159827. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés fémcsövek folyamatos khegesztésére
159827 atmoszféra felé nyitott volt, akkor a vákuumszivattyúhoz csatlakoztatott vég szomszédságában kielégítő vákuumot lelhet létesíteni, feltéve ha a cső elég! hosszú, úgy hogy nincs szükség arra, hogy a cső nyitott végénél tökéletes tömítést létasíteünk. Tekintettel azonban a cső igazi alakjára, tökéletes tömítést nemcsak a eső külső oldalán, hanem iá cső ibaliseljébön is létre kell hozni. Ez úgy oldlhalbó meg, Ibogy. iá fémcsík széleit szétfeszítik, mielőtt a hegesztőáBoimásra belépne, úgy ihiogy iá cső belsejiéhe, különösen á hegesztőálloimiás lalatt eszkiözöket lehessen elhelyezni, amely bizonyos fokú tömítettségeit biztosítanak a hegesztés művelete alatt az érintkezés vonalán. Ezenfelül a cső igíaizi lalakjla azt tette szükségessé, hogy a cső belsejében, ott ahol összehegesztjük, hőálló ötvözetet helyezzünk el, hogy egyrészt az eszközt, iamely la cső belsejében bizonyos mértékű tömítettséget biztosít, másrészt a cső alsó felületét; aiz leüidktirionbonTibáziással sízemben védje. Ennek megfelelően a folyamatos szállított fémcsöveket vákuumban elaktrortbomibázással hegesztő állomás a találmány érteiméiben elektranp'iszitolyt tfcartalmiaE, laimely tfolyadékitöimör háziban vlan elhelyezve, és elbibe a háziba a cső vezetésére és heegesztésére szolgáló görgőisorozat van elhelyezve, és a ház imindkét végénél hüvelyiekkel meg van ihosszalbbítivia, annyira, hogy válkuuim amelyet a Ihegesztősaakász iszomszédságálhain csatlakoztatott legalább egy szivattyú hoz létre, elegendő legyen a hegesztés véghezviteléhez, figyelemibevéve a járulékos tömítőeszköziökeit, amelyek tetszés szerint lehetnek íelhelyezve iá hüvelyek szabaíd végiéinél, és/vagy a hüvelyekben létesített parciális vákuumot és la cső belsejében a hegiesztőállomás alatt és felett tömítőeszközok vannak elhelyezve, továbbá ugyancsak a cső belsejében eszközök vannak elhelyezve, aimelyek Qegallálblb a cső alsó részét védik az elektranpisztolylból kiboesájtott elektronnyalábbal számiban. Előnyösen, a vákuumszivattyúk szívóhatását tökéletesítő eszköziölket alkalmazunk, amelyek a házhoz vaininlaík csatlakoztatva, a hüvelyek mentén célszerűen a hüvely végeinek közelében. Ezek az eszközök egyrészt a hiegesiztőállomásoin áthatoló csővel kapcsolódó ímechanikus, hidraulikus vagy pneumatikus iamítőeszközök, másrészt egy ícsekély vákuum:, amelyet a aniozgó cső és a hüvelyek közötti térihez csatlakoztatott forgólapátos szivattyú hoz létre. A belső tömítőeszközok mechanikus tömítőeszközok, minit pl. iműanyágiból pl, politetrafiluoiretilénlből készült, kis súrlódási tényezőjű hengerek. Ha szerszámot alkalmazunk ama a célra, hogy a cső belsejében a hegesztési varratot lekaparja, vagy lesimítsa, akkor ezeket a tömítőeszközöket előnyösen a szerszámot hordó rúdra erősíthetjük. Ebben az -esetben célszerű gongokét alkalmazni, amelyeknek segítséglével a csövet megfelelően fel lehet nyitni közvetlenül mielőtt a, hegesztőálUomiásbá belépnie, és görgőket, 'amelyek a széleket laz elektronnyalálbhoz képest megfelelő helyzetibe viszik, 5 és végül görgőket, amelyek a csövét, iismét 1&zárják, közvetlenül a hegesztés előtt, valamint görgőket, amelyek a széleket szorosan összeszorítják hegesztés után. Ily m'ódon a, tömítőeszközt a, cső belsejében lehet elhelyezni támasz 10 segítségével, amely a hegesztőállomásba való belépés előtt szétfeszítoatt fémcsík szélei között helyezkedik el. A cső alsó felületét védő eszköz: előnyösen egy darab molibdénből áll, amelynek pl. rúd alak-15 ja van. Ha egy rúd vagy hasonló tartó van a cső (belsejében elhelyezve, iákkor ezt a rudat is védeni kell az; elektronnyalábbal szemben. Ebből a óéiból a, rúd egy része előnyösen hőálló anyagiból, mint pl. molibdénből, készül, 20 viagy pedig a, rúdon horony van kialakítva, amelybe a molibdénből vagy hasonló anyagiból levő rúd beilleszthető. A találmány más kivitele szerint a cső előnyösen a hagesztőszakasz közelében elő van 25 melegítve, mint ahogyan ez közönséges acélból és rozsdamentes acélból készült, semleges vagy ionizáló atmoszféráiban hegesztett csöveknél önmagáiban ismert. 30 Különböző előmelegítő eljárások alkalmazhatók. Az egyik eljárás szerint a pisztolyból kibocsiájtott elektronnyalábot hegesztés céljából deformálják oly imádon, hogy a pont döfonmálása biztosítja, a széliek előimelegítését. A pisz-35 toly felett vagy attól felfelé járulékos pisztolyt is lehet elhelyezni. Végül az előhevítés megvalósítható közeg-frekvenciás vagy rádiófrekvenciás indukcióval is. A találmányt részletesebben a rajz alapján 40 ismertetjük, amely a találmány szerinti szerkezet példakénti kiviteli alakját tünteti, fel. Az 1. ábra a gyártási vonlai egy részének vázlatos metszete, amelyben a találmány szerint hegesztett cső készül. 45 A 2. ábra a cső belsejét ábrázolja vázlatosan gyártás alatt. A ,3A és 3B ábrák a cső (belső felületén levő eszköz két kivitelét ábrázolják. Az 1. ábrán a folyamatosan szállított 1 fém-50 csíkot láthatjuk, amelyet már egy előző, rajzon nem: ábrázolt áloimáson körkeriesztmetszetű csővé alakítottunk át. A '2 görgősor, .amely rögzített vagy elmozdítható '2a pengével dolgozik együtt, (biztosítja, hogy a cső megfelelően ki legyen nyitva, amikor a Ihegesztőálllomásba belép, úgy Ibogy a, cső belsejében a 'szükséges vákuumot létrehozó -eszközt a csőbe léhát vezetni. A hagesztőálloimás i2' elektnonpisztolyt tartalmaz, amely 3 száliból, 4 katódból, 5 anódból, és a szálat és a katódot tápláló 6 kábelekiből áll. A pisztoly tengelyébe 7 tekercs van elhelyezve, amely megfelelő feszültségforráshoz van 65 csatlakoztatva. 2
