161118. lajstromszámú szabadalom • Festékadagoló berendezés sokszorosítógépekhez

161118 3 4 nya a bonyolultság és a viszonylag nagy helyszükséglet. Mindkét vázlatosan ismertetett megoldás hátránya még az is, hogy a sokszorosítógép csak különlegesen kiképzett, nem utántölthető festéktartállyal üzemeltethető. Találmányunk a sokszorosítógépek festékező berendezésének lényegesen egyszerűbb, olcsóbb és megbízhatóbb megoldását adja. A találmány tárgya tehát festékadagoló berendezés sokszorosítógépekhez, különösen stenciles sokszorosítógépekhez, amelynek festéktartálya, festékadagoló szivattyúja és festékező szerve van. A találmányt az jellemzi, hogy az utántölthető festéktartályból nehézségi erő hatására kifolyó festéket adagoló szivattyúja hengeres házból és ebbe illeszkedő több-bekezdésű menetes orsóból áll, továbbá festékező szervének a szivattyúhoz csatlakozó festékelosztó kamrája, ettől nyílásokkal ellátott lemezzel elválasztott festéktovábbító kamrája, festékező csöve, amely palástján levő nyílásokkal csatlakozik a festéktovábbító kamrához, valamint a festékező csőbe illeszkedő és ebben elfordítható, a festékkiáramlást szabályozó rúdja van. A találmány szerinti festékadagoló berendezés egy előnyös kiviteli alakjának további jellemzője, hogy a festékelosztó és a festéktovábbító kamrát elválasztó lemez téglalap alakú, és a lemezen a szélek felé növekvő keresztmetszetű nyílások a szélek felé eső V-alakban szimmetrikusan vannak elhelyezve. A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzokon ábrázolt előnyös kiviteli alakok alapján ismertetjük. Az 1. ábra a találmány szerinti festékadagoló berendezés előnyös kiviteli alakját, a 2. ábra az 1. ábrán szemléltetett szerkezet részletének oldalnézetét, a 3. ábra az 1. ábra szerinti berendezés festékező szervének A—A metszetét, a 4. ábra pedig a 3. ábra B—B metszetét mutatja. Az 1. ábrán utántölthető 1 festéktartály festékkel van feltöltve. A viszonylag nagy viszkozitású festék nehézségi erő hatására 2 átömlőcsatornán jut festékadagoló szivattyú hengeres 3 házába. A 3 házban a ház falához illeszkedő több-bekezdésű menetes 4 orsó van elhelyezve. A rajzon ábrázolt szerkezeti megoldásnál a 4 orsó két-bekezdésű és mélyített trapézmenettel van ellátva. A menetbekezdések száma és a menet alakja, valamint mélysége a továbbítandó festékménnyiségnek és a 4 orsó meghajtási viszonyainak függvényében változhat. A 4 orsó menetárkába került festék a 4 orsó menetemelkedésének iránya szerint megfelelő forgásirányba történő forgatásakor a 3 ház kiömlő nyílása felé halad. A festék a kiömlő 5 nyíláshoz csatlakoztatott 6 csövön át festékező szerv festékelosztó 7 kamrájába jut. A festékelosztó 7 kamra egyik oldalán 8 nyílásokkal ellátott 9 terelőlemezzel van lezárva. A 8 nyílásokon át a festék a festéktovábbító 10 kamrába, majd onnan festékező 11 5 csőbe jut, amely palástján levő nyílásokkal csatlakozik a 10 kamrához. A festékező 11 csőben ebbe illeszkedő, a festékkiáramlást szabályozó, elfordítható 12 rúd van. A festékelosztó 7 kamra, ä terelőlemez és a festéktovábbító 11 kamra feladata, hogy a festék a festékező 11 csőbe már a teljes papírszélességben egyenletesen elosztva jusson bé. E célból a festékelosztó 7 kamrát és a festéktovábbító 10 kamrát elválasztó 9 terelőlemezen a 8 nyílások oly módon vannak kiképezve, hogy a festék a festéktovábbító 10 kamrába már egyenletesen elosztva áramoljon. be. A nyílások száma, elhelyezése, alakja és nagysága függ az alkalmazott festék viszkozitásától, a szükséges szállítandó festék mennyiségétől, a 6 csőnek a festékelosztó 7 kamrába való csatlakozási helyétől, a papírszélességtől stb. A rajzokon ábrázolt előnyös kiviteli alaknál a 6 cső a festékelosztó 7 kamrához ennek közepén csatlakozik és ennek megfelelően a téglalap alakú 9 terelőlemezen a 8 nyílások a 6 cső csatlakozási helyéhez képest szimmetrikusan helyezkednek el. Az egyenletes festékelosztás érdekében az előnyösen köralakú 8 nyílások a szélek felé növekvő átmérőjűek és eső V-alakban vannak elhelyezve. A festéktovábbító 10 kamrából a teljes papírszélességben egyenletesen elosztott festék a fes-35 tékező 11 csövön át jut a rajzokon nem ábrázolt, önmagában ismert nyomdaszerkezethez. A festékkiáramlást a nyomdaszerkezet felé a 11 csőben elhelyezett 12 rúddal lehet szabályozni. A 12 rúdon áteresztő nyílások vannak kiképezve, 40 oly módon, hogy a 12 rúd tengelye körüli elfordításával több festékezési állapot állítható be. A 12 rúd megfelelő szöghelyzetei biztosítják, hogy a festék a nyomdaszerkezetre, annak teljes szélességében, külön-külön a két szélen, 45 vagy csak közepén meghatározott szélességben, illetőleg egyáltalán ne kerüljön. Amikor a sokszorosítógép nem üzemel, akkor a 12 rudat mindig záró állásba kell tenni. A 12 rudat 13 kezelőgombbal lehet elforgatni. 50 A festékadagoló szivattyú 4 orsójának meghajtása a rajzokon ábrázolt előnyös kiviteli alaknál alternáló forgómozgást végző 14 tengelyről történik. A 14 tengely szögelfordulása üte-55 ménként állandó. Célszerű olyan meghajtó tengelyt választani, amelyik csak akkor mozog, ha a sokszorosítógép nyomdaszerkezete, illetőleg papíradagolója üzemel. Ilyen választásból az a további előny is származik, hogy olyan sok-60 szorosítógépeknél, amelyek többféle sebességgel működtethetők, a festékadagoló szivattyú festékhozama és így a nyomdaszerkezet festékezése is arányos lesz a működési sebességgel. A meghajtó 14 tengelyhez 15 fogasív, ehhez pedig 16 fogas-65 kerék van csatlakoztatva. A 16 fogaskerék egy-15 20 25 2