159865. lajstromszámú szabadalom • Aluminium siknyomó lemez, valamint eljárás ennek előállítására
MAGTAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS SZOLGALATI TALÁLMÁNY Bejelentés napja: 1969. VII. 14. (DE—678) Közzététel napja: 1971. VIII. 08. Megjelent: 1972. XI. 30. 159865 Nemzetközi osztályozás: B 41 n 1/04; B 41 n 1/08 Iwiyvüf Feltalálók: Dr. Bévay József egyetemi tanár, Janászik Ferenc egyetemi adjunktus, Takács Vilmos oki. vegyészmérnök, Budapest Tulajdonos: Magyar Tudományos Akadémia Budapest Alumínium sífcnyomó lemez, valamint eljárás ennek előállítására í A sokszorosító iparban elterjedten alkalmazzák a síknyomó (ofszet) eljárásnak azt a két változatát, amelyek közül az egyiknél a sokszorosítandó saövieigiet aluimimáium, lemezír© gépelik, a másiknál, pedig papírosra gépelve fotográfiás vagy xerográfiás úton alumíniumlemezre viszik rá. Az így előkészített lemezt egy forgatható henger felületére rögzítik és festékező henger segítségével, alkalmas nyomdafestékkel a szöveghelyeket befestékezik. A lemez a szöveget a lemezzel együtt forgó gumihengerre viszi át, amely azt papírosra nyomtatja. A nyomótükör üresen maradó részeiről a nyomdafestéket vizes gumihenger segítségével távolítják el. Ismeretes, hogy a kereskedelmi forgalomba kerülő alumíniumlemezek síknyomásra nem alkalmasak, mert az alumínium felületét borító aliumdhiutaoxildi (hártya víztaszító lévén, a felesleges nyomdafesték, vízzel való eltávolítását meglalklaidályiozia'a. Ezlért ezMőszerkit iaz alumínium síknyomó lemez felületét mechanikai úton miegcsiüszioljalk; aiz Így kiapotit csupasz és éndes alumínium felületről a vizes henger már el tudja távolítani a festék-felesleget. Az ily módon előkészített síknyomó lemezt azonban azonnal fel kell használni, mert az oxid-hártya néhány órán belül újra képződik. Az alumínium síknyomó lemezek előkészítésére elterjedt másik módszer szerint a lemezeket aonódasan oűddlállják, eüoxáüiják. Az aluminium felületén képződő kristályos oxidréteg hidrofil természetű, így a nyomólemezekről a festék-felesleg vízzel eltávolítható. Az eljárás azonban 5 nehézkes, emellett költséges berendezést, jelentős energiamennyiséget igényel és főként kisebb sokszorosító üzemekben nehezen megoldható biztonságtechnikai kérdéseket vet fel. 10 A találmány célja olyan alumínium síknyomó lemez kidolgozása, amelynek felülete vízzel nedvesíthető és ezt a tulajdonságát korlátlan ideig megőrzi. TiaOélítnányunte tárgyia alumínium síknyoimó le-15 mez, valamint eljárás ennek előállítására. Találmányunk alapját az a felismerés képezi, hogy az alumínium síknyomó lemezek használhatósága, nevezetesen a festékfeleslegnek a felületről vízzel való eltávolítása elsősorban az alumínium 20 felület állapotától függ. A sima, természetes oxidhártyával borított alumínium, felület erre nem alkalmas, míg ugyanakkor a durván lecsiszolt nyers alumínium felület és az anódos oxidációval kialakított kristályos szerkezetű alumí-25 niumoxid felület egyaránt alkalmas síknyomó eljárás céljára. Ebből azt a következtetést vontuk le, hogy, az alumínium lemez felületén fémek kromátjaiból, illetve foszfátjaiból kristályos réteget alakítunk ki, ez durva, vízzel nedvesít-30 hető és egyben tartós réteget eredményez. Fel-159865
