161057. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés hanghordozóra felvett hangesemények szinkronhibajavítására filmek szinkronizálásakor és utószinkronizálásakor

5 161057 6 pontosság határozzia meg. Az alaktartóan elrendezett 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 lejátszófejeken kívül ez az eljárás egy vagy több helyileg eltolható 3, 10 lejátszófejjel, illetve a két lehetőség kombinálásával is kivitelezhető. Ezen eljárás után az 1 hangszalagról leolvasott, időben siettetett vagy késleltetett hangesemények vagy másik hangszalagra, célszerűen mágnesfilmre, vagy ugyanazon 1 hanghordozó szomszédos sávjára lesznek átjátszva. Az így keletkezett hangfelvétel' a képhez viszonyítva érzékelhető szinkronhibákat nem tartalmaz. így például rövid párbeszéden belül a 2 lejátszófej 7 lejátszófejre való átkapcsolása következhet be, tehát szalagtovábbítás irányában megelőzően visszhangok lépnek fel, ezért a 2 lejátszófejen előbb már leolvasott hangesemény részint a 7 lejátszófejen felújítva lesz leolvasva.. Ezen visszhangokat meg kell akadályozni. Ezért mindegyik 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 lejátszófejhez felvételre és lejátszásra egy 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 jelmágnesfej van hozzárendelve amely amíg a megfelelő 3, 4, 5, 6, 7, 8 9, 10 lejátszófejek egyike működésben van, mágnese 20 réteggel ellátott 21 tárcsára vezérlőjelet ír fel. A 21 tárcsa forgási sebességét úgy választjuk meg, hogy például a 2 és 7 lejátszófej közötti szalagátfutási idő a 15 és 16 jelmágnesfej közötti mágneses 20 réteg futásidejének feleljen meg. A felesleges jelenetek eltávolításáról 22 törlőfej gondoskodik Amikor a lejátszásnál szalagtovábbítás irányában következő lejátszófejre kapcsolunk, akkor a kapcsolás addig akadályozva lesz, amíg a hozzárendelt 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19 jelmágnesfej a vezérlőjelet leolvassa. Az alábbi mágnesfejek vannak egymáshoz rendelve: Lejátszófej Hozzárendelt jelmágnesfej 3 11 4 12 5 13 6 14 2 15 7 16 8 17 9 18 10 19 A kiiktatás azáltal történik hogy a vezérlőjelet leolvassuk, kapcsolóerősítővel erősítjük és kapcsolóeszközzel, például relével működtetjük. Csak a vezérlőjel elmaradásakor lesz a hangsáv kizárása megszüntetve. Ezzel biztosítva van, hogy a lejátszósáv nyitása a következő 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 vagy 10 lejátszófejek egyikéhez csak azután következik be, ha azon a már előbb leolvasott szalagrész áthaladt. Szabadalmi igénypontok 1. Eljárás mágneses hanghordozóra felvett hangesemények szinkronhiba javítására filmek szinkronizálásakor és utószinkronizálásakor, azzal jellemezve, hogy a képfilmet és a képfilmmel szinkronizálandó hanghordozóra (1) fölvett hanghordozóra (1) fölvett hangeseményt együtt játszunk le, amikor is a hanghordozót (1) több, 5 a hanghordozó (1) haladási irányában egymás mögött elrendezett lejátszófej (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) útján úgy olvassuk le, hogy ezen lejátszófejek (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 vagy 10) közül egyet választás szerint egyik lejátszósávhoz kapcsoljuk 10 s ezzel a hangesemény lefutásának időbeli eltolását érjük el és a hangeseményt hallhatóvá teszszük, míg a hangesemény aszinkronitásának kiküszöböléséhez szükséges mágnesfej átkapcsolás hallás szerinti megállapítása után a hangese-15 ményt a képpel szinkronban másik hanghordozóra, célszerűen mágnesfilmre vagy az eredeti szalag (1) másik sávjára játsszuk át. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosí-20 tási módja, azzal jellemezve, hogy a mágnesfejeket a filmjeleneten belüli beszédszünetben kapcsoljuk át. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás fo-25 ganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a lejátszófejek (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 vagy 9) egyikéről a szalagtovábbítás irányában következő lejátszófejre (2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 vagy 10) történő átkapcsoláskor a hanghordozóra — célszerűen kü-30 lön hanghordozóra (20) — amelyet a hanghordozóval (1) szinkron mozgatunk, a lejátszófejekkel (2, 3, 4,5, 6, 7, 8, 9, 10) társított jelmágnesfejek (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) segítségével vezérlőjelet mindig az üzemállapotban levő leját-35 szófejjel (2, 3, 4, 5, 6 7 8 9, 10) társított jelmágnesfejjel (11, 12, 13, 1,4 15, 16, 17, 18, 19) veszünk fel, és ezt a vezérlőjelet a szalagtovábbítás irányában következő lejátszófejhez (2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) rendelt jelmágnesfejjel (12, 13, 14, 15, 16, 40 17, 18, 19) leolvassuk és ezáltal a szalagtovábbítás irányában következő lejátszófejnek (2 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) üzembevételét kapcsolóerősítők és kapcsolóeszközök útján mindaddig megakadályozzuk, amíg a már leolvasott szalaghossz a 45 kapcsolt lejátszófejen (2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) áthalad. 4. Berendezés az 1. igénypont szerinti, eljárás foganatosítására, amely berendezésnek filmvisz-50 szajátszó, valamint mágnesszalagos, mágnesfejátkapcsolóval ellátott hangfelvevő- és visszajátszó készüléke van, azzal jellemezve, hogy hangfelvevő- és visszajátszó készüléken a mágnesfejátkapcsolóval választható több lejátszőfej (3, 4, 55 5, 6, 7, 8, 9, 10) van úgy elrendezve, hogy ezek a szalagtovábbítás irányában főlejátszófej (2) előtt és után helyezkednek el. 5. A 4. igénypont szerinti berendezés kiviteli 60 alakja, azzal jellemezve, hogy lejátszófejek (2, 3, ' 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) legalább egyike — célszerűen a mindenkori szélső lejátszófejek —• eltolhatóan van a készüléken elrendezve. 6. A 4. vagy 5. igénypont szerinti berendezés 65 kiviteli alakja a 3. igénypont szerinti eljárás fo-3