az 1 töltőelektródéból, 4 ellenelektródából és 5 dielektrikumból kialakított kondenzátoron vezetjük keresztül, úgy hogy a 8 anyag az 1 töltőelektródával érintkezve az 1 töltőelektróda és az 5 dielektrikum között halad keresztül. Eközben a kondenzátoron áthaladó anyag a nagyfeszültségű 2 áramforrás útján előállított nagy erőtérben a töltőelektródával érintkezve feltöltődik és a 6 csatorna 9 széléhez jutva a 10 szórási téren keresztül haladva rácsapódik a 4 ellenelektródával azonos ipotenciálon levő és általában biztonsági okokból földelt bevonandó .11 tárgyra. A 2. ábrán ábrázolt kiviteli példán a szóróberendezés szóró- és feltöltőszervét ábrázoltuk sematikusan, metszetben. Eszerint az 1 töltőelektróda hengerként van kiképezve és a nagyfeszültségű 2 áramforrásra szigetelt 3 kábel útján van kapcsolva. A 2 áramforrás másik pólusa földelve van. Az 1 töltőelektródában koncentrikusan helyezkedik el az 5 dielektrikum. Az 5 dielektrikumiban központosán helyezkedik el a 4 ellenelektróda, amely ugyancsak földelve van. Az 1 töltőelektróda és az 5 dielektrikum csatornát képez, amely bemenetéhez 7 cső csatlakozik. A 7 cső a kiviteli példán szigetelőanyagból készült. Az 1 töltőelektróda 7 csővel ellentétes vége 6 csatornát képező fejjel van ellátva, amelyen keresztül az elektromosan feltöltött 8 anyag kiszórásra kerül. Az 1 töltőelektródát 12 ház veszi körül, amely szigetelőanyagból készült. A 12 ház a 6 csatorna kivezetésénél gyűrű alakú 14 réssel van kiképezve, amelyen keresztül a 12 házba levegőt bevezető 13 csövön keresztül áramoltatott levegő lép ki. A 7 csövön keresztül nyomás alatt beáramló feltöltendő közeg, illetve 8 anyag az 1 töltőelektróda és az 6 dielektrikum által határolt csatornán áthaladva viszonylag hosszú utat tesz meg a 4 ellenielektródával kiképzett kondenzátorban, miközben erősen feltöltődik. A csatornán végighaladva a már feltöltődött 8 anyag a 6 csatorna 9 szélén kiáramlik. Ha a nyomás 5 kellően nagy és a kiáramlást biztosító 6 csatorna nyílása kicsi, úgy az anyag hidraulikusan porlasztódik, illetve szétszóródik és mivel elektrosztatikusán fel van töltve, rárakódik az ábrán nem ábrázolt 11 tárgyra, amely vele ellentétes 10 potenciálon van. Amennyiben a szállított 8 anyag nyomása kicsi, úgy a 6 csatornát körülvevő gyűrű alakú 14 résen keresztül átáramló, a 13 csövön beve-15 zetett préslevegő szórja szét a szórandó anyagot. A 3. ábra kéziszóróiberendezés metszetét mutatja, ahol a szórandó és elektrosztatikusán feltöltendő 8 anyag beömlő ,17 csövön áramlik a 20 7 csőbe. A 17 cső és a 7 cső között 20 billentyűvel elmozdítható 19 szelep van iktatva. A szórólevegő beömlő 16 csövön keresztül jut a 13 csőhöz. A két cső között itt is i!8 szelep van elrendezve, amely ugyancsak a 20 billentyűvel 25 mozgatható'. Üzemelés során a 20 billentyűt benyomva a |17 csőben nyomás alatt érkező 8 anyag belép a 7 csőbe és onnan az 1 töltőelektródával és 5 dielektrikummal határolt térbe, ahol áthaladva a 4 ellenelektróda segítsé-30 gével intenzíven feltöltődik. Az elektrosztatikus feltöltés után -a 8 anyag a 6 csatorna 9 szélén keresztül távozik. Az elektromosan feltöltött 8 anyagot a 16 csővezetéken keresztül a hengeres 12 csőbe vezetett levegő porlasztja szét, amely 35 a 6 csatorna körül a 14 résen áramlik ki. A porlasztott és elektrosztatikusán feltöltött szórandó anyag 10 szórási téren keresztül áramlik az ábrán nem ábrázolt, a 4 ellenelektródával azonos potenciálon levő tárgy felé. A kiviteli 40 példán ábrázolt kéziszóróberendezés teljesen balesetveszélymentes, hiszen a 4 ellenelektródával kapcsolt fogantyú földelve van. A találmány szerint az 1 töltőelektróda a ki-45 szórás irányában a 4 ellenelektródánál rövidebben is kiképezhető, hiszen az 1 töltőelektródával érintkező vezető, illetve félvezető 8 anyag a 4 ellenelektróda teljes hossza mentén biztosítja a feltöltés lehetőségét. A rövidebb töltő-50 elektródás kialakítás különösen nagy szikraveszély esetén jelent előnyt. 55 Szabadalmi igénypontok: iL. Eljárás festék, por, szálas és egyéb anyagok elektrosztatikus szórására, amelynek során a szórásra kerülő anyagot elektrosztatikusán feltöltjük és a feltöltött anyagot vele ellentétes 60 töltésű munkadarabra juttatjuk, azzal jellemezve, hogy a szórandó anyagot elektrosztatikus nagyfeszültségű áramforrás két ellentétes pólusára kötött és egymástól dielektrikummal elválasztott töltő-, illetve ellenelektródából ki-65 alakított kondenzátor töltőelektródája és a di-3