158793. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tetszőleges szerkezetű fúrógépnek forgó fúrógéppé történő átalakítására

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL IABADAL LIÍRÁS Bejelentés napja: 1967. VI. 29. (BE—915) Franciaországi elsőbbségei: 1966. VI. 30. (1—3. és 10. igénypontok), 1967. IV. 11. (4—9. igénypontok). Közzététel napja: 1970. XII. 05. 158793 Nemzetközi osztályozás: E 21 b 41/00 V Megjelent: 1971. XII. 31. Feltaláló: Cales Henri gyáros, Paris, Franciaország Tulajdonos: Société francaise de Construction de Bennes Automatiques Benoto, Paris, Franciaország Berendezés tetszőleges szerkezetű fúrógépnek forgó fúrógéppé történő átalakítására 1 A találmány tetszőleges szerkezetű fúrógépnek forgó fúrógéppé történő átalakítására való berendezés. A találmánnyal lehetővá válik, hogy meglévő gépeken forgó fúrógépekhez való olyan 5 elemeket használjunk, amelyeknél a fúrószerszámot vágóéles forgó kanalak, vagy spirális vagy csavarfelületes fúróelemek alkotják. A találmány célja, hagy bármilyen fúrógé- 10 pen bármilyen fúrószerszámot alkalmazhassunk, mégpedig nemcsak azokat, amelyéket fentebb említettünk, hanem általában fúróéit, bármilyen rendszerű szelepeket vagy kanalakat, magfúrókat, trikónuszokat stb., amelyek önmaguk- 15 ban mind ismeretesek. A találmány célja továbbá, hogy ugyancsak egyetlen fúrógépen lehetővé tegye egyirányban vagy két irányban forgatható fúrócsöves készülékek használatát, akár el vannak látva működtető hengerekkel, 20 akár nem, és ezzel megkönnyítse a fúrócső behajtását vagy a fúrócsövet a fúrólyukból kicsőrlőző vonóerő kifejtését. A találmány szerinti berendezés egyik fő előnye, hogy lehetővé teszi az adott talajminőség 25 természetéhez leginkább alkalmas fúrószerszám alkalmazását és ennek ellenére maximális teljesítmény elérését, bármilyen is a talaj természete. A berendezés tehát mint fúrógép általános többcélú gépként használható. 30 A találmány alapja az a felismerés, hogy el nem forduló állványra szerelt és szabatosan a fúrólyuk fölé állított fúróberendezés esetén a forgácsot vagy törmeléket a fúrólyukból el kell távolítani. Talajifúrók vagy kanalas fúrók esetén, amelyek teleszkópszerűen egymásban vezetett és rendszerint sokszögű keresztmetszettel bíró rudakfoan vannak ágyazva, gyakorlatilag lehetetlen e rudazatot az ürítés körzetébe meneszteni, ha a gép szerkezeti hosszát nem akarjuk jelentősen megnövelni. Ezért a szerszámot ilyenkor a fúrás középvonalából el kell távolítani, mihelyt az általában föléje iktatott vezetékcsőből kilép. Ennek megfelelően a találmány lényege, hogy a forgács vagy törmelék eltávolítására olyan ürítő tagot alkalmazunk, amely buktató vezetékiből, ezen elrendezett forgó asztalból, a buktató vezetékkel csuklósan kapcsolódó összekötő rudakból, valamint az összekötő rudak felső végén csuklósan csatlakoztatott és a fúrógépen mozgathatóan ágyazott haránttagból áll, az összekötő rudak egyrészt működtető hidraulikus hengerrel vannak összekötve, amely fúrógépen rögziített tartón van elrendezve, másrészt különböző hosszúságúak és deformálható négyszöget alkotnak, amelynek a hidraulikus henger dugattyújának külső helyzetével társított helyzetében a buktató vezeték ürítési helyzetben van. 158793