157682. lajstromszámú szabadalom • Irányzó távcső
3 157682 4 fényterelő elem, mely az ábrázolt példán 3 átfúrt tükör, amelynek furata célszerűen az optikai tengellyé! egytengelyű. A tükörről visszavert fény-nyaláb a 4 képátalakítócső belépő felületére kerül. A 4 képátalakítócsövet követőleg van elhelyezve az 5 okulár úgy, hogy tárgysíkja a 4 képátalakítócső kilépő felületén van. A 3 tükör furatán átjutó fény-nyaláb a 6 tükörre kerül, amely azt tovább vetíti. A látható tartományú fény által létrehozott kép a 7 szállemez síkjában Jcépződik le. Ezeknek képét a 8 lencsével jelképezett átvetítő rendszer fordítja meg és képzi le a 9 okulár tárgysíkjába. Az 5 okulár és a 9 okulár optikai tengelyei az A pontban metszik egymást. Megfigyeléskor ebben a pontban helyezkeel a megfigyelő szemének forgás-középpontja. Célszerű a 8 átvetítőrendszer, a 4 képátalakítócső, az 5 és 9 okulárok adatait úgy megválasztani, hogy a látható és infratartományban a rendszer nagyítása azonos legyen, mert ez megkönnyíti a megfigyelt két kép összehasonlítását. A 3 tükör reflektáló átmérőjének és furatátmérőjének viszonyát úgy kell meghatározni, hogy az átvetítő rendszer fénykihasználása optimális legyen. Amennyiben a fény-nyaláb megosztására nem átfúrt tükröt, hanem részben áteresztő tükröt alkalmazunk, célszerű a reflektáló bevonatot úgy kialakítani, hogy az infratartomány hasznos részben a reflexió 98%-nál, a látható tartományban pedig az áteresztés 85%-nál nagyobb legyen. Az ábra feltünteti a képátalakítócső belépő felületére szálkereszt vagy egyéb osztások bevetítésére szolgáló optikai rendszert is. Ez lehetővé teszi, hogy az eddig ismert viszonylag durva maszkok helyett finomabb osztásokat vetítsünk be a látómezőbe és ezzel növeljük az irányzás pontosságát. Egyúttal lehetővé teszi azt is, hogy a műszer szabályozása ne a képcső nehézkes mozgatásával, hanem a szállemez önmagában ismert módon való állításával történjék. A bevetítő rendszerben a 10 fényforrás világítja meg a 11 szállemezt, amelyen az irányzójelek és egyéb az irányzást megkönnyítő osztások például távolság és oldalelőretartás osztásvonalai, valamint távolságbecslő skála helyezhetők el. A 11 szállemez képét a 12 átvetítő objektív képezi le a 13 tükör segítségével a 3 tükör furatán keresztül a 4 képátalakítócső belépő felületére. Ha az izzó áramkörébe potenciómétert helyezünk el, ennek szabályozásával változtathatjuk a beve-10 15 20 25 30 35 40 45 50 tített szálkereszt és osztásvonal fényének erősségét és "Így a képátalakítócső kivilágítottságának megfelelően optimális értéket érhetünk el abból a szempontból, hogy a jelek a megfigyelést ne zavarják. A műszer fenti elrendezése biztosítja az általában szükséges periszkópikusságot. Amennyiben nemcsak megfigyelés, hanem irányzás cél^ ját is szolgálja a műszer, az 1 tükröt önmagában ismert módon az optikai tengely metszéspontja körül elforgathatóan kell befoglalni. Így a tükör elforgatásával a műszer irányvonalának mozgatását tudjuk elérni. Természetesen ebben az esetben az irányzóműszerrel együtt dolgozó fegyver tengelye és a tükör tengelye között olyan kinematikai kapcsolatot kell létesíteni, hogy a fegyver u szögelfordulása esetén a tükör szögelfordulása u/2 legyen. Szabadalmi igénypontok: 1. Irányzó távcső látható és infravörös hullámhossztartományban történő megfigyelésre és irányzásra, amelynek látható hullámhossztartományt érzékelő, képfordító elemmel ellátott irányzótávcsőrendszere, valamint objektívből, képátalakítócsőből és okulárból álló, infravörös hullámhossz-tartományt érzékelő irányzótávcsőrendszere van, azzal jellemezve, hogy a két távcsőrendszer objektíve (2) közös és a közös objektív (2), valamint annak képsíkja között belépő fény-nyalábot a két távcsőrendszer között megosztó fényterelő elem (3) van elhelyezve és hogy a két távcsőrendszer okulárjainak (5, 9) optikai tengelyei megfigyelőszem forgásközéppontjában (A) metsződően vannak kiképezve. 2. Az 1. igénypont szerinti irányzó távcső kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a fényterelő elem (3) átfúrt tükörként van kiképezve. 3. Az 1. igénypont szerinti irányzó távcső kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a fényterelő elem (3) részben áteresztő tükörként van kiképezve, amelynek reflexiója az infratartomány hasznos részében 98%-nál nagyobb, áteresztése pedig a látható tartományban 85%-nál nagyobb. 4. Az 1. vagy 2. igénypontokban meghatározott irányzó távcső kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a képátalakítócső (4) belépő felületére szálkereszt, vagy egyéb osztásvonalak bevetítésére optikai rendszere van (11, 12, 13) van, amelynek nyalábja a fényterelő elem (3) furatával egy tengelyű elrendezésű. 1 rajz, 1 iáifara A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. 7008131. Zrínyi (T) Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21—23. 2
