157786. lajstromszámú szabadalom • Berendezés kamrákban való megfigyelésre vagy fényképezésre

157786 9 10 Mindenekelőtt lehetővé teszi a fényképezést igen nagy látószög alatt a nagyon alacsony vagy nagyon magas hőmérsékletű kamrában, nevezetesen fagyasztó kamrákban (hűtőgépekben, buborék-kamrákban, stb.), nagy hőmérsékletű kamrában (kemencék, kazánok, atomreaktorok, stb.), mesterséges bolygók lencserendszerében, amikor a kép-felvevőnek a fekete tér igen alacsony hőmérsékletű sugárzásától való elválasztásról van szó, valamint az infravörös rendszerekben, a környezetnek az igen alacsony hőmérséklettől való elválasztására, mely hőmérsékletnek általában az infravörös képfelvevő van alávetve. Lehetővé teszi a találmány szerinti berendezés a hőcserélődés lényeges csökkentését az igen alacsony vagy igen magas hőmérsékletű kamra és a környezet között, mely a sugárzás útján keletkezik. 10 15 20 A retinán vagy képernyőn kapott optikai kép minősége kiváló, mivel nem szükséges üvegből készült termikus pajzsot alkalmazni a kamra és a megfigyelő vagy fényképező lencserendszer 25 között. Amint az magától értetődik, és a már elmondottakból is következik, a találmány nem korlátozódik csupán az ismertetett kiviteli változa- 30 tokra, vagy a külön leírt egyes részletmegoldásokra. Természetesen számos egyéb változat is lehetséges, anélkül, hogy a találmány körét túllépnénk. Szabadalmi igénypontok: 1. Berendezés kamrában, nevezetesen nagyon alacsony vagy nagyon magas hőmérsékletű kamrában nagy látószög alatti megfigyelésre vagy fényképezésre, mely berendezés egy első nagy látómezejű lencserendszert (20), mely a kamrából (1) egy első csökkentett méretű képet (la, lb) ad, továbbá egy második kis látómezőjű lencserendszert (11a) foglal magába, mely az első képet visszaadó lencserendszertől meghatározott távolságban van és egy második képet (22) közvetít azzal jellemezve, hogy az első lencserendszer (20) és a második lencserendszer (11a) között, hosszúkás alakú, termikus ernyőkkel (5b, 5c) egymástól elválasztott két szakaszból (3b 3c) álló légritkított tér (3a) van, a két szakasz (3b, 3c) az egymás mellett levő homlokfalaikon kialakított nyílások (7, 7a) útján vannak a légritkított térrel összekapcsolva, a nyílások pedig a legmagasabb hőmérsékletű szakasz [kamra (1) vagy második lencserendszer (11a)] közelében vannak elhelyezve. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy a második kép mögött vetítőlencse (12) van elhelyezve. 3 rajz, 11 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. 7008298. Zrínyi (T) Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21—23. 5